Linqapp, servicio de traducciones ofrecido por los propios usuarios

Linquapp

Sebastian Ang y David Vega son los creadores de la plataforma comunitaria de traducción entre usuarios Linqapp, con la que cualquier usuario que se encuentre con un texto en un idioma distinto al suyo propio, pueda realizar la consulta para recibir rápidamente la traducción correcta, pudiendo enviar el texto a traducir en sí­ o bien una imagen o grabación de audio relativo al mismo. La traducción vendrá de la mano de cualquier otro usuario de la comunidad perteneciente al idioma requerido de forma nativa o fluida, pudiendo recibir por su respuesta una serie de puntos que le permitirá incorporar a sus propias consultas de traducciones imágenes y grabaciones de audio. La idea es cubrir aquellas necesidades que los traductores automáticos no cubren, obteniendo traducciones más exactas ofrecidas entre los propios usuarios.

Como vemos, el sistema de incentivos es a través de los puntos, que permitirá a los usuarios enviar sus consultas mediante imágenes y grabaciones de audio. Las consultas por textos no requieren el uso de puntos. Dichas consultas aparecerán como notificaciones a los usuarios nativos o que hablen el idioma requerido de manera fluida, quienes tendrán un tiempo de 15 minutos para poder responder. Los usuarios que han enviado las consultas podrán otorgar una cantidad de puntos a modo de recompensa a aquellos usuarios que más les hayan convencido sus traducciones.

De este modo es como si un mismo usuario pregunte por la traducción de un texto a un usuario nativo del mismo idioma del texto. Los usuarios podrán registrarse a través del correo electrónico o a través de Facebook, obteniendo de entrada una serie de puntos con los que empezar. En el registro, tendrán que indicar sus idiomas nativos, aquellos que hablan fluidamente, y aquellos sobre los que desean obtener respuestas.

Actualmente cuenta con su propia aplicación para la plataforma Android, y más adelante contará con la propia para iOS.

Enlace: Linquapp | Ví­a: TC

Técnicas de creatividad y Presentaciones Eficaces, dos cursos que inician hoy en Mirí­adaX

Miriadax

Mirí­adaX sigue anunciando nuevas propuestas desde su portal, con la integración de nuevos cursos y universidades que siguen apostando por esta modalidad de aprendizaje online.

Entre las propuestas anunciadas nos encontramos con dos nuevas ediciones de la Universidad de Cantabria, que inician hoy: Técnicas de creatividad y Presentaciones Eficaces. Para aquellos que deseen potenciar su creatividad, el primer curso analizará diferentes técnicas que podemos trabajar e implementar, a través de las 9 semanas que dura el MOOC.

En el curso de Presentaciones Eficaces, se analizará todas las etapas que se requieren en el desarrollo de una presentación. Desde el momento de la creación, definiendo el mensaje que deseamos transmitir, el desarrollo del contenido así­ como tips que puede aplicar el orador para presentar con elocuencia su presentación.

Ambos cursos pueden ser un excelente complemento para reforzar habilidades en nuestro desempeño laboral o en los estudios. Para inscribirnos solo tenemos que consultar el enlace correspondiente y nos dirigirá a la información completa de cada curso.

Si bien la fecha de inicio es hoy, los módulos están preparados para dar un margen de tiempo considerable para adaptarlos a nuestros horarios y organizarnos con el resto de nuestras actividades. Además de estos cursos, hay diferentes propuestas en MOOC desde Mirí­adaX que quedan por iniciar, que iremos comentando en otros artí­culos.

showmetrend, los ví­deos más populares en este momento en Youtube

showmetrend

Con posibilidad de filtrar por Estados Unidos, España y Brasil, showmetrend (showmetrend.com) permite ver los ví­deos que están teniendo más repercusión en Youtube en este momento, siendo posible también ver el contenido a nivel global.

La página no tiene mucho misterio. No es necesario registro, no hay posibilidad de votar ni de comentar, simplemente muestra los ví­deos y da la posibilidad de reproducirlos sin necesidad de salir del sitio.

Es posible también especificar una fecha y verificar lo que era popular en aquel momento, algo que se agradece bastante, principalmente para los que buscamos campañas e intentamos entender el fenómeno viral.

