Categoría: Traductores e Idiomas

Visitamos las oficinas de ABA English en Barcelona para conocer mejor a una de las plataformas más usadas en todo el mundo para aprender inglés por Internet.

Hablamos de la evolución de lo que conocí­amos como Home English y sus 40 años de experiencia, de una plataforma completa con aplicaciones móviles, profesores particulares, sesiones de ví­deo… una fiebre que ya ha llegado a 170 paí­ses y que cuenta con 25 millones de alumnos. Continúa leyendo «ABA English, la única academia digital para aprender inglés con apoyo de profesores reales»

Hay pocos proyectos que puedan plantarle cara a Google, y DeepL lo consigue perfectamente con su traductor online.

Disponible en deepl.com, nos ofrece traducciones inmediatas sin necesidad de registro en 72 combinaciones linguí­sticas diferentes, ampliadas hoy con la inclusión de portugués y ruso. Continúa leyendo «DeepL cuenta ya con 72 combinaciones linguí­sticas en su traductor online»

Ya hace doce años que vimos como el mundo de la traducción cambió con el lanzamiento de Google Translate, una herramienta que no ha sufrido muchos cambios estéticos, aunque sí­ ha mantenido una constante evolución interna para aplicar todo lo que la inteligencia artificial puede ofrecernos en este sector.

Inicialmente solo conseguí­an traducir entre inglés y árabe, ahora traducen en 103 idiomas más de 30 billones de oraciones por año (sí­, billones, trillion, en inglés). Continúa leyendo «Google Traductor presenta nueva versión web»

Hay varias maneras gratuitas de aprender un idioma, ya sea inglés o cualquier otro. Existen varios sitios web que están a disposición del usuario de forma gratuita. Duolingo es una excelente herramienta porque te da muchos ejercicios de voz, escritura y más. No obstante, hay otra herramienta que muy pocos usuarios toman en cuenta y se trata de YouTube. ¿Sabí­as que existen canales para aprender inglés en la plataforma? Todos con profesores capacitados para enseñarte un idioma muy hablado en el mundo. Continúa leyendo «Canales de Youtube para practicar inglés»

Desde Baidu llega una herramienta que se acerca bastante a lo que aparece en muchos libros de ciencia ficción: un traductor simultáneo, una nueva herramienta impulsada por Inteligencia Artificial que usa un tipo sofisticado de procesamiento de lenguaje natural que se retrasa solo unas pocas palabras, y se mantiene prediciendo el futuro (traduce palabras antes de que sean pronunciadas).

La herramienta se llama STACL, y anticipa las palabras que un orador está a punto de decir unos segundos en el futuro. Esa técnica ya lo usan los intérpretes humanos, algo que se consigue con la práctica, y eso es algo que la AI puede hacer en poco tiempo: practicar mucho. Continúa leyendo «Baidu muestra herramienta de traducción simultánea»