Mientras que desde el servicio de mensajería móvil WhatsApp se evita que los usuarios lo usen a través de terceros clientes, en Telegram ocurre todo lo contrario. Y como fruto de esta libertad, los usuarios pueden usar Telegram a través de clientes no oficiales, como es el caso Telegram Translate, que permite a los usuarios comunicarse en sus idiomas nativos y los destinatarios reciben dichas comunicaciones en los suyos propios.
Telegram Translate hace uso de la API de Telegram para su funcionamiento. De momento esto es posible mediante la combinación inglés-español, español-inglés, aunque la idea es dar soporte para otros idiomas más adelante, lo que abre las puertas a que los usuarios puedan comunicarse con otros usuarios de cualquier parte del mundo en el momento en el que se de soporte para nuevos idiomas.
El propio cliente señala que dispone de la misma estructura que el cliente oficial de Telegram, salvo que este incorpora el servicio de traducciones. Los usuarios podrán diferenciar el idioma nativo del idioma traducido por los asteriscos incluidos justo antes de los propios mensajes. Un asterisco significa que el mensaje está escrito en el idioma nativo mientras que dos asteriscos significa que el mensaje está traducido.
Telegram Translate va ya por su versión 2.4.0 y disponible para todos los dispositivos Android que cuenten al menos con la versión 2.2 en adelante a través de Google Play. Algunos de los usuarios que ya lo han probado, destacan su buen funcionamiento y su utilidad para aquellos que no dominen otros idiomas, además de la posibilidad de servir como herramienta para el aprendizaje de idiomas, entre otros aspectos.
A finales del pasado mes de febrero, Rafalense lanzó su cliente no oficial de Telegram para Android, llamado Telegram+. Como os comentamos en su momento, Telegram+ cuenta con todas las funcionalidades disponibles en el cliente oficial junto con otras características únicas. A los pocos días, Google retiró Telegram+ de la Play Store, como se señaló desde el perfil de Telegram+ en Twitter, apuntando a que Google les había solicitado documentación verificable de que el cliente está autorizado.
La eliminación de Telegram+ en Google Play ocurrió hace justo una semana, aunque desde entonces, los interesados podían obtenerlo a través de un enlace de MediaFire, como señaló el propio desarrollador de la aplicación en su perfil en Google+.
Ahora nos encontramos con que Telegram+ ha vuelto a Google Play bajo una nueva descripción y con una característica menos, solicitada por el equipo de Telegram, como apuntan en Android Police. De este modo, en Telegram+ ya no será posible ocultar las notificaciones en pantalla frente a otros en los chats privados. Rafalense señaló el pasado sábado en una nueva actualización de estado en Google+ que una nueva actualización del cliente contará con más opciones de tematización y algunas mejoras.
Telegram+ se encuentra de nuevo disponible en Google Play para dispositivos Android desde la versión 2.2 y versiones superiores.
Rafalense pasa página después de haber sido obligado a cerrar WhatsApp+, el cliente no oficial de WhatsApp para Android con funcionalidades adicionales, y centra su talento en la creación de un nuevo cliente para la red de mensajería rival Telegram, la cual cuenta con todas las funcionalidades disponibles en el cliente oficial junto con otras características únicas, con opciones extras de personalización de la interfaz de usuario, con posibilidad de compartir música directamente, con opción de ocultar el número de teléfono móvil frente a otros, etc.
Cuenta además con su propia comunidad de usuarios en Google+, donde los interesados pueden interactuar con otros usuarios, aportar ideas, sugerencias, avisos de errores, etc. El nuevo cliente de mensajería se llama Telegram+ y ya se encuentra disponible a través de Google Play para aquellos dispositivos Android que cuenten desde la versión 2.2 en adelante. De hecho, en su ficha está recibiendo a lo largo del día de hoy grandes alabanzas por parte de casi todos los usuarios, quienes están valorando la aplicación con cinco estrellas.
Recordemos que Telegram es el más directo rival de WhatsApp, ofreciendo mayor velocidad y seguridad a los usuarios, en el que algunos de sus aspectos han servido de inspiración para WhatApp para llevarlos también a su servicio.
