Google mejora su Traductor con su sistema de Traducción automática neuronal

En septiembre, el equipo de Google anunciaba su sistema de traducción automática neuronal

Un sistema que perfeccionará la dinámica del Traductor, ya que ofrecerá mejores resultados al analizar la composición de las frases, teniendo en cuenta una serie de factores, y no simplemente palabra por palabra.

Esto brindará traducciones más fiables, a nivel conversacional, que facilitarán la compresión de los usuarios que recurren al Traductor de Google.  Y con el bonus,  el sistema va “aprendiendo” con el tiempo y las consultas de los usuarios, mejorando sus traducciones.

Siguiendo con esta lí­nea, Google hoy anunció que  está mejorando las traducciones combinadas en ocho idiomas (español, francés, alemán, portugués, chino, japonés, coreano, turco)  gracias a su sistema de traducción automática neuronal.

Aquí­ tenemos un ejemplo del avance que representa esta actualización en la calidad de las traducciones.

google-traductor
Continúa leyendo «Google mejora su Traductor con su sistema de Traducción automática neuronal»

Así­ es el nuevo OnePlus 3T, el nuevo modelo de teléfono de OnePlus

oneplus3t

Tal y como estaba marcado en el calendario tecnológico, OnePlus ha sido fiel a su cita y ha presentado su nuevo modelo de teléfono, el OnePlus 3T, viniendo a ser una simple actualización de su ahora anterior modelo, el OnePlus 3, lanzado hace seis meses.

Eso sí­, esta «simple actualización» es ligeramente superior en precio con respecto al OnePlus 3, aunque eso sí­, entre otros aspectos, destaca por incorporar su tecnologí­a propietaria de carga rápida Dash, que permite el uso del mismo durante un dí­a entero con tan sólo 30 minutos de carga. Para ello también pasa a tener una baterí­a de 3.400 mAh.
Continúa leyendo «Así­ es el nuevo OnePlus 3T, el nuevo modelo de teléfono de OnePlus»

Facebook unifica las comunicaciones en la bandeja de entrada para empresas

bandejadeentradaunificada

Para todas aquellas empresas que cuenten con presencia online en Facebook, Messenger e Instagram, y además, reciba una gran cantidad de mensajes procedentes desde estos tres canales, ahora desde Facebook para Empresas acaban de actualizar la bandeja de entrada para páginas para servir lugar unificado para la gestión de todas las comunicaciones que las empresas reciban desde estos tres canales, pudiendo acceder a las opiniones, comentarios y publicaciones que reciban de sus visitantes a los que podrán dar respuesta directamente con tan sólo tocar el contenido a responder, así­ como la posibilidad de responder los mensajes recibidos.

Esto no quita a que aquellas empresas que se puedan sentir más cómodas dando respuestas desde los respectivos canales por separado puedan hacerlo. La idea, como comentan desde Facebook, consiste la mejora de la eficiencia de las empresas a la hora de gestionar las comunicaciones recibidas a través de dichos canales, sobre todo, si la cantidad de comunicaciones puede llegar a ser tan abrumador.
Continúa leyendo «Facebook unifica las comunicaciones en la bandeja de entrada para empresas»

PhotoScan, para pasar las fotografí­as analógicas a digitales con la máxima sencillez y calidad

photoscan

Es muy probable que muchos de nosotros aún conservemos nuestras fotografí­as más antiguas impresas en papel fotográfico y guardadas en álbumes, o en el peor de los casos, en cajas, con el consiguiente deterioro que se pueda producir a lo largo del tiempo, pudiendo llegar a perderlas definitivamente en caso de sufrir daños fortuitos como inundaciones, incendios, o cualquier otro, en el lugar donde las tengamos guardadas.

Además, si alguna vez hemos pensado en digitalizarlas necesitarí­amos disponer de un escáner y suficiente tiempo para llevarlas a cabo, o bien llevarlas a un lugar donde las digitalicen por nosotros, con el consiguiente coste económico que ello podrí­a conllevar en función del número de fotografí­as analógicas que dispongamos.
Continúa leyendo «PhotoScan, para pasar las fotografí­as analógicas a digitales con la máxima sencillez y calidad»

UMi Plus E presenta su versión Onyx Black, siguiendo el estilo del nuevo iPhone negro

Onyx Black UMi Plus E

El nuevo iPhone en color negro ha sido todo un éxito, con miles de pedidos que acabaron con la primera tanda de unidades en un tiempo récord. Es tendencia, el color negro está de moda en el mundo móvil, y en UMi lo han tenido en cuenta con la versión Onyx Black de su nuevo UMi Plus E.

