La función de traducción en tiempo real por voz de Google Translate

Google Translate tiene una excelente función de traducción simultánea que no todo el mundo conoce. Su objetivo es reconocer lo que estamos diciendo y transformarlo en texto para, posteriormente, traducirlo a cualquier idioma, algo extremadamente útil cuando estamos viajando a un paí­s y no hablamos su lengua. Esta función se ha actualizado hoy para funcionar mejor en conexiones lentas.

Para facilitar el acceso a dicha función, os hemos preparado un ví­deo explicándolo con detalles:

Esta opción es útil, pero solo funciona para comunicar a dos o más personas, no para reconocer lo que hay escrito en un cartel, por ejemplo, por eso es importante que recordéis esta otra función que también tiene Google Translate: capturar texto en fotos y traducirlo inmediatamente, algo que ya hacen en 27 idiomas diferentes (hoy precisamente han realizado la ampliación).

Aquí­ tenéis el segundo ví­deo:
Continúa leyendo «La función de traducción en tiempo real por voz de Google Translate»

AwareCar, un pequeño dispositivo que te indicará dónde has aparcado el coche

AwareCar

Es probable que en más de una ocasión no hayas sido capaz de recordar dónde has aparcado el coche o te hayas olvidado de que lo habí­as dejado en la zona azul, con los problemas que ello conlleva. Por ello, nos ha llamado la atención AwareCar, un dispositivo que busca financiación en Kickstarter y pretende ayudarte a evitar estos problemas.

En general, el planteamiento de AwareCar es realmente sencillo: este pequeño dispositivo nos permitirá localizar nuestro coche gracias a la conectividad Bluetooth 4.0 y a la app gratuita para iOS y Android que los responsables del proyecto están desarrollando. Para ello, tan solo debemos guardarlo en el interior del vehí­culo (recomiendan la guantera del coche), donde podrá permanecer hasta un año teniendo en cuenta la autonomí­a que proporciona. Como ya os habí­amos adelantado, uno de los objetivos principales de AwareCar es informarnos acerca de dónde hemos aparcado el coche. Además de mostrarnos la información en Google Maps, el dispositivo es capaz de transmitir su señal hasta 20 metros de distancia, por lo que si te encuentras cerca del vehí­culo y no recuerdas exactamente su posición, la app te alertará de ello y podrás consultar su localización exacta. Otra de las ventajas de AwareCard es que también sabe si has aparcado en una zona azul (solo en determinadas ciudades). De ser así­, la app te pedirá que introduzcas el tiempo por el que has pagado en el parquí­metro, de forma que pueda enviarte una notificación cuando el tiempo se esté agotando.

No cabe duda de que estamos ante un gadget bastante interesante, sobre todo si tenemos en cuenta que su precio es tan solo de 9 dólares. Actualmente, los responsables del proyecto están tratando reunir 15.000 dólares para dar vida a AwareCar. A falta de 29 dí­as para que finalice la campaña de crowdfunding, ya han conseguido recaudar más de 3.000.

A continuación, os dejamos con el ví­deo de la campaña:

Continúa leyendo «AwareCar, un pequeño dispositivo que te indicará dónde has aparcado el coche»

Facebook está probando etiquetas para los perfiles de usuario

captura-81

En Facebook se encuentran trabajando en una nueva función que permitirí­a a los miembros de la red social añadir etiquetas a sus perfiles de usuario, algo que a los usuarios de LinkedIn les resultará familiar.

Podemos poner etiquetas relacionadas con la categorí­a profesional de nuestros contactos, o sobre su personalidad.. sobre cualquier tema, tags que serán visibles por otras personas y que ayudarán a conocer a los perfiles gracias la clasificación realizada por sus propios contactos.

captura-82El objetivo que persiguen en Facebook con esta nueva caracterí­stica es destacar las cosas que describen o que más interesan a cada uno de los usuarios. Tal y como hemos podido leer en la fuente, las etiquetas de perfil podrí­an ser añadidas tanto por uno mismo como por nuestros amigos. En ese caso, recibirí­as una notificación y tú mismo decidirás si aceptas la etiqueta o no. De hacerlo, será visible para todos los usuarios, mientras que si la rechazas desaparecerá. Es importante destacar que los usuarios podrán escribir las palabras o frases que quieran en las etiquetas, pudiendo añadir incluso emojis. Además, tan pronto contemos con varias etiquetas, nuestros amigos podrán hacer me gusta en cada una de ellas. Cabe destacar que esto afectará a la forma en la que se mostrarán, ya que aparecerán en orden descendente según el número de «me gusta» recibidos.

En una red como Linkedin tiene mucho sentido, ya que son las etiquetas las que ayudan a encontrar un tipo u otro de profesional, en Facebook puede ser algo peligroso, ya que el usuario puede perder el control sobre las etiquetas recibidas (puede no saber cómo configurar el sistema de moderación).

Lo informan en TheVerge, donde dejan claro que solo es una prueba y que en todo momento el usuario final podrá aprobar o rechazar las etiquetas que recibe.

Actualmente, en Facebook se encuentran probando las etiquetas de perfil en Nueva Zelanda. Permaneceremos atentos por si esta nueva función se extendiese a nuevos paí­ses.

