Twitter ha eliminado la función de traducción de los tweets de la red social

TwitterHace alrededor de dos meses os hablamos de una interesante novedad que los chicos de Twitter habí­an incluido en la conocida red social de microblogging. Esta función permití­a traducir cualquier tweet escrito en otro idioma a nuestra lengua habitual de forma automática, todo ello gracias a la tecnologí­a ofrecida por Bing, únicamente pulsando un botón.

Teniendo en cuenta su sencillez y facilidad de uso, se trataba de una función bastante interesante, sobre todo teniendo en cuenta la cantidad de información en distintos idiomas presente en Twitter. A pesar de ello, todo apunta a que por el momento no podremos seguir utilizando esta función, ya que la posibilidad de traducir tweets de forma automática ha sido eliminada apenas dos meses después de su incorporación. Por el momento, en Twitter no han hecho ninguna declaración al respecto, por lo que se desconocen los motivos que han causado esta decisión.

Aun así­, hay que tener en cuenta que en Twitter suelen realizar experimentos para probar nuevas funciones que no llegan a convertirse en permanentes. Por ejemplo, recientemente supimos que la compañí­a se encontraba probando un botón de compra del que por ahora no existe confirmación oficial. Quién sabe, quizá en un futuro desde la red social vuelvan a ofrecer una función de traducción mejorada de manos de otra compañí­a.

Microsoft deja de dar soporte a Skype en Windows Phone 7

En junio de este mismo año, Microsoft anunciaba su propósito de retirar las versiones más antiguas de Skype para Windows y Mac con el objetivo de centrarse en el desarrollo de las versiones más recientes de este popular servicio. Posteriormente, a través de un comunicado en su blog oficial informaron de que este movimiento se extenderí­a a todas las plataformas, aunque no se indicó cuándo tendrí­a lugar el cambio.

Parece ser que este momento ha llegado, y es que Microsoft acaba de confirmar que Skype no estará disponible de ahora en adelante para los usuarios de Windows Phone 7, tal y como la compañí­a asegura en la página de soporte de Skype. Por este motivo, a partir de ahora los usuarios de terminales con Windows Phone 7 instalado no podrán seguir utilizando Skype para comunicarse. De hecho, la aplicación deja de estar disponible incluso para su descarga, y aunque los usuarios la tengan instalada en sus terminales, no podrán iniciar sesión. Con el objetivo de evitar cargos innecesarios, en Microsoft recomiendan a los usuarios asegurarse de que no se encuentran suscritos a ningún servicio de pago que no vayan a utilizar.

Sin duda, se trata de una mala noticia para los usuarios de Windows Phone 7, aunque en Microsoft se escudan en que se trata de un movimiento necesario para centrarse en la mejora de la calidad de servicio y en el aumento sus medidas de seguridad. Por supuesto, el Skype seguirá siendo perfectamente operativo en Windows Phone 8 y 8.1.

Evernote ofrece un modo sencillo de salvar tus imágenes de Fotopedia antes de su cierre

Hace apenas unos dí­as os anunciábamos el cierre de Fotopedia, -el popular sitio web de fotografí­as-, tras largos años años de servicio. Una noticia de este tipo supone un problema para los usuarios del servicio, que tendrán que encargarse de migrar toda su colección de fotografí­as a otro lugar antes del próximo dí­a 10 si no quieren perder su información.

Con el objetivo de ayudar a los usuarios de Fotopedia, Evernote, la popular aplicación de organización personal de la que seguro que ya habréis oí­do hablar en alguna ocasión, ha puesto en marcha una forma sencilla de exportar todas nuestras imágenes de Fotopedia a nuestra cuenta de Evernote. Tal y como ha comunicado un desarrollador de la compañí­a conocido como Matt Carroll, se comenzó a trabajar en esta medida tras el anuncio del cierre de Fotopedia, y acaban de terminar el desarrollo de esta solución. Además de permitirnos transferir de una forma sencilla todas nuestras imágenes, la tecnologí­a empleada por Evernote es capaz de reconocer el texto dentro de las imágenes, una caracterí­stica que puede resultar de gran utilidad a la hora de buscar fotografí­as por el texto que aparezca en las mismas. Sin duda, un buen movimiento por parte de Evernote.