En 2011 el dominio estaba concentrado en ver lo más popular de Twitter, ahora han cambiado el objetivo y se concentran en Youtube, alcanzando así­ un público más amplio, interesado en saber lo que el mundo está viendo en estos momentos.

Recordad que el propio Youtube ya tiene algo semejante en www.youtube.com/trendsdashboard, más completo y con más filtros, aunque el contenido mostrado no se parece mucho al de showmetrend. Los algoritmos que detectan el crecimiento en número de visitas de un ví­deo especí­fico pueden ser diferentes de un sistema a otro, por lo que no es rara esa subjetividad a la hora de definir «popular».

6 nuevas funcionalidades en Feedly, el lector de feeds

Los usuarios de Feedly habréis notado que desde las últimas horas han cambiado algunas cosas en este lector, 6 nuevas funcionalidades que anuncian en el blog oficial:

Speed ”‹”‹Boost, para cuentas premium. Han optimizado la velocidad de rastreo de contenido para que los canales se refresquen más rápido. Han conseguido hasta un 30% de mejora y han mejorado el sistema para que los sitios pequeños, los que tienen pocos seguidores, puedan actualizarse hasta 4 veces más rápido. Por desgracia esta mejora solo está disponible en modo Pro.

Sección Popular. en la parte superior aparece ahora una lista de los posts más populares entre las fuentes a las que estamos suscritos. Esta función puede desactivarse en cloud.feedly.com/#preferences

Personalización a la hora de compartir. También para cuentas premium, podemos especificar una url destino cuando compartimos un contenido. Solo tenemos que pulsar en el avión que hay en la parte derecha de cada tí­tulo para indicar a dónde queremos enviar el contenido cuando pulsemos allí­, tal y como muestro en la captura inferior:

feedly

Aspecto de la página principal. Podemos cambiar el aspecto de la home para que muestre solamente tí­tulos o estilo magazine. Podemos especificarlo desde la sección de configuración.

– Plan de trabajo. Los usuarios pro podemos sugerir nuevas funciones y votar por ellas para priorizar el desarrollo. Aquí­ (feedlypro.uservoice.com) podéis leer más información sobre el tema.

Búsqueda mejorada. El buscador es más rápido, tanto a la hora de encontrar nuevas fuentes como a la de buscar contenido existente dentro de los feeds. Comentan que es una sección en constante evolución.

Búsqueda de artí­culo. Antes la búsqueda solo estaba permitida para usuarios pro, ahora los usuarios gratuitos también podrán usarla, aunque solo devuelve el primer resultado.

Hay que reconocer que están trabajando para justificar su puesto de liderazgo en el mundo de lectores de feeds, aunque tienen que seguir haciéndolo para justificar el plan Pro, poco atractivo hoy en dí­a.

Publicado en

HighlightCam, para crear ví­deos desde web, Android, iPad y iPhone

HighlightCam (highlightcam.com), disponible para web, Android y iOs, permite crear ví­deos desde el dispositivo portátil, con posibilidad de incluir músicas de fondo y usar plantillas que podemos usar para personalizar el resultado.

highlightcam

Después de crear la cuenta podemos elegir la plantilla, con los efectos deseados, y subir los ví­deos e imágenes (o seleccionarlos desde el móvil o tableta). Una vez tenemos el material en nuestra cuenta, seleccionamos la música de fondo (podemos subirla desde nuestro ordenador) y comenzamos a editar el resultado.

Si no tocamos nada, se mostrará el contenido en orden cronológico, respetando el orden de selección o upload, aunque arrastrando y soltando podemos organizar el material sin problemas. Cada ví­deo o imagen subido podrá tener un tí­tulo especí­fico, siendo así­ una buena solución para hacer presentaciones en formato de ví­deo.

Es posible consultar el trabajo de otros creadores, enviar el ví­deo a las redes sociales, publicarlo en Youtube… un gran editor que se junta a animoto, flixtime, wevideo y tantos otros que hemos ido comentando en dicha categorí­a, herramientas que no necesitan de complejos cursos para crear resultados interesantes, aunque siempre peca la flexibilidad a la hora de personalizar los pequeños detalles, algo que generalmente solo se consigue con un editor más profesional.

