Los «Comentarios» y cambios en documentos de Word se convierten en «Sugerencias» de Google Drive y viceversa

comentarios de Word

Atendiendo a los recientes anuncios en Google I/O 2014 sobre las mejoras que llegarí­an a Google Drive en cuanto a su compatibilidad con Microsoft Office, la suite de documentos en lí­nea de Google ahora le facilitará el trabajo a muchos usuarios -especialmente profesionales- que deben trabajar con comentarios, revisiones y otros detalles de control de cambios que pueden causar problemas a la hora de abrir los ficheros en una u otra plataforma de documentos.

La actualización tiene que ver con la reciente incorporación de las «Sugerencias de edición (Suggested edits)» en Google Drive, una funcionalidad que equivale a la evolución de los comentarios convencionales para sugerir modificaciones en determinado documento. Pues bien, ahora si se descarga un archivo de Drive en formato .docx las sugerencias se mantendrán en los globos de comentarios del «Control de cambios (Track changes)» presente en las últimas versiones de Microsoft Word.

Y viceversa, si en la suite de Microsoft se utiliza esta funcionalidad para registrar sugerencias y cambios en los documentos, al subirlos a Google Drive y marcar la casilla de verificación correspondiente para que sean convertidos al formato de documentos de Google, todos los globos de texto se mantendrán y aparecerán en la barra lateral de sugerencias de Google Drive la cual se invoca desde la parte superior derecha (sobre el botón «Comentarios» o desde «Edición»).

En fin, un interesante cambio que probablemente no será de utilidad para todos pero para quienes aún prescinden de probar Google Drive por temor a perder muchas funcionalidades dispuestas en Microsoft Word, será una razón más para convencerse de que la brecha cada vez es menor y la primera sigue evolucionando para ser tan buena como la suite de escritorio de Microsoft.

De PDF a Word, ahora en español


Hace ya un par de años que os comenté un proyecto que nos permití­a transformar archivos pdf a Word, uno de los muchos publicados por Nitro.
Ahora vemos como pdftoword.com ya está en varios idiomas, incluyendo español, con las instrucciones necesarias para transformar cualquier archivo pdf en word y excel.
También es posible realizar el procedimiento contrario, aunque crear pdf hoy es tan sencillo que no representa mucha innovación.
El resultado son archivos DOC/RTF editables, lo que hace que resulte sencillo reutilizar contenidos de PDF en aplicaciones como Microsoft Word, Excel, OpenOffice, etc.

A diferencia de la mayorí­a de conversores de PDF a Word, utilizamos la gama completa de herramientas de formato y diseño disponibles (incluidos párrafos, columnas, tablas y márgenes), con lo que resulta mucho más fácil editar y manipular las páginas.

Una buena opción cada dí­a más utilizada en nuestro paí­s.

Express Scribe – Transcribe audio de forma gratuita

Express Scribe es un software que permite transcribir audio de manera gratuita. Está disponible para PC, Mac o Linux, y puede transcribir diferentes velocidades de locución de archivos que han sido previamente almacenados en la mayor parte de extensiones más comunes, tanto audio como ví­deo.

El software admite archivos de grabadoras digitales, analógicas, de pocket pcs o de palms. Trabaja con Microsoft Word y con la mayorí­a de los procesadores de texto, y es compatible también con sistemas de reconocimiento de habla como Dragon Naturally Speaking, que permiten convertir habla a texto de modo automático.

El software básico es gratuito aunque se ofrecen también aplicaciones de pago más completas, para diversos dispositivos móviles.

Ví­a: saladeprensa

Microsoft lanzará su Office Online el lunes

Acabo de leer la noticia en techcrunch, respondiendo a las dudas de millones de personas cuando ayer Robert Scoble anunció, ví­a FriendFeed, que habrí­an sorpresas el próximo lunes.

Un dí­a después de Google anunciar que está preparando su sistema operativo, se publica el próximo lanzamiento de una versión de su famoso Microsoft Office en la web… una verdadera guerra de gigantes.

El lunes, en la Microsoft”™s Worldwide Partner Conference de New Orleans, veremos como Microsoft Office empezará a sincronizar sus datos en la nube, dando un enorme empujón al actual workspace.officelive.com.
office
Ya que office.com se encuentra en transición, es muy posible que sea el dominio adecuado para el gran lanzamiento.

Aguardamos impacientes las nuevas noticias…