Podéis acceder al sitio web que han habilitado desde aquí­.

Microsoft anuncia la fecha del fin de su soporte para Internet Explorer 8, 9 y 10

Internet Explorer

Atención usuarios de Internet Explorer, en particular, los que aún utilizan las versiones 8, 9 ó 10 en vez de la undécima y más reciente: A partir del 12 de enero del 2016 el soporte y la actualizaciones de seguridad desaparecerán de su navegador. Microsoft es quien da el aviso de tan importante fecha e insta a sus usuarios a activar las actualizaciones automáticas de Internet Explorer, como afirman en The Verge, probablemente pensando en la convergencia a un modelo de actualizaciones inmediatas más novedoso y casi imperceptible como el que ya utilizan Google Chrome y Mozilla Firefox.

En abril de este año vimos como morí­a finalmente el soporte para equipos que aún utilizaban Windows XP y la enorme cantidad de personas que quedaban desprotegidas si seguí­an utilizando tal sistema operativo. Pues bien, esta vez la alerta la dan más temprano, más cuando la seguridad de su navegador es tan importante como la del propio OS independientemente de su versión (XP, Vista, 7, 8), así­ que invitan a todo el mundo a contar en sus navegadores con lo último de su software lo más pronto posible (incluyendo el venidero, IE 12, 13, 20…) y de paso habilitar los permisos suficientes para su actualización automática con lo último en funcionalidades.

Para el sector de IT de las empresas quienes son las más grandes afectadas en el tema de actualizaciones por lo complicado que a veces puede resultar el mantener a la vanguardia el software de terceros del que se valen para sus labores, se promueve adoptar el Modo Enterprise para Internet Explorer 11 en Windows 7 y 8.1, una actualización especí­fica que le dota de las caracterí­sticas suficientes en cuanto a compatibilidad con viejas versiones de IE si sus webapps lo requieren. En fin, todos los detalles de la noticia son compartidos en el blog oficial de Internet Explorer

Yelp añade un botón en su app para iOS para traducir automáticamente las reseñas

bing translator traduccion yelp

Yelp, el popular servicio para compartir recomendaciones de hoteles y locales comerciales, acaba de agregar una llamativa caracterí­stica a su aplicación móvil para iOS: Traducción automática de las reseñas. El trabajo tras bastidores se lo han delegado a Bing Translator quien se encargará de ofrecer la mejor traducción posible por su software en los 15 idiomas que hasta ahora soporta Yelp: español, alemán, italiano, francés, portugués, holandés y japonés, entre otros.

Yelp ya funciona en 27 paí­ses así­ que no sorprende su interés por eliminar las barreras de idiomas que podrí­an tener algunos usuarios al tratar con lenguajes foráneos. Es fácil dar un ejemplo de su utilidad: Supongamos que un usuario portugués viaja de paseo a Alemania y poco conoce del idioma germano, pero se encuentra frente a múltiples tiendas que ofrecen platos locales y no desea llevarse una mala experiencia.

¿La solución? Saca su móvil, inicia Yelp, busca los perfiles de los restaurantes en sus cercaní­as, revisa las reseñas y con solo un toque puede ver una de ellas o todas las mostradas en la timeline de Yelp traducidas de inmediato. Claro, ni Bing translator o Google Translate, a pesar de su buen trabajo y larga experiencia, consiguen un 100% de efectividad en sus traducciones por la complejidad de tratar con un lenguaje natural como el que ocupan los usuarios reales de Yelp, pero también es claro que sus resultados son los suficientemente útiles para que la persona pueda darse una buena idea de lo que podrí­a conseguir al entrar a cierto local.

En fin, la traducción está disponible únicamente en la última versión de la app de Yelp para iPhone y iPad, pero dan aviso de que pronto llegará también a móviles Android.

Más información: Artí­culo en el blog de Yelp

KryptoKit lanza RushWallet, un monedero de Bitcoin multiplataforma

RushWallet

RushWallet es un nuevo monedero de Bitcoin desarrollado por KryptoKit, compañí­a que también ha desarrollado la extensión de navegador web KryptoKit Bitcoin Wallet, que permite realizar pagos mediante Bitcoin en cualquier sitio web de forma fácil. La idea consiste en facilitar el uso de Bitcoin, haciendo que la experiencia sea mucho más simple. A diferencia de otros monederos de Bitcoin, RushWallet está pensado para ser multiplataforma, cuyo uso no requiere de datos de acceso.