Codecademy trabaja en un programa de formación para profesores

Las clases de informática en las escuelas han estado limitadas a enseñar Microsoft Office a los alumnos desde hace mucho tiempo, algo que no parece muy normal, ya que enseñar el uso de una herramienta tan cara, propiedad de una empresa privada, no parece muy lógico en un mundo en el que hay opciones de todo tipo para realizar tareas básicas de ofimática.

El caso es que en pocas escuelas enseñan a programar, y eso serí­a extremadamente útil para desarrollar la capacidad lógica de los alumnos. En el Reino Unido quieren cambiar esa realidad y parece que empezará a ser obligatorio enseñar por lo menos dos lenguajes de programación durante la etapa escolar.

En codecademy, conocido proyecto que nos ayuda a aprender lenguajes como Ruby, Python y JavaScript de forma gratuita por internet, quieren ayudar a los profesores a prepararse para este nuevo plan de estudios, ofreciendo material y guí­as para crear lecciones atractivas.

codecademy

Codecademy para profesores (codecademy.com/curriculum/uk) es el nombre de su programa, un sitio educativo construido especí­ficamente para los profesores, con pruebas y tests que ayuden a probar los conocimientos de los alumnos. De momento han incluido HTML, CSS y jQuery en el programa, aunque seguramente añadirán Javascript y Python en los próximos meses, según comentan en TNW.

Codecademy no quiere ser un productor de contenido, quiere que los profesores puedan crear y compartir sus propios materiales, como una red social de profesores de programación, de momento concentrada en la realidad del Reino Unido.

Esperemos ahora que esta iniciativa pueda ser desplegada a nivel internacional.

PhotoGrid, para hacer collages para Instagram [Android]

photogrid

De todas las aplicaciones de fotografí­a que hemos instalado o tenemos instaladas en el dispositivo móvil, es Instagram la que sigue siendo la ganadora, y precisamente por eso la que más aplicaciones dedicadas tiene que nos dan la posibilidad de, por ejemplo, visualizar la galerí­a de Instagram en PC y comentarlas, poder descargarse las fotos, añadirles más efectos, etcétera.

Se añade una app más a la lista para, en este caso, darle un toque más creativo a nuestras fotos de Instagram, pues nos permitirá desplegarlas en forma de collage. Con la aplicación gratuita PhotoGrid podremos elegir la plantilla del collage (que cambia dependiendo de la distribución de las fotos y nos permite elegir entre cinco tipos distintos) y añadir fotografí­as de Instagram y también desde Facebook, Flickr, Dropbox y Google Image Search (aunque en este último caso no es demasiado buena idea añadir fotos, ya que podremos meternos el lí­os de copyrights).

Con todas ellas podremos configurar la nueva imagen a nuestro gusto y trabajar en la personalización del collage en sí­, con distintas capas, cambios de parámetros, de marcos (podemos incluso redondearlos más o menos) y ediciones, sean en cada imagen individualmente o bien siendo aplicadas en todo el collage. Finalmente podremos añadir texto o números a nuestro gusto, así­ como añadirle algunas pegatinas para darle un toque divertido.

Hasta ahora la aplicación ha sido valorada como excelente por más de 500.000 usuarios, así­ que es realmente una buena opción si os animáis con los collages. Este es el enlace a la GooglePlayStore para que os lo podáis bajar de manera gratuita para Android.

BloodyHelp, nuevo sistema mundial para donar sangre

bloody

Quizá uno de los usos más fructí­feros de las aplicaciones móviles se de en el sector de la salud, para el que se han desarollado tantas apps y software con el objetivo de que el enfermo o accidentado lleve su vida y condición de manera un poco más fácil.

Aportando su granito de arena al sector, nos escribe el equipo de BloodyHelp, un nuevo sistema mundial de donaciones de sangre para Android, iPhone, iPad y iPod Touch que pretende poner en contacto a aquellas personas que necesitan una donación urgente de sangre con aquellos donantes dispuestos a ayudar que se encuentren cerca.

