Etiqueta: inglés

Trivago – Portal de información turística

Publicado el 14 noviembre, 2007

Prisilla es la persona que me manda información sobre este interesante sitio que, ya maduro, contiene muchísima información que os ayudará a planear vuestro próximo viaje.
Buscador y comparador de hoteles, precios, base de datos construida con la experiencia de los usuarios, foros, restaurantes, opiniones…
Un site que cuenta con casi 200.000 hoteles registrados y más de medio millón de usuarios.
Aquí os dejo el mail de Prisilla:

Trivago es un portal de información turística que ofrece la mayor base de datos de viajes existente en Europa, con miles de usuarios de todo el mundo, y disponible en alemán, inglés, español, francés, sueco, italiano y polaco. El porqué es un portal diferente y pionero en Europa se basa en dos factores:
Por una parte, trivago es el ejemplo ideal de una web 2.0 pues nuestra base de datos por completo la construyen los usuarios a través de diversas tareas, cuyos derechos van adquiriendo a medida que ascienden de nivel (con lo cual también pasa por un control de calidad, al tener que ser el contenido activado por niveles superiores). Estas funcionen van desde añadir una simple opinión o foro, atracciones (restaurantes, museos, monumentos, rutas de senderismo, etc…) e incluso ciudades. Nada de lo que se presenta en esta página lo ha decidido una agencia o un pago: son todo contenido aportado por los propios viajes.
Por otra parte, trivago es el portal pionero en introducir la técnica del metabuscador de hoteles, y hoy en día comparamos más de 20 portales de reserva para la comparación de todos los hoteles de una ciudad o los precios de un hotel.

esfresh – videos musicales, letras y canciones

Publicado el 13 noviembre, 2007

por Juan Diego Polo

Aquí tenemos otro de esos sitios que no nos permite estar enganchados a él menos de 10 minutos.

Se trata de esfresh, un portal hecho en Tarragona, que usa la información contenida en youtube y last.fm para ofrecer videos y temas musicales de vuestros artistas preferidos.

Al mismo tiempo tendréis la letra de las canciones obtenidas de Lyrics Wiki, perfecto para los que no dominan el inglés al cien por ciento.

Las canciones que vayáis encontrando pueden ser guardadas para reproducirlas posteriormente como si de una emisora de radio se tratara.

Al estilo Pandora podéis simplemente apretar el botón de Radio Station y escuchar un tema aleatorio después del otro sin necesidad de estar seleccionando nada.

Excelente opción para los amantes de la música que ha cambiado bastante desde la última vez que hablé del sitio.

VozMe – Transforma texto en mp3

Publicado el 12 noviembre, 2007

por Juan Diego Polo

Práctico y rápido, VozMe permite transformar textos en español e inglés en un archivo mp3 que podréis bajar o incluirlo en vuestro blog para ser escuchado por todos.
Basta escribir el texto en el campo disponible y esperar a que el mp3 sea generado. Aunque el resultado no sea perfecto y la entonación y pausas continúe siendo algo artificial, no cabe duda que estamos muy cerca de conseguir los resultados soñados por muchos ingenieros hace muchos años.
De momento sólo hay disponible una voz masculina bastante más natural que la que escuchaba hace 10 años en las prácticas de laboratorio de la UPC.
fuente: web2null

YesOptions – Crear una tienda virtual, versión en inglés de masopciones

Publicado el 9 noviembre, 2007

por Juan Diego Polo

Hace unos días os hablé de masopciones, una genial solución en español que permite crear tiendas virtuales a cualquiera que tenga algo que vender, de forma gratuita y con poco esfuerzo.
Sebas, el creador del sitio, ha hecho la versión en inglés: YesOptions, dispuesto a comerse el mundo después de ver el éxito que ha tenido la versión en nuestro idioma.
Es una excelente oportunidad para que divulguéis vuestros productos fuera del mercado español, al fin y al cabo el inglés continúa siendo el idioma de la mayoría de los internautas.
Está preparando la posibilidad de pagar con paypal, seguramente tendremos esta funcionalidad en poco tiempo.
Un claro ejemplo de como una buena idea debe salir de nuestra cabeza y hacerse realidad, algo me dice que oiremos hablar mucho aún de masopciones y yesoptions.

