Traducción de textos de imágenes de la cámara, lo nuevo del traductor de Google para Android


Tenemos ya de manera gratuita una nueva actualización del traductor de Google para Android con una interesante novedad que nos permitirá salir de más de un apuro allá donde vayamos y tengamos los textos de carteles y otros soportes en otros idiomas.

Y es que el traductor de Google para Android ya nos permite realizar fotografí­as con la cámara de nuestro smartphone para luego realicemos una máscara sobre el texto a traducir dentro de la propia imagen, texto que reconocerá la aplicación y nos devolverá la traducción al idioma deseado. Esta función la podremos usar siempre que tengamos Android 2.3 o superior.

También nos permite seleccionar el dialecto que queramos para la entrada de voz, reconocimiento de varios caracteres de manera simultánea en japonés en la escritura manual, y soporte para solicitar permiso para acceder al estado de red.

Enlace: Traductor de Google en Google Play | Ví­a: Gizmodo

Doo.net importa, reconoce su contenido y organiza de forma automática tus documentos

Si tenéis miles de archivos en vuestro disco duro o en servicios de alojamiento en la web, documentos que necesitan ser organizados en directorios o clasificados por etiquetas, Doo.net os puede ayudar.

Se trata de una aplicación capaz de importar los documentos y buscar palabras clave en su interior (usa un sistema de reconocimiento de caracteres) para agrupar los archivos por empresas, personas, fechas, lugares, etc. El resultado se guardará en nuestra cuenta de doo.net, que ofrece hasta 1 giga (o 2000 archivos) de forma gratuita.

Aunque de momento solo tiene versión para Mac, ya están trabajando en la de Android y iOS, así­ como en una de Windows 8, según informan en The Next Web. Se integrará con Google Docs para facilitar la importación, aunque de momento nada se comenta sobre una posible «amistad» con Dropbox o box.net.

Frank Thelen, uno de los responsables, se puso en contacto con nosotros para animaros a probarlo en doo.net/download/, donde irán apareciendo las versiones para las diferentes plataformas.

Abbyy ya tiene un OCR Online


Ampliando la lista de sistemas de reconocimiento de texto dentro de imágenes y documentos PDF, Abbyy lanza su opción online, con opción de reconocer 3 páginas de forma gratuita y comprar hasta 20 por 3 dólares adicionales.
Se queréis transformar en texto las imágenes de documentos escaneados, con posibilidad de buscar por palabras clave entre su contenido, o editar algunas partes, un programa OCR puede ayudar a ahorrar mucho tiempo. Ya hemos comentado decenas de ellos aquí­, aunque siempre es interesante conocer nuevas opciones.
ABBYY Online es una colección de herramientas online bastante conocida en el mundo office, incluyendo diccionario y opciones de traducción personalizadas.

1dollarscan – Convierte tus libros y documentos en formato digital


Aunque no se trata de una aplicación propiamente dicha y sí­ de un servicio ofrecido, me ha llamado la atención el precio por el cual la empresa por detrás de 1dollarscan.com se dedica a digitalizar nuestros libros y documentos.
Por un dólar escanean un libro de 100 páginas, o 10 fotos, o 10 hojas de un documento… todo con la posibilidad de obtener un archivo con contenido que pueda ser buscado, ya que usan reconocimiento de texto, no transformación del mismo en imagen.
Para el caso de los libros, cortarán el lateral para poder meter en la máquina las hojas, generando el archivo que obtendremos en pdf.
Los papeles serán reciclados, no devueltos, algo que muchos deseamos desde hace tiempo.
Link: 1dollarscan.com | Ví­a techcrunch