¿Útil?, ¿peligroso?… si consiguen dejar claras las formas de aprobar y rechazar etiquetas, no parece que vaya a generar muchos problemas. Seguramente muchos aceptarán de buen grado la función, ya que permite saber cómo es visto por sus contactos en pocas palabras.

KeyFeed, un teclado para iOS con el que compartir de forma rápida tus fotos de Instagram

KeyFeed

Seguro que en más de una ocasión te habrás visto obligado a cambiar de aplicación para poder enviar una foto de Instagram desde tu smartphone. Por esta razón os hablamos de KeyFeed, un teclado de terceros para dispositivos iOS con el que podrás compartir tus fotos de Instagram desde cualquier aplicación.

En general, el funcionamiento de KeyFeed destaca por ser realmente sencillo. Una vez descargada la aplicación, únicamente es necesario abrirla para configurar tus datos de inicio de sesión de Instagram. Tan pronto lo hayas hecho podrás añadir KeyFeed a tus teclados, de forma que puedas seleccionarlo rápidamente en cuanto lo necesites. Gracias a KeyFeed podrás compartir imágenes de tu cuenta de Instagram o incluso indicar que te gusta una determinada fotografí­a mientras utilizas cualquier aplicación, independientemente de que sea de mensajerí­a instantánea, correo electrónico o un navegador de Internet. Para ello, una vez hayas activado el teclado solo tendrás que pulsar encima de una determinada foto para compartir un enlace a la misma en la app que estés utilizando y dos veces para indicar que la imagen te gusta.

Como podréis ver, el plantamiento del teclado del que os hablamos es bastante sencillo, motivo por el cual podrí­a convertirse en un complemento interesante para todos aquellos usuarios habituales de Instagram. Podéis descargar KeyFeed de forma completamente gratuita a través de la App Store.

Moto Pulse y Moto Surround, los nuevos auriculares Bluetooth de Motorola

Aunque han pasado un tanto desapercibidos por el lanzamiento de los nuevos Moto X de gama alta, Moto X Play y Moto X Style, otro par de llamativos dispositivos se han anunciado también en el más reciente evento de presentación de Motorola. Se trata de Moto Pulse y Moto Surround, un par de coloridos auriculares compatibles especialmente con móviles Android aunque también aprovechables desde equipos de escritorio, iPhones, tablets y otros dispositivos.

Moto Pulse (sitio web)

moto pulse

Unos auriculares de diadema con conectividad Bluetooth 4.1 y un alcance de hasta 18 metros ”“comentan que duplica la capacidad de la competencia en este í­tem-, un micrófono incorporado para la recepción de llamadas, speaker drivers de 40 mm, autonomí­a de hasta 18 horas ”“en llamadas y música-, alrededor de 110 gramos de peso y dos colores, tiza y negro. Su precio: 59.99 dólares.  Continúa leyendo «Moto Pulse y Moto Surround, los nuevos auriculares Bluetooth de Motorola»

Google ahora muestra las horas en las que un local se ocupa más

logo google

Una nueva caracterí­stica en Google, en su buscador y probablemente pronto también en Google Maps, hará posible el saber en cuáles horas de cada dí­a de la semana está más ocupado un local, esto es, en qué momento se asume que el lugar tiene más visitantes o suele estar libre.

La magia para conseguir tan relevante información se encuentra en los datos anónimos y registros históricos de ubicación similares a los que, al establecer una ruta en Google Maps para su posterior navegación, nos permiten saber las calles con mayor tráfico para evitarlas.

Entonces, lo ideal aquí­ es conocer las horas más populares de cada local para también evitarlas, por ejemplo, conocer el mejor horario para ir a un especí­fico gimnasio o saber el mejor momento para salir al comprar el mercado en una tienda particular.

En un GIF se muestra cómo luce la novedad la cual se mostrará, con gráficos de barras, junto al espacio que destaca los horarios de funcionamiento de cada local en sus tarjetas informativas. El ejemplo se basa en la búsqueda de una cafeterí­a llamada «Blue Bottle Coffee» -hemos confirmado que sí­ sirve-: Continúa leyendo «Google ahora muestra las horas en las que un local se ocupa más»

Windows 10: Requisitos, actualización, 10 razones para instalarlo y más

windows 10

En las próximas horas empezará a llegar Windows 10 a este “lado del mundo” por lo que vale repasar diferentes temas relevantes antes de actualizar, claro, si es que se opta por tal camino. Echamos pues un vistazo a los cambios más relevantes frente a las versiones predecesoras de Windows, al modo de actualización e instalación gratuita y a algunas otros llamativos detalles.

 

Windows 10

Para empezar, vale mencionar que Windows 10 es el nuevo sistema operativo de Microsoft que llega después de Windows 8.1 y Windows 8, y hasta de Windows Phone 8.1. Su soporte se mantendrá hasta 2025 y sus actualizaciones serán obligatorias, a lo sumo, se podrán posponer.

