Babadum, divertido y útil ejercicio para aprender vocabulario en otros idiomas

babadum

Babadum es una de esas herramientas que agregas a favoritos de inmediato, tanto por lo útil y divertida, como para convertir esos pequeños momentos sueltos en algo más productivo.

Con Babadum podremos acceder a una clase inmediata centrada en la práctica de vocabulario en varios idiomas distintos. Pudiendo elegir entre diez idiomas en total (japonés, inglés británico, inglés americano, español, francés, italiano, alemán y ruso, entre otros), Babadum será un despliegue continuo de palabras que nos tendremos que aprender para relacionarlas con la imagen correcta.

No penséis que la mecánica se nos hará monótona de ninguna de las maneras, porque dispondremos de varias modalidades de aprendizaje: una en la que se nos leerá una palabra teniendo que elegir su significado entre cuatro imágenes, otra que nos enseñará un dibujo y cuatro posibles opciones escritas, otra en la que sólo escucharemos la palabra sin verla escrita o una en la que tendremos que escribir la palabra nosotros mismos. Por tener, tenemos hasta un modo de juego especialmente dedicado al hiragana japonés.

La herramienta funciona perfectamente sin necesidad de registro, pero si nos creamos una cuenta podremos ir guardando nuestros progresos. No sólo será útil para aquellos usuarios que estén aprendiendo un idioma, sino también para niños pequeños que quieran jugar un rato con las palabras, para así­ reforzar y aumentar su conocimiento del léxico.

vocabularynotebook, una excelente plataforma web y móvil para aprender vocabulario en inglés

vocabularynotebook

Nos presentan ahora un proyecto creado en Tenerife, una web que puede ayudarnos bastante a aprender vocabulario en inglés, con soluciones tanto para estudiantes como para escuelas.

Se trata de Vocabulary Notebook (vocabularynotebook.com), plataforma que cuenta con opciones freemium para usuarios individuales y cuentas especiales para centros educativos. En este último caso los alumnos pueden tener sus cuadernos de vocabulario en la nube y los profesores tienen cuentas especiales que les permiten enviarles sugerencias de vocabulario, viendo estadí­sticas de todo tipo (palabras que los alumnos no saben, categorí­as o temáticas que más utilizan y las sugerencias que aceptan o rechazan).

El proyecto apuesta por la personalización del aprendizaje como metodologí­a pedagógica. Son los estudiantes los que añaden el contenido, mientras que la aplicación realiza la sincronización entre dispositivos y ofrece filtros, ordenación, test de autoevaluación y pronunciación.

Nos comentan que han concluido un estudio cientí­fico en colaboración con la Universidad de La Laguna donde se ha detectado un incremento muy significativo del aprendizaje de vocabulario con su herramienta, estudio que están replicando ahora en una universidad de Portugal.

Incluye versiones para móviles extremadamente intuitivas para los que quieren aprender vocabulario, tal y como veis en este ví­deo de presentación:

Con varios premios de innovación de instituciones canarias y europeas, parece que oiremos hablar bastante de esta iniciativa durante 2014.

Vocabla lanza nuevas aplicaciones para preparar exámenes de inglés TOEFL, SAT y más [Android]

toefl

Hace ya unos meses que os hablamos de Vocabla, presentándola como una herramienta excelente para aprender vocabulario en inglés que nos permití­a memorizar palabras y clasificarlas en distintas listas, para aprenderlas así­ mediante tests, flashcards y juegos de escritura.

Ahora Kuba, de Vocabla, se pone en contacto con nosotros para explicarnos el nuevo paso que ha dado la herramienta, que en este caso sigue totalmente centrada en el aprendizaje de vocabulario pero, esta vez, centrado en que el usuario pueda prepararse los exámenes oficiales de TOEFL, SAT, IELTS y GRE mediante cuatro aplicaciones en Android.

Como ocurrí­a con Vocabla, su uso es bastante sencillo y directo: en cada una de las apps apretaremos el botón «Play and Learn» para aprender nuevas palabras, no sólo oyéndolas y repitiéndolas sino a través de completar niveles, ganar medallas y competir en retos de memorización léxica con otros usuarios. Cada palabra irá presentada por su definición y en todo momento se nos irán mostrando estadí­sticas de nuestro progreso en cada nivel, cosa importante para motivarnos mientras avanzamos.

Os dejamos aquí­ con los cuatro enlaces a las aplicaciones correspondientes:

-Para descargar la preparatoria del examen TOEFL haced clic aquí­.

-Para la preparatoria del GRE haced clic aquí­.

-Si queréis prepararos para el SAT haced clic en este enlace.