Para comenzar, los usuarios tan sólo tendrán que crearse sus propias direcciones de monedero Bitcoin simplemente arrastrando el ratón en un área especí­fica de la pantalla, pudiendo además incluir una contraseña de acceso. Una vez generada, la dirección URL de sus monederos deberán de meterla en sus marcadores, ya que en caso de pérdida de las mismas, no tendrán manera alguna de recuperarlas.

Ya tan sólo les quedan darle uso, pudiendo tanto enviar como recibir Bitcoin, conociendo en todo momento el valor en el que cotiza la criptomoneda, pudiendo además consultar los movimientos realizados a través del historial. Cada transferencia se realiza al instante, y al recibir Bitcoin, aparecerá una notificación sonora que avisa de ello.

Anthony Di Iorio, co-fundador de RushWallet, dice que KryptoKit no almacena ninguna información o bitcoin, ya que todo es almacenado de manera local en el propio ordenador del cliente. Además, como señala en TechCrunch, el código fuente de este servicio está disponible para aquel que lo requiera, pudiendo comprobar la seguridad del sistema, pensado para evitar la piraterí­a.

Buffer lanza una útil función para crear grupos de perfiles sociales predeterminados

grupos cuentas buffer

Buffer (https://bufferapp.com), la excelente aplicación para gestionar múltiples cuentas de redes sociales en un solo lugar e igualmente programar publicaciones en cada una o en selecciones manuales de ellas, acaba de lanzar una interesante función que desde hoy está disponible para todos los usuarios de su plan de pago Buffer for Business. Se le denomina Groups y lo que hará será permitir crear grupos especí­ficos con nuestros perfiles y cuentas de redes sociales conectados a Buffer contando con dichas agrupaciones de forma predeterminada en futuras publicaciones y/o programaciones.

La idea es simple: Muchos disponen de decenas de perfiles en redes sociales (Facebook, Twitter, Linkedin, etc.) conectados a Buffer, y probablemente varios de esos perfiles coinciden en su propósito: perfiles personales, cuentas de grupos, cuentas profesionales, perfiles para promociones especí­ficas, etc. En fin, la tarea convencional es, en un nuevo post dentro de Buffer, ir marcando manualmente dichas cuentas según lo requiera esa publicación y repetir el proceso de selección/deselección según sea menester para la publicación y/o programación de nuevo contenido. Continúa leyendo «Buffer lanza una útil función para crear grupos de perfiles sociales predeterminados»

Novedades importantes de WordPress lanzadas esta semana

WordPress

Esta semana está trayendo varias novedades al mundo de WordPress. Por un lado, hace horas que se acaba de presentar la actualización de seguridad 3.9.2 para quienes tenemos nuestro espacio alojado en nuestros propios servidores, en la cual se incorporan una serie de parches ante los importantes fallos de seguridad encontrados.

Aquellos usuarios que tengan las actualizaciones de seguridad activas en segundo plano, se han podido encontrar con que sus sistemas ya han sido actualizados, recibiendo un mensaje de correo electrónico confirmándolo. Aquellos que no tenemos las actualizaciones de seguridad activas, ya podemos ir inmediatamente a actualizar a esta última versión, según nos aconsejan desde el blog de desarrollo de WordPress, cuyas novedades también podemos leer directamente desde el escritorio de nuestros sistemas WordPress por defecto.

Por otro lado, hace un par de dí­as que se lanzó la versión 3.0 de WordPress para la plataforma móvil Android, una significativa actualización con una importante lista de novedades, destacando la opción de deslizamiento hacia la derecha e izquierda para el desplazamiento entre las entradas. El rediseño de la función de geolocalización, la posibilidad de contactar ví­a chat con el equipo de soporte de la compañí­a que está detrás de WordPress, Automattic, la actualización automática de la lista de blogs en WordPress.com, el soporte opcional para las analí­ticas y las correcciones de errores, completan dicha lista. La adquisición o actualización de WordPress 3.0 para Android la podemos realizar a través de Google Play.

