OpenTrad – Un traductor de código abierto

Publicado el

por Alfonso Miranda

En el mundo de la programación libre se hacen cosas muy interesantes que poco tienen que envidar al software propietario.

OpenTrad es una de esas aplicaciones libres que dan gusto que existan. Se trata de un traductor de idiomas que funciona muy pero que muy bien, ya que se asegura un margen de error de entre el 4% y el 5%, lo cual es un nivel de acierto sorprendentemente alto.

Probando el sitio, podemos decir que el acierto es muy alto, y lo único malo que tiene es los limitados lenguajes que maneja, ya que solo hay traducción entre el Español – Gallego, Español – Euskera y Español – Catalán, pero al ser libre no es problema, ya que nosotros mismos podremos aportar traducciones a otros idiomas que creamos necesarios.

Las formas de traducir que tenemos son varias, tanto escribir el texto en el formulario correspondiente, como subir un archivo de texto, html o rtf e incluso indicándole una dirección o url para que lo traduzca.

Como ya hemos contado varias veces, OpenTrad es libre, e incluso nos podemos bajar el código de su motor de búsqueda para trastear con él, mejorándolo como hemos comentado antes o lo que se nos ocurra, somos totalmente libres de usarlo. El código está accesible en la forja de las forjas, la conocida SourceForge. Los diccionarios que usan tienen una licencia Creative Commons.

El proyecto es español, y ha recibido recientemente el premio como la mejor aplicación TIC por la AETG, lo cual nos da a entender de la calidad y la importancia del mismo.

Fuente: Loogic.

InfiniTube – Tus listas de reproducción de YouTube

Publicado el

por Alfonso Miranda

Cuando navegamos por YouTube vamos saltando de video en video, y lo tenemos que hacer de forma manual, aunque ya existe la posibilidad de crearnos listas de reproducción en la propia página de YouTube.

Entonces, ¿qué ventajas tenemos en hacerlo con InfiniTube?

Como os habéis imaginado, InfiniTube es una aplicación que nos permite navegar por los videos de YouTube como si de una lista de reproducción se tratara. Introduciendo una palabra clave en el formulario de búsqueda, se nos cargará todo aquello que coincida y lo iremos reproduciendo uno tras otro.

Una vez sabido ésto, volvamos a plantear la pregunta de qué ventajas tiene entonces el usar InfiniTube. Pues simplemente que, mientras que las listas de reproducción en YouTube es una opción más que hay que configurar, InfiniTube sirve precisamente para eso, y no hay que tocar nada para que ya empiece a funcionar como una lista de reproducción.

Además, dispone de unos controles que nos ayudarán mucho, como el tí­pico de ir a la siguiente o a la anterior, o el repetir el que estamos escuchando una vez haya acabado, y como extra, contamos con un botón random para tentar a la suerte y ver qué nos depara el destino.

Y si queremos ampliar nuestra búsqueda a un punto más amplio, por ejemplo, en vez de ver videos de un grupo musical ver todos los que tengan el mismo estilo, disponemos bajo cada video de sus etiquetas, que nos podrán llevar a esta ampliación.

Una sencilla web, fácil de usar, y que no necesita ningún tipo de registro, algo que se agradece.

Cubestat – ¿Cuánto vale tu web?

Publicado el

por Alfonso Miranda

¿Nunca has pensado en cuanto dinero estarí­a valorada tu web, por si acaso en cualquier momento viene google o microsoft a comprartela?

Existen muchos servicios que asignan un valor a nuestra web, aún no sabemos muy bien basándose en qué, y hoy os traemos una más, aunque parece que ésta al menos no solo nos da un valor al azar.

Se trata de Cubestat, un sencillo sitio que, tan solo ntroduciendo la dirección de nuestro sitio, el sistema nos da un cálculo de por cuanto deberí­amos vender nuestra web. Como ya dijimos antes, no sabemos muy bien en qué se basa, pero seguramente sea en el número de enlaces entrantes o la posición en los diferentes rankings.

De hecho, en la misma web se nos muestra nuestra posición en los rankings más conocidos, así­ como la meta información y etiquetas de las que nuestra página está compuesta. Incluso podemos ver información referente al hosting donde está almacenado, como la edad que tiene, cuando se creó, si se ha actualizado alguna vez o cuando expira, y una completa información del historial del sitio que nos dará la opción de viajar al pasado y ver como era una web unos dí­as, meses o años antes. ¿Queréis ver como era wwwhat’s new en agosto de 2006?

Y no solo nos dice cuanto vale la web, si no también cúanto deberí­amos cobrar por cada bloque de publicidad que decidamos poner en nuestro sitio, algo que seguramente nos pueda servir como referencia a la hora de dar una cifra concreta si nos proponen algún tipo de negocio.

Fuente: Incubaweb.

Brightkite – Red social basada en la geolocalización

Publicado el

por Alfonso Miranda

¿Os gustarí­a saber dónde están vuestros amigos en todo momento? ¿Y que vuestros amigos supieran donde estáis?

