Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

675 artículos
Traductores e Idiomas

SpeakLike – Traducción en tiempo real de las conversaciones de chat

Acabo de recibir una invitación para ser beta tester de SpeakLike, un servicio de esos que no se olvidan. Se trata de una web que permitirá traducir al inglés los textos que vayáis escribiendo en un chat. La traducción puede realizarse entre el español y el inglés, estando el chino entre uno de los próximos… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/02/14/speaklike-traduccion-en-tiempo-real-de-las-conversaciones-de-chat/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Traductores e Idiomas

politraductor.com – Traducir textos de un idioma a otro

Traducir de un idioma a otro usando Internet es ahora más sencillo. Muchos de nosotros utilizamos el servicio de traducción de Google para realizar estas tareas, basta incluir el texto y el idioma de origen para obtener la traducción deseada. El problema es que la usabilidad de la página de google no es muy buena,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/01/29/politraductorcom-traducir-textos-de-un-idioma-a-otro/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Traductores e Idiomas

Babbel – Alemán, Inglés, Francés… aprende idiomas gratis

Lo que veis en la imagen es una nueva forma de aprender idiomas por internet. Después de haberos hablado del excelente livemocha y su competencia, Mango, aquí­ tenemos otro candidato para el reinado en la categorí­a de aprender idiomas. Babel ofrece una aplicación limpia con una inteligente didáctica: multimedia, diccionario, contribución de los usuarios y,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/01/18/babbel-aleman-ingles-frances-aprende-idiomas-gratis/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Traductores e Idiomas

Ebiwrite – El sueño de los traductores

Respetable profesión la de aquéllos que se pasan horas delante de textos en varios idiomas traduciendo con cariño las frases hechas, verbos irregulares, dialectos y demás caracterí­sticas del lenguaje. Los traductores tienen varias herramientas, algunas de ellas online, que pueden facilitar su trabajo a la hora de buscar la palabra adecuada para una traducción en… <a href="https://wwwhatsnew.com/2008/01/06/ebiwrite-el-sueno-de-los-traductores/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Traductores e Idiomas

Italki – Nueva web para aprender idiomas a lo 2.0

Kevin Chen, cofundador de Italki, me manda un email contándome las caracterí­sticas de este servicio que, estando disponible en español, os permitirá aprender idiomas usando la red de redes. El relanzamiento del site ha sido hoy, 4 de diciembre, y cuenta con las siguientes funcionalidades: – Permite encontrar compañeros de estudio y tutores, ofreciendo herramientas… <a href="https://wwwhatsnew.com/2007/12/04/italki-nueva-web-para-aprender-idiomas-a-lo-20/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Traductores e Idiomas

Lernu – Aprender Esperanto

Una de mis aficiones es la de aprender idiomas. De momento ya hablo cuatro y tengo al chino agarrado por los cuernos, supongo que en 10 años más ya conseguiré pedir una barra pan en Pekin. Lernu es un site que, aunque cojea de la pata estética, muestra una idea apasionante para los enfermos como… <a href="https://wwwhatsnew.com/2007/12/04/lernu-aprender-esperanto/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Buscadores

Yamli – Buscador árabe en inglés

Curiosa idea la que Yamli nos ofrece. Se trata de un buscador de webs árabes que permite realizar la búsqueda en inglés. A medida que escribí­s la palabra buscada os aparecen los caracteres árabes correspondientes, mostrando los resultados en árabe. Útil para los árabes que sólo tienen teclador con alfabeto latino y una forma de… <a href="https://wwwhatsnew.com/2007/11/18/yamli-buscador-arabe-en-ingles/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Traductores e Idiomas

SpinVox – Publica posts utilizando simplemente la voz

De aquí­ a unas decenas de años, cuando les digamos a nuestros hijos que para incluir información en los ordenadores usábamos teclados y ellos pongan cara de incrédulos intentando imaginar como se habla con los dedos, esta noticia no será tan interesante. Hoy, inicios del siglo XXI, roza lo increible. Durante mis años en la… <a href="https://wwwhatsnew.com/2007/10/30/spinvox-publica-posts-utilizando-simplemente-la-voz/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Académico y profesional

Mango – Comparando Mango con LiveMocha para aprender idiomas por Internet

Hace unos dí­as os hablé de LiveMocha y del curso de chino que estoy haciendo en él. Es un sitio práctico para aprender idiomas, como os comenté, con bastante originalidad a la hora de mostrar las lecciones. Ahora os muestro la competencia, Mango, así­ que os haré una comparación de las funcionalidades que podéis encontrar… <a href="https://wwwhatsnew.com/2007/10/23/mango-comparando-mango-con-livemocha-para-aprender-idiomas-por-internet/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás
Académico y profesional

LiveMocha – Aprender Idiomas con el poder de la web 2.0

Aunque es difí­cil sustituir a un profesor en carne y hueso que se preocupa por mostrar el mejor modo de enseñar las lecciones, LiveMocha me ha sorprendido por el método que usa para aprender idiomas por internet. Seleccionáis el idioma que queréis aprender y entráis en una red social en la que podéis entrar en… <a href="https://wwwhatsnew.com/2007/10/03/livemocha-aprender-idiomas-con-el-poder-de-la-web-20/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 18 años atrás