-Por último, podéis descargaros la app para preparar el IELTS aquí­.

rewordify transforma el inglés difí­cil en inglés fácil

Curiosa herramienta la que os presentamos hoy, una aplicación capaz de transformar textos en inglés avanzado en versiones mucho más sencillas de leer, con vocabulario y estructura gramatical más asequible.

Si lo analizamos superficialmente vemos que Rewordy tiene un campo de texto en la parte superior, donde tendremos que pegar el texto «difí­cil» que queremos transformar. Al hacerlo, veremos una versión donde se destacan las secciones que el sistema ha decidido cambiar, con posibilidad de comparar las palabras en cuestión para ayudar a ampliar nuestro vocabulario.

Si profundizamos un poco más, vemos que hay una sección de configuración con muchas opciones para personalizar dicha transformación, adaptándose así­ al nivel de inglés del usuario. Podemos, por ejemplo, indicar una serie de palabras que queremos proteger de la manipulación de Rewordify, teniendo así­ nuestra propia base de datos de vocabulario aprendido en dicho idioma.

Lo curioso es que podemos incluir una url, de un periódico en inglés, por ejemplo, y ver una versión completa de la página indicada con los textos sustituidos, siguiendo la misma filosofí­a comentada anteriormente.

La cantidad de usos prácticos en el mundo académico es enorme, aunque en nuestro dí­a a dí­a profesional podemos usarlo también para consultar fuentes que usen un inglés más complejo sin tener que recurrir al muchas veces desastroso sistema de traducción automático de Google.

ingles

Link: rewordify.com | Ví­a freetech4teachers.com

Vocabla, fantástica plataforma para aprender vocabulario en inglés

vocabla

Nos presentan Vocabla (vocabla.com) como una plataforma gratuita creada para ayudar a memorizar palabras en inglés. Dispone de una base de datos de palabras que podemos ampliar constantemente, y clasificar en listas, y de un sistema de aprendizaje que muestra la evolución de lo que vamos memorizando, siempre con el uso de tests, flashcards y juegos de escritura que ayudan a recordar lo que hemos aprendido recientemente.

Una vez registrados tenemos que especificar nuestro idioma nativo (español, polaco, chino, portugués, turco, etc.) para poder acceder a la aplicación que, nada más empezar, nos invitará a incluir nuevas palabras, tal y como veis en el menú lateral izquierdo.

vocabla

Solo tenemos que incluir la palabra en inglés y ver si la traducción es la que queremos almacenar, siendo posible guardarla en una lista especí­fica (animales, verbos, tecnologí­a, etc.) y escuchar su pronunciación en cualquier momento.

palabras

El sistema realizará sugerencias de nuevas palabras para que las incluyamos en nuestras listas y mostrará los puntos que podemos conseguir al ir incluyendo más y más textos en nuestra cuenta.

Cuando tengamos las listas creadas, podemos empezar a «aprenderlas», algo que se realiza a base de tests, donde tenemos que marcar la respuesta correcta de las opciones presentadas por la aplicación.

Además de test de adivinación, también hay ejercicios de escritura y flashcards, cada uno con una cantidad de puntos diferentes (flashcards es para practicar, no genera puntos, pero los ejercicios de escritura dan el doble que los de adivinación).

Vocabla incluye aplicaciones para Android, iPhone y Chrome, siendo completamente gratuito para su uso.

Word Bucket, aplicación gratuita para aprender vocabulario en otras lenguas

wordbucket

Word Bucket es una aplicación Android dedicada al aprendizaje de idiomas que nos enseña a aprender «cubos» de palabras en francés, italiano, portugués, chino, árabe, español, coreano, japonés, ruso e inglés.

Así­ pues, Word Bucket no será la herramienta perfecta para practicar hablando o aprender gramática sino más bien para aumentar el léxico, que al fin y al cabo compone otra parte muy importante de lo que implica aprender una lengua nueva. La app nos servirá como herramienta de aprendizaje, libreta y diccionario a la vez, ya que una vez practicadas dispondremos de un directorio de palabras en el idioma deseado con el correspondiente significado.

La app, pese a estar únicamente centrada en aprender nuevas palabras, no es monótona e incluye juegos educativos para jugar con las nuevas palabras que hayamos aprendido. Completando estas lecciones iremos monitorizando nuestro progreso y aprendizaje de nuevo contenido. Como muchas apps de hoy en dí­a, cuenta con su apartado social: podremos compartir palabras con amigos, y visualizar desde la misma app los «cubos» de palabras que ellos van aprendiendo.