Y por último, enfocado a los blogs alojados en WordPress.com, hoy acaban de presentar los «me gusta» de los comentarios, que tiene como finalidad destacar aquellos comentarios que más nos hayan llamado la atención dentro de las entradas de cualquier blog alojado en WordPress.com que estemos leyendo, pudiendo ser por la información adicional que aporta, por el argumento que ofrece, por el tono humorí­stico que ofrece, o por cualquier otro aspecto que veamos destacable frente al resto de comentarios. Los usuarios de estos blogs deben activar previamente esta caracterí­stica dentro del panel de gestión de sus cuentas, y además de poder destacar comentarios desde nuestros navegadores web, en las futuras actualizaciones de la aplicación de WordPress para Android e iOS también se incorporará dicha posibilidad.

Facebook adquiere PrivateCore para reforzar la seguridad de sus servidores

PrivateCore

La red social Facebook acaba de adquirir la compañí­a emergente PrivateCore, especializada en las soluciones de seguridad para la protección de los servidores ante amenazas de malware, accesos fí­sicos no autorizados y dispositivos hardware maliciosos, según ha señalado en un comunicado Oded Horovitz, CEO de la compañí­a, sin que se haya desvelado los detalles del acuerdo.

Horovitz señala que la unión de su compañí­a a Facebook hará que para ellos sean tan emocionante este desarrollo ya que ambas «tienen una misión alineada». Alaba el hecho de que Facebook haya hecho «más que cualquier otra compañí­a de conectar el mundo», y quieren usar su tecnologí­a de servidor seguro permita que dichas conexiones en el mundo sean más seguras.

Continúa indicando que desde el comienzo de la compañí­a, han estrado trabajando sin descanso en su tecnologí­a para proteger los servidores ante las amenazas antes señaladas, de manera que junto a Facebook, «hay una gran oportunidad» de promover su visión conjunta a escala «con un impacto increí­ble». La adquisición permitirá que Facebook vaya introduciendo en el tiempo la tecnologí­a de PrivateCore en su pila para proteger a sus usuarios.

Ante dicha adquisición, Facebook sigue haciéndose más fuerte, apostando por la seguridad de su infraestructura de servidores para evitar posibles amenazas y garantizar el buen funcionamiento del mismo ante los más de 1.280 millones de usuarios de los que dispone en la actualidad.

Por otro lado, también es noticia sobre Facebook la información publicada por AllFacebook, señalando que algunos usuarios están viendo la caracterí­stica Insights dentro de aquellos eventos que han creado en sus páginas, en el que acorde a las capturas mostradas, esta caracterí­stica sólo esta disponible para los eventos creados después del 24 de julio. La misma red social confirmó este hecho ante TNW, señalando que éste es el primer paso para ayudar a las Páginas a obtener una mejor comprensión de lo que funciona y de lo que no en la promoción de sus eventos.

El lanzamiento de la API Graph 2.1 junto con la nueva SDK para Android e iOS, eliminando el soporte para la API Graph 2.0 para el 7 de Agosto de 2016, así­ como la prohibición del incentivo para el marcado de «me gusta» en las páginas y el uso de plugins sociales mediante recompensas y otras formas, son otras de las novedades que trae en el dí­a de hoy Facebook.

Google suma 36 nuevos campus universitarios para recorrer con Street View

La lista de campus universitarios que podemos recorrer con Street View en Google Maps se ha ampliado con una nueva integración.

En esta oportunidad, tal como lo anuncia el equipo de Google, se han integrado 36 campus universitarios de EE.UU y Canadá. Por ejemplo, la Universidad de Georgetown, una de las instituciones más prestigiosa y antigua de EE.UU ubicada en un sector privilegiado en el distrito histórico de Georgetown.

google mapsMuchos detalles que apreciar, tanto por su estilo arquitectónico como para conocer todas las bondades que ofrece a los estudiantes. Interesante para aquellos que planean realizar alguna actividad académica o deseen conocer las instalaciones donde estudiaron algunas celebridades y diplomáticos.

Google Maps ya cuenta con más de cien campus universitarios que podemos recorrer. Para saber si la universidad que nos interesa ya se ha integrado, solo tenemos que ir a Google Maps, escribir el nombre de la institución y buscar el hombrecito naranja para explorar imágenes de Street View.