De este modo, aquellos de nosotros que seamos usuarios de esta red de mensajería en dispositivos Android, ya podemos darle una oportunidad a Telegram+, cuyo código fuente se encuentra disponible a través de GitHub. Eso sí, debemos tener cuidado ya que en Google Play hay varias aplicaciones que se llaman Telegram+, por lo que tan sólo debemos fijarnos en aquella perteneciente a Rafalense para no equivocarnos.
Los desarrolladores de Telegram -la aplicación de mensajería instantánea para móviles- han puesto a disposición de los usuarios la actualización más reciente de la misma, cuya principal novedad es la posibilidad de enviar stickers de personalidades famosas a cualquiera de nuestros contactos.
No cabe duda de que desde hace un tiempo, los stickers están ganando una mayor popularidad y son incluidos en cada vez un mayor número de aplicaciones y servicios de mensajería instantánea. Tal y como afirman desde Telegram, decidieron ofrecer esta posibilidad a sus usuarios, pero en lugar de conformarse con simples dibujos animados decidieron incluir stickers de importantes personalidades a las que admiran. Para poder enviar estos stickers, únicamente es necesario instalar la última actualización de la aplicación y a continuación, escoger alguno de los emojis que representan a los 14 stickers disponibles. Cuando hayamos seleccionado el emoji deseado, tan solo tendremos que pulsar sobre él antes de enviarlo para seleccionar la miniatura del sticker correspondiente. Por ejemplo, si queréis enviar el sticker de Steve Jobs que acompaña este artículo tan solo hay que pulsar en el emoji que podéis ver en la parte inferior de la imagen. En la web de Telegram podéis echar un vistazo a los 14 stickers disponibles (junto a los correspondientes iconos necesarios para enviarlos) que corresponden a personajes históricos como Abraham Lincoln, Salvador Dali, Albert Einstein, Mahatma Gandhi, Charlie Chaplin, Steve Jobs, Kafka, John Lennon, Richard Wagner, Nikola Tesla, Tolkien, Mark Twain, Freud y Marilyn Monroe.
Podéis descargar la nueva actualización de forma gratuita tanto de la App Store como de Google Play. Además, también están disponible en la versión web del servicio.
Telegram es uno de los servicios de mensajería más respetados en este mundillo, en parte por la preocupación que han tenido desde el principio en el quesito seguridad. Mientras otros grandes sistemas de mensajes usados en entornos empresariales se resisten a ofrecer una versión web, en Telegram han decidido dar un paso en este sentido, y lo anuncian en Twitter:
Así es, web.telegram.org es ahora el cliente web oficial de telegram, por lo que seguirá los mismos requisitos en el tema privacidad y cifrado, asegurando así una comunicación segura.
Este cliente, conocido hasta ahora por Webogram, se llamará a partir de hoy Telegram Web, ofreciendo la conversación en grupos, envío de archivos, filtros de contenido multimedia y demás recursos del conocido Telegram.
Creada por el fundador de la mayor red social en Rusia, con código libre, permite que se desarrollen clientes de todo tipo, aunque solo algunos consiguen llevar la medalla «oficial». En Twitter muchos ya están cuestionando el motivo por el que la extensión de Firefox, basada en el mismo código, aún no se considera oficial, uno de los muchos que aspiran a formar parte de la amplia gama de clientes que podemos ver en telegram.org
Whatsapp, Snapchat, Facebook, Line y hasta Hangouts no son aplicaciones recomendadas para el sector empresarial, las dos primeras porque suelen estar en líos de pérdida de datos y accesos no autorizados, y las restantes porque su popularidad e integración con otros servicios (caso de Hangouts que enlaza hasta los SMS) aumenta las posibilidades en las que atacantes podrían aprovechar vulnerabilidades especialmente por negligencias de los usuarios.
