Microsoft lanza Translator, para android y android Wear

Translator

Disponible en Google Play, y no en todos los paí­ses, Microsoft Translator compite con Google translate ofreciendo la posibilidad de traducir textos tanto escritos como hablados en más de 50 idiomas, entre los que se encuentra el árabe, bosnio, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, criollo haitiano, hebreo, hindi, hmong Daw , húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, malayo, maltés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, urdu, vietnamita y otros.

Lo presentan como una aplicación que podemos usar en nuestro dispositivo android wear (un reloj, por ejemplo), siendo así­ una buena solución para hablar y obtener la traducción sin necesidad de sacar el móvil.

La aplicación consigue pronunciar los textos traducidos, por lo que el reloj (o teléfono) podrí­a repetir «en voz alta» lo que queremos decir en el idioma deseado.

Es posible guardar las traducciones deseadas para usarlas en el futuro, así­ como copiar y pegar textos de otras aplicaciones.

Usa la tecnologí­a que también aplican en Office, Bing, Skype, Internet Explorer y algunos de sus asociados: Twitter, Yelp, eBay, Amazon Kindle, WeChat y muchos más.

Es cierto que es difí­cil competir con Google en este quesito, recordando además que es de Google la solución que permite traducir textos capturados con la cámara, pero no cabe duda que Microsoft tení­a que ofrecer esta solución desde hace tiempo si quiere competir el el mundo de las traducciones.

UberBICI llega a Colombia para permitir llevar la bici en sus carros, p.e., cuando llueve

UberBICI colombia
UberBICI Colombia

Es común el pensar en llevar la bici al trabajo o a la Universidad pero desistir de hacerlo porque en la noche se tiene otro plan y no hay qué hacer con ella. Asimismo, es normal que justos los dí­as que se va en bici caiga un fuerte aguacero a mitad de camino y quedarse varado esperando a que escampe no es una opción.

Pues bien, para no prescindir del transporte multimodal (diferentes medios en una misma jornada) que es el que la gente ha empezado a adoptar por su eficiencia, en Uber Colombia han presentado un servicio llamado UberBICI listo para solicitar desde su aplicación móvil en cualquier momento: Carros equipados con un soporte especial en su parte trasera para poder cargar la bici mientras se llega al destino. Continúa leyendo «UberBICI llega a Colombia para permitir llevar la bici en sus carros, p.e., cuando llueve»

Blab, una aplicación para que un grupo emita ví­deo en directo

Blab

Estamos acostumbrados al concepto de Periscope y Meerkat, aplicaciones que permiten que un usuario emita ví­deo en directo por Internet. Blab tiene un concepto semejante, pero para grupos.

La idea es permitir que cuatro personas participen de un videochat semejante al que veis en la captura superior, formando un panel 4×4. Si alguien quiere participar de uno videochat grupal, puede pedirlo al administrador del mismo, quien deberá aprobar o rechazar la petición.

Los visitantes pueden «aplaudir» virtualmente la participación de algún miembro especí­fico del chat, y el administrador puede decidir si el contenido se guardará para posterior visualización en el sitio o si será eliminado al concluir el trabajo.

Desde la sección de administración se puede indicar que alguno de los participantes deje e oí­rse, algo fundamental para evitar que muchos hablen al mismo tiempo, o que alguien comienza a decir cosas que se salen del tema principal.

Debates públicos, participación en obras musicales en la que cada miembro toca un instrumento desde otra parte del mundo, reuniones de amigos.. las posibilidades son enormes, aunque está claro que la conexión a Internet debe ser bastante buena para permitir el streaming de 4 ví­deos al mismo tiempo sin problemas de ningún tipo.

Comentan en mashable que no es posible ejecutarlo en Safari, aunque en Chrome no hay ningún problema. La aplicación puede ejecutarse también desde el móvil.

Wunderlist para OS X ya permite añadir tareas desde cualquier aplicación

Wunderlist

La popular aplicación de productividad para ordenadores y dispositivos móviles conocida como Wunderlist ha recibido una interesante actualización en su versión para OS X, tal y como hemos podido leer en el blog oficial de la compañí­a. Gracias a esta actualización, los usuarios de Mac podrán añadir tareas a Wunderlist sin necesidad de abandonar la aplicación que estén utilizando.