eventsbot – Organizar eventos y vender entradas por internet

Publicado el 8 noviembre, 2007

por Juan Diego Polo

Si queréis organizar un evento y vender entradas sin mucho esfuerzo y por Internet: eventsBot es la solución.
En pocos minutos tendréis la página de vuestro evento lista para divulgarlo, os permitirá crear una mini-tienda de entradas para el mismo, aceptando tarjetas de crédito y paypal y creando una lista de participantes que podréis gestionar desde vuestra cuenta.
Lástima que esté todo en inglés, la idea es tan buena que estoy seguro que muchas empresas españolas dejarían de invertir mucho dinero en otras soluciones clásicas para adoptar esta forma de hacer negocios.
fuente: appsmania

OpenSocial – La web es mejor cuando es social

Publicado el 2 noviembre, 2007

por Juan Diego Polo

Google lo acaba de lanzar, ya tenemos la página de OpenSocial disponible y aquí os la traduzco para los que tenéis el inglés algo olvidado.
He creado también una categoría llamada openSocial en la que comentaré todas las aplicaciones interesantes que se vayan realizando usando este recurso de Google.

La web es más interesante cuando puedes construir aplicaciones que te permiten interactuar con tus amigos y colegas. El problema es que con el crecimiento de las aplicaciones sociales también crece la lista de APIs específicas de cada una que los desarrolladores deben aprender.
OpenSocial proporciona un conjunto de APIs para aplicaciones sociales através de varios sitios web. Con Javascript y HTML los programadores pueden crear aplicaciones que accedan a redes sociales de amigos y alimenten contenido.
Varios sitios, un API.
APIs tradicionales significa que tendrás menos que aprender para construir varios sitios. OpenSocial está actualmente siendo desarrollado por Google en conjunto con otros miembros de la comunidad web. El objetivo final es permitir a cualquier site social implementar las API y hospedar aplicaciones para terceros. Actualmente hay muchos sites implementando OpenSocial: Engage.com, Friendster, hi5, Hyves, imeem, LinkedIn, MySpace, Ning, Oracle, orkut, Plaxo, Salesforce.com, Six Apart, Tianji, Viadeo, y XING.
Para que los programadores puedan empezar inmediatamente, Orkut ha abierto un ambiente limitado que puedes usar para construir aplicaciones usando las APIs de OpenSocial. Puedes solicitar el acceso a este ambiente aquí.
Servidor opcional
OpenSocial está construido usando la tecnología Google Gadget, de esta forma puedes construir una gran red social con pocos o sin ningún coste de servidor. Con el editor Gadget Editor y una llave API, puedes construir una aplicación social completa sin ningún tipo de servidor. En todo caso, el caché de la tecnología Gadget de Google puede facilitar tu demanda de ancho de banda para que tu aplicación se convierta en un éxito mundial.

La documentación oficial, ejemplos y artículos la podréis encontrar en el subdominio de Google recientemente inaugurado.
Aquí os dejo el vídeo de Youtube con el lanzamiento oficial de OpenSocial:

monkeyon – envía monos a los que te deben algo

Publicado el 31 octubre, 2007

por Juan Diego Polo

Seguramente muchos de vosotros estáis esperando a que alguien haga algo para poder concluir una tarea, tanto en la vida profesional como en la personal: que si la paga semanal para poder comprar el disco, que si la devolución de un DVD para poder ver de nuevo aquella peli, que si la programación de un sistema de búsqueda para lanzar un nuevo site…
Este simpático sistema que os presento tiene como objetivo poder mandar a alguien una lista de tareas que deben ser concluidas. MonkeyOn enviará recordatorios frecuentes y avisará a los interesados cuando las actividades hayan sido concluidas.
Estas tareas son llamadas Monkeys (monos), de ahí la mascota. Seguramente es algún juego de palabras en inglés que desconozco.
Tenemos disponible también un área en la que podremos ver los monos ya enviados y el estado de cada uno, pudiendo gestionar las pendencias desde un solo sitio.
fuente: digg

cashcash – ganar dinero comprando

Publicado el 28 octubre, 2007

por Juan Diego Polo

Laura Serrabasa es el nombre de la persona responsable por la nota de prensa que me llega por correo.
Me presenta cashcash, un sistema que permite a los compradores internautas españoles recibir dinero por cada compra realizada en tiendas consagradas como El Corte Inglés, Lastminute, Pixmania, FNAC, La Redoute, Vueling, iTunes…