CometDocs se renueva, la opción perfecta para cambiar de formato documentos


Comentado por aquí­ ya hace casi un año, Cometdocs se renueva ofreciendo una forma mucho más sencilla de transformar documentos en diferentes formatos.
Podemos elegir el archivo desde nuestro ordenador, ya sea doc, pdf, excel, txt… y seleccionar el formato de destino. El sistema de reconocimiento de contenido permite mantener la estructura del mismo, siendo ideal para obtener en excel tablas de un archivo PDF, por ejemplo (de hecho trabajan junto con Nitro para ofrecer sitios como pdftoexcel.org)
Ya hemos comentado muchas opciones OCR en la categorí­a de Office, pero pocas son tan flexibles y fáciles de usar, ya que no tenemos que preocuparnos más que en subir el archivo, elegir destino e informar email para recibir el resultado.
Desde su web prometen que nunca usarán las cuentas de email para realizar ningún tipo de negocio, con lo que, en principio, no debemos preocuparnos por el spam.

OfficeDrop – Escanea, reconoce y transforma en pdf documentos desde Android


Una cámara, un buen procesador y un programa bien diseñado es lo que necesida un teléfono con un sistema operativo como Android para transformarse en un dispositivo para digitalizar documentos y transformarlos en PDF.
Eso es lo que podemos hacer con OfficeDrop, necesitando Android 2.2 o superior.
La aplicación nos permite reconocer el texto escaneado, permitiendo encontrarlo usando un buscador integrado, como podemos ver en las capturas disponibles en el Android Market.
Una alternativa Android (gratuita) para el famoso Prizmo de iPhone (no gratuita).

El OCR de Google Docs ya reconoce español y 33 idiomas más


Hace varios meses os comenté que Google Docs ya era capaz de reconocer el texto de archivos PDF y de imágenes, siendo perfecto para crear y editar documentos a partir de archivos escaneados.
En el blog de Google Docs acaban de informar que la herramienta, disponible en docs.google.com/DocAction ya está disponible en 34 idiomas.
Una buena noticia para todos los que usamos Google Docs como herramienta de trabajo para crear, editar y compartir documentos.

El OCR de Sciweavers, compatible con 33 idiomas


SciWeavers es una red de enlaces para investigadores y estudiantes que, además de incluir una colección de links a recursos excelentes, incluye un sistema de reconocimiento de texto en www.sciweavers.org/free-online-ocr.
Podemos subir imágenes con textos en 33 idiomas diferentes, incluso separados por columnas, para que el sistema reconozca los caracteres y muestre el resultado en forma de texto, listo para ser copiado y pegado donde lo necesitemos.
Una opción más para añadirse a la larga lista de sistemas OCR que ya hemos comentado por aquí­.

Free Online OCR – De PDF o imagen a Word, RTF o TXT

Después de comentaros hace poco que Google Goggles traduce textos usando OCR, y poco más de un año después de comentar 3 herramientas de reconocimiento OCR online, llega la hora de ampliar la lista de herramientas que nos permiten reconocer texto de imágenes o documentos PDF.

En este caso free-online-ocr.com nos permite enviar imágenes o documentos PDF pidiendo el formato de destino: doc, rtf o txt, manteniendo la estructura de la información y devolviendo el resultado sin necesidad de registro.

Sin necesidad de instalación, gira automáticamente las páginas, siendo ideal para transformar documentos escaneados en archivos que puedan ser editados.

Una excelente herramienta que vale la pena tener siempre presente.

OCR Terminal – Novedades y compatibilidad con idioma español

Hace casi un año os presenté tres herramientas de reconocimiento OCR online, ideales para reconocer textos dentro de imágenes y ahorrarnos tiempo a la hora de escribir lo que recibimos en un documento escaneado, por ejemplo.

Una de las tres herramientas comentadas, ocrterminal.com, me acaba de informar que han lanzado una nueva versión que, entre otras cosas, incluye la posibilidad de reconocer el idioma español en los textos.

Con muchas mejoras en el formato de las tablas leí­das, transformación de pdf, jpg y tiff (entre otros) a Word y 20 páginas gratis al mes para cualquier usuario, me ofrecen créditos gratuitos para los lectores de wwwhatsnew, de forma que si estáis interesados entrad en contacto en los comentarios.