Hay que insistir en que la aplicación es muy básica y a la hora de aprender una palabra sólo nos informará de si es correcta o incorrecta, pero, de nuevo, sigue siendo útil para los que persiguen únicamente ampliar su vocabulario.

Podéis bajar la aplicación para Android en este enlace a Google Play.

Babbel llega a Android para ayudarnos a aprender idiomas

Siempre es interesante aprender y conocer nuevos idiomas, y si tenemos las herramientas adecuadas que nos puedan ayudar, pues mucho mejor. Babbel es una gran herramienta que ya tiene su trayectoria ofreciendo recurso para el aprendizaje de diferentes idiomas, tanto a través de la web como a través de aplicaciones de escritorio y aplicaciones móviles, estando hasta ahora sólo para los terminales móviles del ecosistema de la manzana mordida.

Pues bien, los usuarios del sistema Android ya podemos hacernos con algunas de las aplicaciones que desde escasos dí­as tienen disponibles a través de Google Play, permitiéndonos instalárnoslas en nuestros dispositivos móviles, encontrando en ellos herramientas y utilidades como acceso a los diferentes vocablos, sistema de repaso inteligente, reconocimiento de voz, primera lección de cada categorí­a, etc. Además, desde la propia aplicación podemos acceder a más recursos de Babbel simplemente a través de nuestra cuenta de usuario gratuita que podemos crearnos si por el momento no la tenemos todaví­a.

Las aplicaciones son gratuitas, que podemos instalar en dispositivos a partir de Android 2.1, lo que nos permitirá aprender hasta 11 idiomas desde nuestros propios terminales.

Enlace: Aplicaciones de Babbel en Google Play

Haciendo trampas en scrabble, en español

Hace algunas semanas os comenté que podemos usar wolfram alpha para encontrar combinaciones de palabras a partir de ciertas letras, un truco que funciona únicamente para palabras en inglés, lo que es un problema para los que queremos hacer trampas jugando a scrabble en nuestro idioma.

Una solución más práctica es usar el buscador español de scrabblefinder.com, donde solo tenemos que informar las letras para obtener resultados organizados por número de caracteres, con posibilidad de incluir un signo de interrogación como si fuera un comodí­n o de usar su app para Android.

Por supuesto hay que tener en cuenta las letras ya existentes en el tablero para poder obtener los mejores resultados, por lo que no esperéis que la tecnologí­a lo haga todo por nosotros.

Una buena forma de ampliar vocabulario mientras jugamos al scrabble.

Otros enlaces: Scrabble para iPhone, iPad y Android y icon.cat/worder (alternativa para hacer trampas en scrabble).

Tres aplicaciones de práctica de vocabulario para Android

Desde Android4Schools nos presentan una lista muy útil para aquellos interesados en el aprendizaje del inglés especialmente centrado en el vocabulario y en la pronunciación de las palabras.

1. Power Vocab: esta aplicación permite enlazar las palabras que nos aparecen con las definiciones correctas, y además nos anima a deletrear las palabras y jugar a juegos de buscar palabras desconocidas. El nivel es para estudiantes de secundaria o bachillerato, pero la versión de pago de la aplicación ofrece vocabulario algo más avanzado. Éste es el ví­deo de cómo funciona Power Vocab:

2. Words, words, words: esta aplicación de Socratica ofrece varios juegos del estilo cartas para familiarizarse con los vocablos rápidamente o, si lo preferimos, podemos decidir ponernos a prueba haciendo tests. En ambos casos, ofrece pistas de audio para ayudar al usuario con la pronunciación.

3. Vocab Builder: basada en relacionar las palabras con sus definiciones, quizás es la aplicación que ofrece una dificultad más elevada y un vocabulario más complejo: la más indicada si lo que se quiere es llegar a un nivel léxico más desafiante.

Ví­a: Android4Schools

webopedia – Una enciclopedia sobre términos de tecnologí­a


Cada dí­a aprendemos más vocabulario leyendo artí­culos de tecnologí­a, desde palabras clásicas que ya entraron en nuestro dí­a a dí­a, hasta nuevos conceptos que aparecen con el tiempo (startup weekend, trending topics, etc.).
Muchas de estas palabras acaban entrando en los diccionarios oficiales de cada paí­s, otras muchas no, pero todas ellas están en Webopedia, con la definición exacta y ejemplos para entender el concepto.
Categorí­as, definiciones, enlaces, términos relacionados… por desgracia solo está en inglés, con lo que si no entendéis el idioma, será importante tener webopedia en una página y un traductor en otra.
Link: Webopedia | Ví­a Rosabel Torrellas