Es una actualización completa y con cambios enormes, particularmente, porque se muestra como una combinación de lo mejor de Windows 7 y de Windows 8/8.1, dotada de tecnologí­as de última generación hasta en su navegador web y su asistente virtual personalizado, y con un mejor comportamiento en tablets. Además, por primera vez en la historia, se ofrece de forma gratuita para decenas de millones de dispositivos de escritorio y móviles. Continúa leyendo «Windows 10: Requisitos, actualización, 10 razones para instalarlo y más»

VSCO añade la función Colecciones en VSCO Cam para Android e iOS

collections

Visual Supply Company (VSCO) ha actualizado su aplicación VSCO Cam® en Android e iOS introduciendo una nueva caracterí­stica que «permite la interacción sin precedentes dentro del ecosistema VSCO». Esta caracterí­stica, a la que hace referencia en su anuncio, se llama Colecciones, la cual posibilita a los usuarios a que seleccionen aquellas imágenes que consideren interesantes pertenecientes a otros usuarios para incluirlas dentro de sus Colecciones. Para ello, dispondrán de herramientas para la búsqueda y el descubrimiento de contenidos de otros artistas y creativos, donde tan sólo deberán hacer un doble toque en aquellas imágenes que deseen incluir en dichas Colecciones.

Además de las colecciones, en Android se ha llevado la actualización de la interfaz de usuario ofreciendo ahora un nuevo diseño con elementos renovados. Igualmente, y como ya es normal, tanto en Android e iOS, se ha aprovechado la actualización para corregir aquellos problemas y errores encontrados hasta la fecha.

La nueva versión de VSCO Cam® para Android e iOS ya se puede obtener desde los respectivos mercados de aplicaciones, dando a los usuarios el acceso a la nueva caracterí­stica, en la que a juicio de Joel Flory, co-fundador y director general de VSCO, esperan ver como la comunidad responderá ante la misma, teniendo ahora la capacidad de «conservar imágenes de VSCO en sus perfiles».

Para aquellos que quieran profundizar más en la nueva caracterí­stica, VSCO dispone de un ví­deo tutorial:
Continúa leyendo «VSCO añade la función Colecciones en VSCO Cam para Android e iOS»

Spotify ya cuenta con su propio canal en IFTTT

Spotify-IFTTT
¿Os imagináis poder disponer de la imagen de fondo en el móvil (Android) con la carátula del último álbum añadido a la lista de reproducción de nuestra cuenta de Spotify o que los colores dominantes de la misma haga encender a las bombillas Hue de Philips en los mismos colores, entre otras posibilidades?

Pues sí­, estas y otras posibilidades ya pueden ser llevadas a la práctica a través de las diferentes recetas que los usuarios podemos crear y/o acceder en IFTTT gracias al lanzamiento del canal de Spotify en este servicio.

Desde el propio canal de Spotify en IFTTT se nos indica que el mismo funciona adecuadamente con los canales de los servicios de Twitter, Google Drive, Evernote, Facebook, Last.fm y SoundCloud, aunque eso no quita para que los usuarios podamos experimentar creando nuevas recetas para que funcionen con otros servicios. En este sentido, el mismo canal nos ofrece dos disparadores y dos acciones que podemos usar para automatizar tareas combinando Spotify con otros canales a través de las diferentes recetas que podemos crear.

Obviamente, ya contamos con recetas creadas oficialmente con otras creadas por otros usuarios, teniendo una gran variedad de ellas que podemos usar según lo que se nos ocurra. Cabe resaltar que el lanzamiento del canal de Spotify en IFTTT se produce varios dí­as después del lanzamiento del canal de Deezer en este mismo servicio. Sin duda, con Spotify en IFTTT se le puede sacar mucho juego, y no sólo juego de colores a reproducir a través de las bombillas Hue de Philips, convirtiendo nuestra experiencia en Spotify aún más interactiva, y cómo no, también inmersiva.

Medium actualiza sus reglas para evitar la publicación de contenidos dañinos

Medium

La plataforma de publicación de blogs Medium quiere que, mediante la actualización de sus reglas, marcar una lí­nea entre lo que está permitido publicar y lo que no, al objeto de evitar situaciones dañinas hacia otras personas, incluyendo la publicación de contenidos porno vengativo e información privada o confidencial. De este modo, Medium quiere que exista un equilibrio a la hora de que los usuarios se expresen aquello que desee a la vez de que respetan a los demás.

Entre otros aspectos, las reglas actualizadas de Medium posibilita a la plataforma reservarse los derechos para la suspensión o boqueo de aquellas cuentas y la eliminación del contenido ofensivo sin mediar aviso previo a su sola discreción.

No se trata de la única compañí­a en Internet que quiere poner orden a los contenidos que publican los usuarios con el fin de evitar daños hacia otras personas, ya que otras compañí­as como Google, Facebook o Microsoft también han ido cambiando sus polí­ticas en los últimos tiempos en el mismo sentido.

Con ello, desde Medium pretenden que los usuarios se sientan «como en casa», aunque con las limitaciones similares que marcan otras reglas en la vida real al objeto de no desafiar a otros o imponer sus ideas, entre otros aspectos, que es donde se ha querido trazar la lí­nea de lo permisible, fomentando la participación de manera civilizada.