Pues con Brightkite es posible. Se trata de una nueva red social que, además de para lo que se usan las demás, también sirve para estar en todo momento geolocalizados.

Se trata de una localización activa, es decir, somos nosotros mismos los que indicamos dónde estamos. Ésto se puede hacer gracias a los distintos medios de los que disponemos, como los mensajes de texto, correos electrónico y la propia web.

Para señalar dónde estamos, el servicio nos proporciona unas reglas para que en la web se muestre correctamente, e incluso disponemos de un documento en pdf que podemos descargar e imprimir para tener estas instrucciones siempre a mano. Todo el tema de los mapas se resuelven gracias a google maps, con lo que tenemos la certeza de que funcionará perfectamente.

A la hora de hacer amigos, podemos probar introducciendo nuestro usuario de twitter, y la aplicación nos dirá si alguno de nuestros amigos están ya también en Brightkite, para poderlos añadir, si queréis, claro. Además, gracias a que todos los usuarios están geolocalizados, podemos hacer nuevas amistades que estén cerquita nuestra, o saber si alguno de vuestros contactos que vivan más lejos están de visita en tu ciudad, y realizar algún encuentro.

A la hora de indicar donde estamos y postearlo, podemos hacerlo tanto con texto como con una imagen, y así­ mostrar visualmente donde nos encontramos.

Otro dato interesante es que en nuestro perfil podemos indicar los datos de nuestros usuarios en las diferentes redes sociales como flickr, facebook, twitter o lastfm.

La aplicación aún está en beta privada y sólo es posible acceder a ella mediante invitación.

Presentación oficial de TOG

Publicado el

por Juan Diego Polo

Recibida la nueva nota de prensa de TOG, en la que anuncian la presentación oficial de esta excelente plataforma de desarrollo que os permitirá crear nuevas redes sociales para esta nueva Internet.

IBCmass y Linking Paths, con la colaboración de Fotón, han
hecho posible que la plataforma de desarrollo libre 2.0 TOG , bajo licencia libre, vea la luz en los próximos dí­as. El éxito de TOG no radica en el amplio abanico
de posibilidades que ofrece, pese a su interés, sino en la mentalidad 2.0 que el proyecto brinda, dando la llave para crear redes sociales y portales 2.0 a desarrolladores de software, consultores, arquitectos de sistemas, diseñadores y un largo etcétera. Se podrán poner en marcha comunidades públicas y privadas, gestionar abusos, crear nubes de tags, valorar y comentar
contenidos, usar blogs y muchas otras herramientas 2.0 que estarán integradas en un mismo portal web.

TOG, aun hallándose en las últimas fases de desarrollo antes de su lanzamiento público, cuenta con numerosos casos de éxito, entre los que podemos destacar myfamilypedia, red
social desarrollada para familias, un lugar de encuentro online donde intercambiar información para hacer segura la navegación de nuestros hijos por Internet; o tuyelsalmonestrellasdelatelevision,
red social comercial creada alrededor de recetas de cocina con salmón, etc.

Hasta el momento, dentro del proyecto TOG se ha desarrollado un núcleo para estas aplicaciones sociales así­ como una serie de extensiones/componentes para gestionar blogs, noticias, álbumes de
fotos, etc., disponibles para ser usadas libremente con la licencia MIT que cubre todo el proyecto. Además ofrece posibilidades tales como el desarrollo estandarizado de extensiones, capacidad de sobreescribir la funcionalidad del núcleo y las extensiones existentes, deploy y actualización en forma de gema, definición de diferentes entornos… y todo bajo el poder y versatilidad de Ruby On Rails.

Así­ mismo se creará una comunidad libre alrededor de TOG, llamada TOG COMMUNITY, que dará forma a nuevas herramientas y extensiones para esta plataforma de creación y desarrollo. TOG COMMUNITY permite el acceso al código fuente, al igual que a la documentación donde encontraremos la definición de la funcionalidad y los estándares y convenciones de desarrollo. Por otro lado también estará disponible un listado de profesionales que trabajan con TOG en las distintas tareas de los proyectos (TOG PROFFESIONALS) y un acceso preferente al soporte mediante el TOG PARTNER PROGRAM.

En septiembre de 2008 se hará la presentación oficial en Madrid con un evento y talleres para
desarrolladores, y próximamente se difundirá a nivel europeo en el FOWA de Londres, en WEB 2.0 EXPO de Berlin
y en el SIMO 2008.

muyPR – Red social para profesionales de comunicación y marketing

Publicado el

por Juan Diego Polo

Con casi mil miembros muyPR ya se encuentra entre los sitios favoritos de muchos profesionales de comunicación y marketing de habla hispana.

En esta red los usuarios pueden compartir material, divulgar ví­deos y eventos, conocer gente y ampliar sus fronteras profesionales.

Desde gerentes de Motorola (el Director de Comunicaciones externas de Latinoamerica forma parte de la red), Quilmes o Edelman, hasta profesionales consagrados en este mercado, muyPR se presenta como una buena oportunidad, no sólo para estudiantes, sino también para profesionales de todo el mundo.