Para ello, el equipo de Wunderlist ha habilitado un atajo de teclado con el que es posible añadir tareas independientemente de la aplicación en la que nos encontremos. Únicamente hay que pulsar la combinación de teclas CTRL+Alt+W para lanzar la nueva función conocida como «Quick Add», una pequeña barra desde la que podremos añadir tareas en cuestión de segundos. Para ello, solo hay que escribir el nombre de la tarea y hacer clic sobre el botón +. Una de las ventajas más interesantes de «Quick Add» es su configurar de detectar la fecha de vencimiento y recordatorios de una determinada tarea: simplemente es necesario introducir algo de contexto en el nombre de la tarea, como por ejemplo, «entregar documentación mañana». Así­, Wunderlist será capaz de configurar la fecha de vencimiento como «mañana» y un recordatorio. Además, «Quick Add» incorpora también una función de búsqueda realmente interesante. Para activarla, hay que pulsar en el icono de la lupa situado justo al lado del botón para añadir una nueva tarea. De esta forma, podremos utilizar «Quick Add» para buscar cualquiera tarea o categorí­a en nuestra cuenta de Wunderlist. Desde Wunderlist aprovechan para anunciar que la nueva función «Quick Add» también está disponible en el Apple Watch. Gracias a ello, podremos dictar tareas al reloj y este será capaz de configurar las fechas lí­mite y recordatorios de las mismas.

Tanto la actualización de Wunderlist para OS X como para el Apple Watch están disponibles desde hoy mismo.

Fuente: Wunderlist.

WhatsApp para iOS recibe actualización con nuevas e interesantes caracterí­sticas

WhatsApp

A lo largo de las últimas horas, el equipo de WhatsApp ha lanzado una actualización de su aplicación para iOS en la que incorpora una serie de nuevas e interesantes caracterí­sticas.

Si nos centramos en las principales mejoras de esta nueva actualización, de ahora en adelante los usuarios de WhatsApp para iOS podrán incluir los ví­deos de la aplicación en sus copias de seguridad, algo que no era posible hasta el momento. Además, la actualización mejora la gestión de nuestros mensajes. Una vez instalada podremos navegar por todos los mensajes recibidos hasta el momento en un chat determinado de una forma mucho más rápida, ya que los mensajes anteriores se cargarán automáticamente en lugar de tener que pulsar un botón para ello. La versión 2.12.5 de WhatsApp para iOS también permite marcar un chat como leí­do o no leí­do, algo que resultará de gran utilidad para muchos de los usuarios habituales de la app. Para ello, solo hay que deslizar la conversación de izquierda a derecha en la pantalla de chats.

Las novedades no terminan aquí­, ya que la actualización también nos permite personalizar las notificaciones y silenciar los chats individuales. Además, podremos reducir el consumo de nuestra tarifa de datos cuando utilicemos la app para realizar llamadas. Para ello, solo hay que configurar la nueva opción en Ajustes > Chats y llamadas. El equipo de WhatsApp ha mejorado también el proceso para recortar fotos y ví­deos y el aspecto visual de los mensajes que contienen una ubicación ha sido modificado. Concretamente, la miniatura del mapa será más grande. Por último, ya podemos compartir la localización desde Apple Maps o nuestros contactos de la aplicación Contactos y el soporte de VoiceOver ha sido mejorado.

Por el momento, las nuevas caracterí­sticas de las que os hablamos únicamente están disponibles en su versión para iOS. Permaneceremos atentos por si llegasen a los usuarios de Android. Podéis descargar la actualización de forma gratuita a través de la App Store.

De Twitter: Gestión de campañas en masa y botones de compra para usuarios de Shopify

Anuncian en el blog oficial de Twitter la implementación de un nuevo editor de anuncios que entre otras cosas facilitará la gestión de múltiples campañas en simultáneo, una llamativa opción para advertisers con la que podrán descargar un archivo en Excel con datos formateados de sus actuales campañas y desde tal fichero proceder a realizar cambios rápidos así­ como agregar valores para crear más de ellas.

twitter ads editor

Fechas de ejecución de las campañas, inversiones para cada una, criterios de objetivos y estado actual son algunos de los valores que se podrán modificar tan pronto se descarga la hoja de cálculo con tales valores. Restará guardar los cambios y subir el archivo resultante desde el mismo editor de anuncios para que tengan efecto. Está disponible para un limitado grupo de anunciantes pero se espera que llegue a todo el público en las próximas semanas ”“habrá notificación de ello-. Continúa leyendo «De Twitter: Gestión de campañas en masa y botones de compra para usuarios de Shopify»

Ya puedes probar YouTube Gaming en Android, la nueva competencia de Twitch

YouTube Gaming

Ya es posible probar YouTube Gaming, una versión especial de YouTube ofrecida como aplicación independiente y con caracterí­sticas para videojugadores bastante parecidas a las del portal Twitch donde gamers de todo el mundo se dan cita para publicar y revisar las transmisiones de partidas de sus tí­tulos preferidos.

Claro, aunque en la Play Store apenas ha aparecido para seleccionados mercados como mencionamos previamente, ya es posible descargar su APK para instalarlo en cualquier móvil Android sin necesidad de estar presente en tales ubicaciones. En fin, son varias las llamativas funciones que invitan a darle una oportunidad. Continúa leyendo «Ya puedes probar YouTube Gaming en Android, la nueva competencia de Twitch»

6 bonitas y útiles apps de alarmas y despertador para Android

Revisamos hoy media docena de aplicaciones de alarmas y despertador para Android que destacan por su buen diseño y por el interesante enfoque que le brindan a tan importante tarea ahora realizada por nuestros móviles.