En la misma app puede especificarse el tipo de sangre necesitado, y en el momento en que cualquiera necesite de ayuda para una donación, sólo hará falta acceder a la aplicación, seleccionar el grupo sanguí­neo y hacer clic en la búsqueda para buscar donadores próximos con ese grupo.

Sí­, la aplicación ciertamente es simple, pero eso no significa que también lo sea su resultado, pues en un momento dado estas acciones podrí­an salvar más de una vida humana. Teniendo también en cuenta que el hecho de pedir una donación de sangre se hace en una situación de urgencia, BloodyHelp está disponible para móvil para que podamos realizar la petición desde donde sea. Os dejo aquí­ los enlaces a GooglePlay para Android y a iTunes para iOS.

Wishberg, para definir objetivos en la vida, invierte en nuevas caracterí­sticas, talento y desarrollo

wishberg

¿Os acordáis de Wishberg? Os hablé de esta iniciativa hace unos meses, una startup fundada en Mumbai (India) que nací­a con el objetivo de que cualquier usuario en la red pudiera crear una to-do-list, pero esta vez no de tareas del dí­a a dí­a sino basada en deseos a largo plazo que cumplir a lo largo de nuestras vidas. Además, disponí­amos de la caracterí­stica adicional de poder compartir las listas con amigos, descubrir los deseos de otros usuarios y, quién sabe, añadirlos a nuestra lista propia.

Recientemente Wishberg ha recibido una nueva de financiación, principalmente por parte de India Quotient, que les permitirá darle un buen empuje al desarrollo general de su producto además de poder invertirlo en contratación y talento de cara al diseño. De entre las nuevas caracterí­sticas que han añadido recientemente gracias a sus inversores se encuentran la posibilidad de crear deseos secretos que no sean públicos para otros usuarios y también podremos construir una lí­nea del tiempo basada en objetivos que, poco a poco, nos ayuden a cumplir un deseo de los que tenemos apuntados.

Adicionalmente, podremos ver cuáles son los deseos más añorados entre la comunidad de Wishberg y, por último, se nos dará la posibilidad de aumentar la lista de deseos mientras navegamos por la web a través del uso de un bookmarklet que nos permitirá añadir cualquier elemento a la lista a través de un clic, en segundos.

Podéis probar el nuevo Wishberg aquí­ y registraros con el e-mail o ví­a Facebook. Por ahora la versión de la web está en inglés, pero dada la creciente comunidad de usuarios hispanoparlantes que poco a poco se une a Wishberg, puede que algún dí­a estrenen la versión web en español.

Cometdocs, gestor de documentos web, lanza app para escritorio

cometdocs

Os hemos hablado de Cometdocs en muchí­simas ocasiones: ya hace unos años os lo presentamos como un conversor de ficheros universal con una gran variedad de conversión de extensiones, más tarde el mismo Cometdocs presentó una red de conversión de archivos en lí­nea con varios sitios web especializados, y también vimos cómo la herramienta evolucionaba a gestor de documentos web en el que transferir archivos, almacenarlos, compartirlos o cambiarlos de formato, como se ofrecí­a anteriormente.

El equipo de Cometdocs vuelve a ponerse en contacto con nosotros y esta vez para presentarnos su nuevo software, una aplicación de escritorio que nos permitirá realizar la conversión de archivos desde el PC sin necesidad de utilizar Internet o navegadores.

Esta nueva app nos ofrece ciertos beneficios respecto a la versión en browser, como por ejemplo la extrema rapidez de la conversión (Cometdocs afirma que hoy en dí­a disponen del conversor más rápido de la industria), la optimización a la hora de convertir archivos de gran tamaño que en el navegador tardarí­an más tiempo en subirse, los archivos convertidos se nos descargarán en el PC automáticamente y es mucho más fácil de utilizar, pues tendremos las conversiones al alcance de un clic.

Para utilizarla, eso sí­, tendremos que tener o crear una cuenta en Cometdocs (gratuita, por cierto) y registrar los datos de acceso en el software. Podéis descargaros la nueva aplicación para escritorio haciendo clic en este enlace.