Pioneros en latinoamérica ya tienen excelentes resultados en sólo dos meses de trabajo.

Felicidades a Federico Elgarte y a todo su equipo por el proyecto.

Kookies – Crear galletas de la suerte chinas

Publicado el

por Juan Diego Polo

Supongo que muchos de vosotros habréis visto y probado las tí­picas galletas de la suerte que sirven en algunos restaurantes chinos. Y supongo que los más atentos sabréis que hay un papel (que no se come) dentro de ellas, donde aparece una frase con un consejo o una predicción.

Si os hace gracia el tema podréis crear vuestro propio mensaje en kookies, permitiendo generar un enlace que podréis enviar a quien queráis.

El receptor del mensaje clicará en la galleta y se abrirá el mensaje en un discreto popup.

fuente: momb

Felices vacaciones

Publicado el

por Juan Diego Polo

Empieza el mes de agosto, un mes en el que la mitad de la población española para para ganarse las merecidas vacaciones anuales.

Todos los que trabajamos creando y divulgando proyectos en Internet sabemos que esta temporada es realmente difí­cil. El número de visitas se reduce, los comentarios disminuyen y los lanzamientos de los proyectos son camuflados por la temporada de descanso.

Lo que ocurre en agosto en España es parecido a lo que ocurre en enero en Brasil.

Aún así­ sólo tengo buenas noticias que dar sobre este pasado mes de julio. Lancé WWWhatsnew Brasil, conseguí­ montar un excelente equipo de trabajo que lo mantiene bajo mi supervisión, llegué a los Top 10 de blogs españoles en bitacoras.com (el 12 en blogs hispanos), me mantengo en los top 40 de los blogs europeos según Wikio y destacado en la lista de Alianzo, conseguí­ mantener el ritmo de publicación de noticias que todos esperáis, pasé de los 12000 suscriptores rss… y todo gracias a vosotros.

Por eso os pido que continuéis escribiéndome con nuevos consejos, con vuestra opinión sobre el mundo de la web, con enlaces interesantes, con vuestros blogs. Estoy siempre ahí­, al otro lado del chat, para ayudar en lo que sea posible y escuchar vuestra opinión sobre cualquier tema de los que son tratados en WWWhat’s new.

Aprovecho para agradecer a los patrocinadores que renuevan el contrato constantemente mostrando la confianza depositada en este blog:

Vuelos Baratos: El comparador independiente de vuelos más visitado en España en el 2007.
Ferca: Alojamiento Web profesional y Servidores Dedicados ajustados a sus necesidades.
MasOpciones: Creación de tiendas en Internet.
Portal Programas: Programas de escritorio de las más diversas categorí­as.
Aprende más: Cursos y formación para el estudiante y el profesional .

Un abrazo a todos y felices vacaciones.

Vigster – El IMDB de los videojuegos

Publicado el

por Juan Diego Polo

De la misma forma que el consagrado IMDB contiene una lista de todas las pelí­culas imaginables permitiendo a los usuarios registrar las que han visto y quieren ver, Vigster ofrece una plataforma semejante enfocada al mundo de los videojuegos.

Para cada juego pueden generarse discusiones, votaciones, trucos y consejos de los usuarios más expertos, dando un toque social a una red muy bien pensada.

Con ví­deos, demostraciones, categorí­as separando las diferentes plataformas y muchos consejos de grandes jugadores Vigster pretende ser toda una referencia en este tema.

fuente: mashable

klok – Gestiona tu tiempo

Publicado el

por Alfonso Miranda

A la hora de gestionar un proyecto o nuestro propio tiempo existen estupendas aplicaciones como Microsoft Project, pero ¿cuál es el problema? Pues que es de pago y no siempre disponemos del presupuesto necesario para adquirirlo.

Klok es una herramienta gratuita, que funciona sobre Adobe Air, y que nos puede solucionar este problema ahorrándonos ese dinerito. La aplicación tiene una estupenda presentación visual, y un muy fácil manejo, lo cual se agradece si no somos muy expertos en este tipo de herramientas.

Disponemos de diferentes plantillas para facilitarnos aún más el uso, orientadas ya para una tarea especí­fica como crear un sitio web o realizar algo más profesional como serí­a un Branding. Y si no encontramos una plantilla que nos interese, podemos bajarnos de intener cualquiera de las que haya disponible, o incluso crear una nosotros mismos.

El funcionamiento de Klok es muy intuitivo, todo se puede regular arrastrando y soltando elementos, el conocido Drag&Drop, como los distintos hitos de nuestro proyecto o las fechas asignadas.

Existen diferentes niveles de detalles para ver nuestro calendario, así­ como ver las diferentes estadí­sticas e incluso la posibilidad de medir el tiempo que le estamos dedicando, tanto al proyecto como a cada uno de los item que lo componen.

Una estupenda herramienta, gratuita, aunque a veces le cuesta ejecutar algunas tareas, pero nada que no se solucione con un poco de paciencia.