Para disfrutar de las ventajas que ofrece cashcash, sólo hay que seguir 3 sencillos pasos:
– Inscribirse en cashcash.es ( 100% gratuito)
– Elegir una de sus tiendas online.
Se ofrecen productos y servicios de todo tipo: moda, informática, viajes, telefonía… Al lado de cada tienda aparece la remuneración que ofrece, de manera que el usuario conoce el dinero que recibirá antes de realizar la compra.
Existe la posibilidad de depositar un bono de descuento, de manera que consigue una reducción en el precio, y también puede compartir sus opiniones sobre la tienda con el resto de usuarios a través de la opción “Dejar una opinión”.
– Comprar.
Una vez realizada la compra, el usuario recibe la remuneración en euros y directamente en su cuenta.
Durante el año 2006, cerca de 1 000 000 de euros fueron distribuidos al conjunto de usuarios.
Varias de las tiendas online presentes en cashcash remuneran por registrarse gratis o rellenar formularios.
Otro sistema que permite ganar dinero es invitar a sus amigos. Por cada amigo que realice una compra a través de cashcash, el usuario recibirá el 10% de sus ganancias. ¡No hay límite de amigos!
También existe la posibilidad de aumentar sus ingresos con las newsletters recibidas. Si el usuario lo desea, puede elegir recibir las newsletters de cashcash y de sus partners. Le serán acreditados de 3 a 5 céntimos de euro por cada lectura.

La empresa responsable de esta iniciativa es iEurop, quien gestiona un conjunto de portales en varios idiomas y países con más de 12 millones de visitas mensuales.

Mango – Comparando Mango con LiveMocha para aprender idiomas por Internet

Publicado el 23 octubre, 2007

por Juan Diego Polo

Hace unos días os hablé de LiveMocha y del curso de chino que estoy haciendo en él.
Es un sitio práctico para aprender idiomas, como os comenté, con bastante originalidad a la hora de mostrar las lecciones.
Ahora os muestro la competencia, Mango, así que os haré una comparación de las funcionalidades que podéis encontrar en uno y otro.

Mango está hecho en Flash, usando el poder de esta tecnología para hacer la experiencia más agradable y, al mismo tiempo, ralentizando la navegación. Livemocha es tableless, usando css para que la carga de las páginas sea lo más rápida posible.

LiveMocha te pregunta el idioma nada más empezar. al elegir el curso se tiene en cuenta tu idioma nativo a la hora de orientarte en las lecciones. Mango tiene ya los cursos padronizados del tipo: Chino para ingleses, Inglés para portugueses…

Mango tiene un foro con comunidades para cada curso donde los estudiantes pueden intercambiar ideas, LiveMocha tiene integrada una red social en la que puedes hacer amigos que participen activamente en los cursos, pudiendo elegir estos amigos en función de su lengua nativa.

En los dos sistemas se pueden escuchar las palabras y frases de las lecciones. Mango empieza con saludos y frases de supervivencia básica. LiveMocha comienza con sustantivos de uso común.

Mango tiene un blog en el que podéis acompañar las novedades. LiveMocha no.

LiveMocha tiene imágenes que ayudan a entender los nuevos conceptos. Mango no usa muchas imágenes, prefiere usar el flash para crear efectos entretenidos como cronómetros para responder a las preguntas de las lecciones.

Aspecto de una lección en LiveMocha

Aspecto de una lección en Mango

Las lecciones de Mango son 3 veces mayores que en LiveMocha. El número de lecciones también es mayor en Mango.

Conclusiones:
Livemocha es mucho mejor en cuanto a técnica de aprendizaje y usabilidad. el número de cursos también es mayor y el aspecto social es muy fuerte, permitiendo prácticar el idioma con nativos.
Mango tiene contenidos muy amplios y se enfoca más al público de habla inglesa. Tiene algunos errores en firefox imperdonables, aunque promete ser una buena herramienta cuando salga de la fase beta.

vi.sualize.us – el del.icio.us de las fotos

Publicado el 18 octubre, 2007

por Juan Diego Polo

Si sois de los que pasan horas en frente de flickr emocionados con la calidad de las fotografías que por allí se encuentran, vi.sualize.us os encantará.
Se trata de un servicio que permite guardar las imágenes que más os gusten encontradas por Internet. Cada una podrá ser clasificada y compartida con los amigos de forma sencilla, sin necesidad de saturar el email de nadie a base de megas fotográficos.
La nube de etiquetas muestra, como siempre, el tema más habitual de las fotos incluidas en el sitio.
Para incluir una foto en vuestra cuenta basta poner un botón en vuestro navegador (aquí podéis ver el proceso de instalación) y apretarlo cuando estéis viendo la imagen deseada, tan fácil como eso.
De momento sólo en inglés, ahí queda la idea para que hagáis la versión en español.
fuente: ehub