En fin, no hace mucho publicamos una guía de recomendaciones de aplicaciones enfocada a necesidades particulares del público en general, pero hoy revisamos algunas de las mejores y más completas apps de mensajería creadas para empresas que sin importar su tamaño deben tratar con el enorme valor de la información:
Una app enfocada a la privacidad y tan segura que permite realizar rápidamente transacciones con Bitcoin. Dispone de chats grupales, modos de conversación vía enlaces públicos para hacer posible una especie de chats en línea con discusiones anónimas, páginas de perfil, datos de login que no requieren el número de teléfono y hasta una herramienta para enviar correos de forma anónima.
Hablamos hace poco de sus enormes capacidades para el sector empresarial: Conexión con aplicaciones en la nube (Box, Dropbox, Drive, OneDrive, SalesForce), compartición y visualización de documentos, chats grupales enfocados a la ejecución de reuniones, notificaciones inteligentes, posibilidad de silenciar conversaciones por tiempos específicos, identificación de usuarios por compañía, no requerimiento de números de teléfono para funcionar y más opciones avanzadas.
Una profesional opción de pago ofrecida por Microsoft para empresas de cualquier tamaño. Ofrece herramientas de comunicación como llamadas vía voz y video en HD, conectividad con Skype, integración con OneNote, webapp, controles de reunión, telefonía IP empresarial y por supuesto, mensajería instantánea.
En apariencia un clon de Whatsapp -quizá algo más elegante- aunque en la parte técnica sus diferencias son enormes. Entre otras: Software libre, algoritmo de cifrado de comunicaciones único, chats secretos y mensajes que se autodestruyen luego de un tiempo especificado, disponibilidad en decenas de dispositivos, enorme velocidad auspiciada por servidores en diferentes latitudes, compartición de ficheros (música, video, documentos, carpetas comprimidas, etc.), chats grupales con espacio para cientos de personas y hasta compatibilidad con Android Wear.
BlackBerry, a pesar de su decaimiento en cuota de mercado, no deja de ser reconocido en el sector empresarial por su soporte y servicios especializados, en particular, por su app de mensajería BBM que goza de altos protocolos de privacidad y seguridad -con cifrado también-. BBM destaca por sus chats grupales, BBM Voice, la reciente creación de apps para Android e iOS, sus llamativos canales públicos y privados para compartir contenidos con usuarios con comunes intereses y finalmente las múltiples opciones de conexión exclusiva con las que se hace posible añadir contactos (vía PIN, con códigos QR, vía NFC, etc.).
Un «Snapchat» seguro -con el respeto que pueda merecer Snapchat-. Con Wickr se pueden compartir fotos, videos, documentos, archivos de audio y texto controlando un temporizador para su instantánea autodestrucción. Mejor aún, todos los mensajes son eliminados por completo del móvil y sus metadatos (como su fecha o geolocalización) son obviados por el sistema de Wickr quien encriptará por completo los mensajes entre los pares de personas en contacto. Viene también con chats grupales de hasta 10 personas, anonimato y botones para editar contenidos gráficos.
Finalmente otra app con la seguridad y la privacidad como estandartes. Sus funciones: Bloqueo de la app a través de un PIN para que no sea posible utilizarla incluso con el dispositivo en manos ajenas, encriptación de mensajes hasta en chats grupales (incluyendo multimedia, p.e., videos y ubicaciones), códigos QR para agregar contactos, chats anónimos y sincronización de contactos. Un detalle curioso que podría enriquecer su protección es que ha sido desarrollada en Suiza y sus servidores, que no almacenan mensajes, están ubicados en dicho país neutral.
A lo largo de la mañana de este sábado, muchos usuarios han estado señalando a través de Twitter acerca de la imposibilidad de acceder a sus cuentas en el servicio de mensajería móvil Telegram, competencia directa de WhatsApp, adquirida por Facebook en el pasado mes de febrero, y que dicha adquisición cuenta ya con el visto bueno de la comisión europea. Telegram, por su parte, ha informado a los usuarios a través de la misma plataforma de mciroblogging que ha estado sufriendo un ataque de denegación de servicio (DDoS) en el que sus servidores han estado recibiendo tráfico de GB/segundo.
