Transcripción | WWWhat's new

Si estáis organizando alguna videoconferencia en Google Plus, puede seros de utilidad la nueva aplicación que es posible integrar en el sistema: hangout-captions.appspot.com.

Se trata de una herarmienta que ofrece la posibilidad de escribir en un panel lateral los diálogos que se produzcan en Google Plus, sirviendo como «subtítulos» de los vídeos. Esta función puede ser extremamente interesante para los que sufren algún problema de audición o para traducir lo que se está comentando.

De momento los textos tienen que ser escritos por alguien a mano, aunque también se integra con el servicio de transcripción profesional de streamtext.net.

Os dejo con el vídeo:
Continúa leyendo «Aplicación permite poner subtítulos en los hangouts de Google Plus»

Después de meses sin saber nada de los amigos de Galaxy Zoo, ahora hacen acto de presencia para presentarnos su nuevo proyecto en el que estaban trabajando: AncientLives.
Se trata de una nueva plataforma social en el que se nos pide a los usuarios nuestra ayuda para transcribir papyros reales de unos 1000 años de antiguedad, donde habrá todo tipo de documentos, desde recetas hasta obras literarias.
Para ofrecer nuestra ayuda, no nos hace falta saber griego, sólo acceder a la herramienta para que nos presenten la imagen de un papyro, por el cual podemos navegar, y haciendo uso de las herramientas que tenemos a nuestra disposición, transcribir todo su contenido. Desde la propia herramienta existe un pequeño tutorial donde se nos pondrá al día del uso de la misma.