Fabricado con aluminio, el nuevo modelo negro de UMi tiene un acabado mate bastante premium que permite que sea difí­cil saber dónde acaba el aluminio y dónde empieza el cristal frontal. Es un color negro más resistente que utiliza el cuerpo de aluminio de la clase Aerospace para protegerse de los arañazos, evitando lo que le está sucediendo a la mayorí­a de los iPhone 7 negros.
Continúa leyendo «UMi Plus E presenta su versión Onyx Black, siguiendo el estilo del nuevo iPhone negro»

Google introducirá la Realidad Virtual en las escuelas del Reino Unido

Imagen: Ví­deo oficial de Google UK
Imagen: Ví­deo oficial de Google UK

Google sigue comprometiéndose con los más jóvenes a la hora de tomar iniciativas conducentes a la educación juvenil en materia de nuevas tecnologí­as. En este ocasión, Sundar Pichai, en la que es su primera visita desde que fuese nombrado CEO de Google, ha anunciado que llevará la tecnologí­a de la Realidad Virtual a un millón de escolares del Reino Unido.

Y no es para menos, ya que Google, como muchas otras compañí­as tecnológicas, quieren que la Realidad Virtual sea algo cotidiano en el dí­a a dí­a de las personas, situándose más allá del propio espacio de ocio para convertirse en un instrumento en el que realizar desde formación hasta compras, entre otras posibilidades.
Continúa leyendo «Google introducirá la Realidad Virtual en las escuelas del Reino Unido»

Twitter presenta nuevos recursos para silenciar el abuso en su red de contenido

twitter

En el blog de Twitter presentan hoy nuevos recursos que han implantado para ayudar a «limpiar» nuestra linea de tiempo de insultos y cuentas que se dedican a ofender constantemente.

Comentan que ha habido un aumento importante de abuso, intimidación y acoso en Internet, por lo que se ha hecho necesario implantar recursos que ayuden a tener más control sobre lo que leemos.
Continúa leyendo «Twitter presenta nuevos recursos para silenciar el abuso en su red de contenido»

Una extensión para identificar noticias falsas en Facebook

facebook

Hace años comenzó una guerra contra las noticias falsas en las redes sociales, guerra que dichas plataformas han estado perdiendo constantemente.

Solo es necesario un titular atractivo y una foto llamativa para que miles de personas comiencen a compartir cualquier enlace que ven en sus perfiles, independienemente de si se trata de algo cierto o no. De esa forma hemos visto como recetas que «hacen milagros» llegan a compartirse millones de veces, o cómo frases que nunca salieron de un polí­tico se divulgan a diestro y siniestro. Continúa leyendo «Una extensión para identificar noticias falsas en Facebook»

Google presenta sistema para ampliar imágenes sin perder resolución

google

Si tenemos una imagen con poca resolución y aumentamos su tamaño, comenzaremos a ver los pí­xeles en todo su esplendor. Existen métodos para mejorar el resultado del zoom realizado, pero todos ellos acaban generando una imagen borrosa, ya que se rellenan los «espacios vací­os» con información inventada, basada en el color de los pí­xeles que hay alrededor.

Ahora en Google presentan RAISR (Rapid and Accurate Image Super-Resolution), una técnica que usa inteligencia artificial para aplicar filtros especialmente diseñados para cada imagen en la que se esté trabajando. Continúa leyendo «Google presenta sistema para ampliar imágenes sin perder resolución»

3 sitios en los que ya comenzó el Black Friday

Black Friday

Se acercan las ofertas del clásico Black Friday, y hemos hecho una lista de tiendas online en las que ya es posible encontrar descuentos importantes en diferentes categorí­as:

– Ya está disponible en amazon.es/blackfriday la página especialmente diseñada para mostrar las ofertas del dí­a, muchas de las cuales caducan pocas horas después de presentarse en su web. Amazon acostumbra a publicar el proyecto de Black Friday varios dí­as antes, por lo que las ofertas ya han comenzado. Aún así­, será el viernes 27 y el lunes 30 de noviembre cuando encontraremos los mayores descuentos. Continúa leyendo «3 sitios en los que ya comenzó el Black Friday»