Algunos de los comentarios recibidos en el tweet de Telegram apuntan hacia la dirección de que se está empleando una botnet, un ataque que se puede hacer por encargo o para la extorsión económica del afectado, coincidiendo además con la opinión de Pavel Durov, que cree que la competencia podría estar detrás del ataque con la intención de reducir la popularidad de su servicio, aunque de momento no se sabe quienes están detrás de dicho ataque. Hay otros usuarios, sin en cambio, que simplemente se quejan por la tardanza de Telegram de informar del ataque o de que aún el servicio sigue estando de manera inestable.
A pesar del buzz inicial que ha tenido este servicio, a lo largo del tiempo, muchos usuarios han vuelto a preferir a WhatsApp como su servicio de mensajería móvil principal, aunque eso no quita que siga existiendo usuarios que usen el servicio de mensajería de Telegram. También cabe señalar que la imposibilidad de que Telegram pueda ofrecer su servicio en el día de hoy con total normalidad se debe a aspectos externos, mientras que las continuas caídas por WhatsApp se deben en mayor parte a problemas internos.
La versión del navegador web Ópera para dispositivos Android lanzó ayer una nueva actualización que trae consigo un conjunto de novedades, siendo una de las más importantes la posibilidad de reabrir las pestañas cerradas recientemente. Con ello, si los usuarios hemos cerrado por accidente o queremos volver a los contenidos de una página que hayamos cerrado recientemente, ahora ya es posible mediante Ópera.
También se añade los gestos de desplazamiento entre pestañas, se rediseñan algunos elementos de la interfaz de usuario, se realiza mejoras tanto en la sección Discover como en la función de descargas, solucionando además el problema con las descargas voluminosas, así como las consabidas mejoras en la estabilidad y facilidad de uso.
La nueva versión de Ópera para Android está basada en la versión 35 de Chromium y está disponible en Google Play para dispositivos Android desde la versión 4.0 en adelante, tanto para teléfonos móviles como tabletas.
Pero Ópera no es la única que ha renovado versión móvil para Android durante el día de ayer, ya que la versión oficial de Telegram también ha recibido una nueva actualización, la cual también lleva consigo una lista de novedades a tener en cuenta, encabezada por la posibilidad de enviar múltiples fotos de manera simultánea.
La incorporación del nuevo sistema de notificaciones independientes del sistema de Google, la nueva visualización de las fotos, la posibilidad de navegación por desplazamiento en dispositivos con Android 3+, la traducción al portugués brasileño, así como los tradicionales arreglos de errores y otras mejoras, conforman el resto de las novedades de dicha lista.
Telegram oficial para Android está disponible en Google Play para dispositivos Android desde la versión 2.2 en adelante.
Después del boom que tuvo recientemente la red de mensajería móvil Telegram, las aguas parecen haber vuelto a su cauce, aunque los usuarios más fieles a esta red seguirán usándola, y aquéllos que deseaban tener la posibilidad de enviar y recibir mensajes de voz, igual le podrán dar una nueva oportunidad. Y es que una de las quejas más comunes de los usuarios a través de los foros es que Telegram no disponía de la funcionalidad de envío y recepción de mensajes de audio, hasta ahora.
En iOS llega a su versión 2.1, y en Android a su versión 1.4.2, y en ambas plataformas ya está disponible la función del envío de mensajes de audio, en el que al igual que WhatsApp, los usuarios tan sólo tendrán que presionar el icono de micrófono y sin soltarlo grabarán sus mensajes de audio para enviarlos a sus contactos para su escucha. Pero no es la única novedad para ambas plataformas, ya que también es posible borrar mensajes de chats secretos en ambos dispositivos, siempre y cuando se dispongan de la versión lanzada hoy para ambas plataformas.
En Android además es posible compartir contactos desde la agenda así como guardar los vídeos a Galería y los archivos a Descargas. Los usuarios ya podrán actualizar las versiones que tengan instaladas a través de los respectivos mercados de aplicaciones, y aquellos que en su día se lo desinstalaron, ya podrán darle una nueva oportunidad, más teniendo en cuenta que Telegram a empujado a WhatsApp a tomar nuevas medidas de urgencia para no quedarse desfasada.