AlarmMon, minijuegos al sonar la alarma

AlarmMon

Una entretenida aplicación que además de coloridos personajes y ruidosas alarmas listas para su configuración, ofrece múltiples minijuegos tan pronto llega la hora de levantarse o atender al evento del que se requiere un llamado de atención. Entonces, apenas empieza a sonar, se desplegará un minijuego predefinido y el progreso en él se verá recompensado con puntos que podrán intercambiarse por más artí­culos. Continúa leyendo «6 bonitas y útiles apps de alarmas y despertador para Android»

Facebook lanza Live, servicio de ví­deo en directo para personalidades públicas

live

Facebook acaba de anunciar el lanzamiento de una nueva ví­a para que las personalidades públicas (con página verificada) puedan estar en contacto directo con sus seguidores e interactuar con ellos, ya que ha lanzado la función Live, su nueva caracterí­stica que permite la realización de ví­deos en directo, en la aplicación Mentions.

Desde hoy, atletas, músicos, polí­ticos y otras personalidades públicas pueden llegar a sus seguidores mediante esta nueva ví­a, quienes durante la realización de los mismos ví­deos, también podrán ver el número de seguidores que les están viendo en directo y los comentarios que les vayan llegando, los cuales podrán ir dándoles repuestas o directamente ocultarlos.

A diferencia de servicios como Meerkat o Periscope, los ví­deos en directo estarán disponibles de manera indefinida para su posterior acceso una vez hayan finalizado desde la página de las propias personalidades, salvo en aquellos casos en en el que las mismas decidan su retirada.

Los seguidores conocerán cuando una personalidad pública a la que hace seguimiento ha comenzado a realizar una nueva difusión de un ví­deo en directo a través del muro de noticias. Acorde al anuncio de Facebook, Live es una manera inmersiva y auténtica para conectar con personajes públicos que importan, en tiempo real.

Sin duda, es una opción bastante interesante, teniendo en cuenta el dato que ofrece Facebook de que 900 millones de personas se encuentran conectadas a las personalidades públicas a través de Facebook, siendo una apuesta más que permitirá a los usuarios permanecer más tiempo dentro de esta red social.

La Asociación Blu-ray Disc comenzará a licenciar su formato Ultra HD Blu-ray este mismo mes

blu_ray_disc_logoA estas alturas, ya habrá usuarios que hayan optado por adquirir televisores compatibles con la resolución UHD (3.840 í— 2.160 pí­xeles), aunque en la actualidad, sólo podrán sacar la máxima ventaja de los mismos a través de los contenidos ofrecidos en UHD por parte de las plataformas de difusión de contenidos de ví­deo ví­a streaming como Amazon Instant Ví­deo o Netflix, entre otros. Claro está que para poder disfrutar de este tipo de contenidos, habrá de disponer de una buena conexión a Internet.

La Asociación Blu-ray Disc (BDA) ha comunicado hoy, tres meses después de finalizar las especificaciones del nuevo formato fí­sico para contenidos 4K, que desde el próximo dí­a 24 comenzará a licenciar su formato Ultra HD Blu-rayâ„¢, señalando que:

…permitirá la entrega consistente y fiable de contenido en UHD al rápidamente creciente número de hogares Ultra HD, que se espera que crezca de los 11,7 millones de televisores Ultra HD en 2014 a los 95.600.000 en 2019.

La BDA añade que el formato Ultra HD Blu-rayâ„¢ también permitirá ofrecer contenidos en alto rango dinámico, una caracterí­stica importante que desde este mismo año también disfrutarán aquellos usuarios de Amazon Prime Instant Video a través de una serie de tí­tulos.

No hay que olvidar que a través de este formato también se puede disfrutar de contenidos en alta frecuencia de hasta 60 FPS. Importante también es el hecho de que el nuevo formato se adapte a la tendencia de multi-dispositivos, de modo que a través del llamado puente digital, los usuarios podrán opcionalmente disfrutar de los contenidos adquiridos a través de otros dispositivos.

A todo lo indicado cabe señalar que el nuevo formato será compatible con los contenidos disponibles para el anterior formato de Blu-ray, de modo que los usuarios no tendrán la necesidad de retirar su colección de contenidos disponibles bajo el mismo, aunque si deberán comprar algunos de los reproductores que vayan saliendo al mercado, y también de televisores en caso de no disponer de ninguno compatible con la resolución UHD, aunque como podemos observar en los centros comerciales, poco a poco van bajando los precios de estos televisores, lo que permitirá la expansión de esta resolución en un número mayor de hogares en el mundo.