Esta guía es para quien traduce correos, documentos de trabajo o textos con tono propio y duda entre DeepL, Google Traductor y un chatbot como ChatGPT, Gemini o Claude. La respuesta corta: el traductor clásico para volumen y formato, el chatbot cuando importa el registro y puedes darle contexto, y ninguno de los gratuitos cuando el documento es confidencial. Esa última parte es la que casi nadie mira y la que más se paga. Continúa leyendo «Traducir con IA sin perder matices: cuándo usar DeepL, Google Traductor o un chatbot»
Etiqueta: google traductor
Google traductor está en peligro, y la culpa la tiene ChatGPT
El nuevo modelo insignia de OpenAI, GPT-4o, ha irrumpido en el panorama tecnológico con capacidades de traducción en tiempo real que prometen revolucionar la manera en que interactuamos con diferentes idiomas y culturas. Ya os lo comenté ayer y lo repetí hace pocas horas. Esta última iteración de la serie GPT no solo maneja texto, sino que integra también audio y visión, permitiendo traducciones de voz a voz y de texto a voz de manera fluida y contextual.
Continúa leyendo «Google traductor está en peligro, y la culpa la tiene ChatGPT»
El nuevo Google Traductor, más accesible y con nuevo diseño
Google también ha anunciado hoy novedades en su Google Traductor, nuevas funciones que lo hacen más accesible, con nuevas opciones de traducción contextual y un nuevo diseño.
La IA sigue siendo protagonista del evento de Google, y lo demuestran con un google traductor con más opciones de traducción contextual con descripciones y ejemplos variados en el idioma traducido previsto. Continúa leyendo «El nuevo Google Traductor, más accesible y con nuevo diseño»
Google Traductor ya traduce en euskera sin necesidad de conectarse a Internet
Google acaba de expandir la funcionalidad de traducción sin conexión a 33 nuevos idiomas, con el euskera (vasco) y el latín incluidos.
El objetivo de la función es permitir la traducción sin necesidad de una conexión en línea, aunque es necesario descargar el paquete de idioma antes, para que esté disponible en cualquier momento. Continúa leyendo «Google Traductor ya traduce en euskera sin necesidad de conectarse a Internet»
El Traductor de Google ahora permite guardar y sincronizar el historial
La app Traductor de Google está recibiendo una actualización que hace tiempo se había anunciado, pero había quedado en pausa.
No se trata de una nueva función que facilite el proceso de traducción sino que se relaciona con una dinámica para el historial de búsqueda. Continúa leyendo «El Traductor de Google ahora permite guardar y sincronizar el historial»
Google facilitará usar el traductor en Android
El equipo de Google mostró uno de los widgets de la app Traductor que pronto llegará a los móviles Android.
Una nueva opción que facilitará realizar cualquier traducción si necesidad de abrir la aplicación. Te contamos de qué se trata. Continúa leyendo «Google facilitará usar el traductor en Android»
El Traductor de Google facilita escribir en otros idiomas en Android
La app del Traductor de Google está sumando una interesante novedad en Android.
Una nueva dinámica que te ahorrará algunos pasos cuando deseas escribir en un idioma diferente al predeterminado en el móvil para su traducción.. Continúa leyendo «El Traductor de Google facilita escribir en otros idiomas en Android»
Google facilita usar el traductor en iOS con una nueva opción
Si usas con frecuencia Google Translate en tu iPhone, te interesará conocer la nueva dinámica que propone el equipo de Google.
Un pequeño cambio que facilita usar el traductor en la pantalla de inicio de tu dispositivo, sin tener que abrir la app. Continúa leyendo «Google facilita usar el traductor en iOS con una nueva opción»
El Traductor de Google tendrá nuevas opciones en Android
El Traductor de Google se volverá más práctico en los dispositivos Android con una nueva dinámica.
No se trata de nuevas funciones, sino que Google está pensando en implementar al fin widgets para la app del Traductor. Continúa leyendo «El Traductor de Google tendrá nuevas opciones en Android»
Traductor de Google guardará también nuestras transcripciones
Hablar al móvil y conseguir el texto de lo que estamos hablando es posible con muchas apps disponibles tanto para iOS como para android, pero dentro de poco lo podremos hacer dentro del propio traductor de Google con posibilidad de guardar el contenido.
Así es, Google Translate podrá guardar transcripciones en tiempo real para su uso posterior, tal y como Google lo comentó en Twitter: Continúa leyendo «Traductor de Google guardará también nuestras transcripciones»