Un apunte más, he probado el envío de un mensaje de audio a un contacto, pero el mismo no funciona en el cliente disponible para Windows, recordemos que no es una aplicación oficial, aunque de todos modos, no tardará mucho en ofrecer esta novedad a esta aplicación, sobre todo, con el ritmo de actualizaciones que va llevando.
Con tantas aplicaciones de mensajería para móviles existentes, no resulta tarea sencilla el tener que decidirse en cuál es la mejor, peor aún cuando todos nuestros familiares, amigos y compañeros tienen las mismas dudas y posibilidades. Pues bien, comparaciones entre apps se encuentran en infografías, en tablas de datos, en gráficos, etc., así que hoy cambiamos el estilo de comparaciones y partimos poniendo frente a frente sus funcionalidades, evaluando cuáles son las mejores en cada ítem para que, en forma de recomendaciones, la selección se haga más sencilla:
1. Emojis y Stickers: Facebook Messenger, Line, WeChat y Hangouts
Los anticuados emoticones planos han venido evolucionando para convertirse en flamantes Emoji y Stickers, emoticones de alta calidad, de gran tamaño y a veces hasta animados que con decenas de caras, símbolos, animales y artilugios, logran representar a la perfección un particular sentimiento en el momento de la conversación. En Stickers, Line, WeChat y Facebook Messenger son los de mayor variedad y constante actualización, de hecho, todos tienen tiendas incorporadas para conseguirlos dentro de sus apps -los dos primeros venden algunos packs, WeChat permite crearlos con imágenes propias y los de Facebook sí son gratis; En Emojis, los de Hangouts no tienen comparación.
2. Seguridad y privacidad: BBM, Telegram
Aunque su cuota de mercado no avance al ritmo de los competidores, a BlackBerry Messenger (BBM) nadie le quita el seguir siendo uno de los más seguros clientes de mensajería por sus protocolos de cifrado y el gran control de su ecosistema (que hasta apenas hace poco se abrió un poco para que usuarios de Android e iOS lo usen). Por otra parte Telegram, cuyo funcionamiento detallado explicamos aquí, además de seguro, ha sido exclusivamente creado para proteger la privacidad de los usuarios.
3. Facilidad de uso: Whatsapp, Telegram y Viber
El problema de algunas excelentes opciones como Hangouts y Line es que por querer abarcar más, afectan la esencia de la mensajería instantánea: enviar mensajes instantáneos, nada más. Por eso es que Whatsapp sigue siendo el lider, porque ofrece lo que la gente necesita en una aplicación haciendo que sea fácil manejarla desde la primera vez que se utiliza. Telegram y Viber tratan de seguir sus pasos manteniendo una apariencia simple pero extremadamente eficiente.
4. Llamadas de audio: Skype, Viber y Line
Las llamadas por VoIP o llamadas por Internet siguen su constante popularidad tanto como se aumenta el nivel medio de velocidad a Internet requerido para este tipo de comunicaciones (no es mucho, pero de nuevo, en regiones como Latinoamérica no es tan sencillo comprar crédito para videollamadas o contar con planes de Internet que muestren lo realmente barato de su costo). Skype, Viber y Line permiten llamar gratis por este medio a otros usuarios de sus aplicaciones, y también a teléfonos fijos y otros móviles siempre que se cuente con saldo suficiente.
5. Mensajes de voz y de video: WeChat, Viber, Whatsapp, Snapchat
Y como preludio de la masificación de las llamadas por VoIP, están las mensajes instantáneos de voz, grabaciones cortas que se pueden enviar junto o en vez del texto convencional dentro de las aplicaciones de mensajería. Viber y Whatsapp incluyen un botón con un micrófono justo en el cajón de escritura de mensajes, pero WeChat tiene esta característica más trabajada, tanto así que se le dedica un espacio llamado Walkie Talkie. Ahora, para los mensajes de video, cortas grabaciones de video, Snapchat, a pesar de uno que otro desliz en el tema de la seguridad, sigue siendo el lider.
6. Videollamadas de alta calidad: Hangouts, Skype
Por supuesto, otras alternativas ponen todo su empeño en hacer parte del mundo de las videollamadas y en establecerse como interesantes opciones para los usuarios, pero Skype y Google Hangouts siguen siendo los indiscutibles reyes del área probablemente por sus millonarios recursos, infraestructura, cobertura mundial, personal humano y hasta por el simple hecho de llevar bastante tiempo en el negocio de las comunicaciones -en particular, Skype lleva más de 10 años con las videollamadas.
Aunque la clave de Whatsapp es su simpleza, su apariencia puede mejorarse con algunos fondos y con algunos detalles visuales que le den más elegancia que esos aburridos tonos grises. Esto sí lo han logrado entender en Telegram y Viber, dos apps que en esencia y en la parte de la apariencia son un clon, pero mejorado, con detalles de colores más alegres, fondos predeterminados y en el caso de Viber, transiciones y globos de texto más elegantes. Por otro lado, los colores y el estilo plano de la aplicación de mensajería de Facebook, no la integrada sino Facebook Messenger, son inigualables.
8. Fotos y documentos: Spotbros, Telegram
Whatsapp, Hangouts, Facebook Messenger y casi todas las demás opciones populares permiten enviar ubicaciones, fotografías y hasta videos, pero para enviar ficheros de otro tipo, por ejemplo, documentos, canciones y otros archivos, dos son los que sobresalen: Spotbros y Telegram, el primero tiene tan trabajada esta funcionalidad que hasta cuenta con “nube” propia.
9. Dispositivos compatibles
La mayoría de aplicaciones de mensajería móvil están disponible para iOS y/o Android. Ahora bien, algunas van a más allá y tratan de manejar más sistemas operativos, incluso de escritorio:
Whatsapp:Symbian, Windows Phone, BlackBerry, móviles Nokia Series 40 Line:Nokia Asha, BlackBerry, Windows Phone, Firefox OS, Windows, Mac OS X Telegram:Windows, Mac OS X, Linux, Windows Phone, Web, Google Chrome (como extensión) WeChat:Mac OS X, Web, Symbian, Windows Phone, BlackBerry, móviles Nokia Series 40
Es la clave de la popularidad de Whatsapp y por lo que Facebook ha pagado alrededor de 20.000 millones de dólares: Sus casi 500 millones de usuarios de todo el mundo, en especial, de Latinoamérica y otras regiones “explotables”, países no tan populares como USA, Inglaterra y demás, pero con millones de usuarios que muchas apps desaprovechan -hasta ahora Facebook lo notó.
Un par de distinciones: Usuarios y Contactos. Pueden existir mil innovadoras apps de mensajería, pero si no están amigos, familiares y otros conocidos allí (Contactos, en mayúscula), pocos estarán dispuestos a siquiera pensar en probar alternativas. Con Whatsapp y Facebook Messenger encontrarás a decenas de personas de tu círculo más cercano; Por el contrario, con WeChat y Spotbros, puedes chatear con Usuarios desconocidos que aparecen hasta de forma aleatoria -seguramente habrá quien goce de esta funcionalidad, pero la mayoría no y por eso Whatsapp seguirá reinando por un buen tiempo.
¿Cuál es la mejor aplicación de mensajería móvil?
Por supuesto, las aplicaciones buscan estar en la onda de incluir la mayor parte de características que resaltamos en este listado, pero es bastante complejo -por no decir imposible- que una app de mensajería las tenga todas por el simple de hecho de su incompatibilidad: Si tiene muchas funciones, deja de ser simple; si facilita la gestión y conexiones con miles de usuarios, se puede sacrificar la privacidad; Si se hace disponible para más dispositivos, se hace menos segura (más canales, más espacios que proteger, más probabilidad de encontrar bugs, etc.).
Así pues, como diría un motivador profesional (?), “la respuesta a esa gran pregunta está en ti”. Es sencillo: Busca las características que más necesitas y te gustan, cuenta la app que más se repite dentro de esa elección de ítems y esa será quizá tú mejor aplicación de mensajería móvil.
