DeepL presenta versión Pro, con API para realizar traducciones de textos

deepl

Hace algunos meses os presentamos al traductor DeepL, una plataforma que compite «de tú a tú» con Google Traductor gracias a su sistema de traducción automática neuronal. Ahora nos presentan DeepL Pro, la respuesta a los desarrolladores que desean dar paso a la próxima generación de herramientas y aplicaciones de traducción.

DeepL Pro nace hoy como una API para desarrolladores y un mejor servicio de traducción en lí­nea. Ofrece la más alta calidad en traducción automática del mundo, y los desarrolladores podrán crear y mejorar sus productos enviando las solicitudes a DeepL para que se devuelvan los textos traducidos. Continúa leyendo «DeepL presenta versión Pro, con API para realizar traducciones de textos»

Un juego gratuito para aprender idiomas en entornos virtuales

Backpack Language Learning

A estas alturas nadie puede negar que Internet se ha convertido en un recurso imprescindible para todos aquellos que estáis aprendiendo un nuevo idioma. Contenido en versión original, traductores, comunidades online para practicar idiomas, juegos educativos… Como sabréis, con frecuencia os recomendamos algunos de los recursos más interesantes, y hoy ampliamos la lista con un juego gratuito para aprender idiomas en entornos virtuales.

Hablamos acerca de Backpack Language Learning, un interesante recurso educativo con el que practicar un nuevo idioma de una manera entretenida. Tal y como podéis ver en el ví­deo que os dejamos al final de este artí­culo, Backpack es un juego en 3D en el que podremos practicar vocabulario relacionado con todo tipo de situaciones cotidianas. En concreto, podremos practicar en entornos virtuales como cafeterí­as, mercados de comida, restaurantes o una habitación.

Continúa leyendo «Un juego gratuito para aprender idiomas en entornos virtuales»

El Traductor de Google estrena diseño y dictado por voz en Android

El Traductor de Google ha sumado algunos cambios interesantes en su última actualización para Android, que facilitará utilizar la app en diferentes escenarios.

Uno de los cambios que notaremos tiene que ver con el diseño del menú de acciones.  Si eres de lo que usan la app con frecuencia, recordarás que habí­a tres opciones: para capturar un texto con la cámara, escribir una palabra o texto a mano, y modo conversación.

Ahora encontraremos nuevos iconos para cada una de las acciones, así­ como una descripción, que resultará útil para aquellos usuarios que son nuevos o no utilizan la app con frecuencia. Y como bonus, se añadió una nueva posibilidad: el dictado de voz, como vemos en la imagen:

Google Traductor
Continúa leyendo «El Traductor de Google estrena diseño y dictado por voz en Android»

Fujitsu muestra el funcionamiento de su traductor simultáneo

Los traductores simultáneos son cada vez más comunes. Ya hemos visto los esfuerzos que Microsoft ha estado haciendo durante los últimos meses para integrarlo en Skype, pero ahora hemos comprobado que no es la única compañí­a que lidera el sector, Fujitsu está lista para encabezar la lista.

En el stand de la empresa, dentro del MWC 2018, realizaron algunas demostraciones de un sistema que es capaz de traducir lo que hablamos en varios idiomas diferentes, y en nuestro nuevo ví­deo os lo contamos con detalle:


Continúa leyendo «Fujitsu muestra el funcionamiento de su traductor simultáneo»

Word Coach, el juego de palabras de Google para ampliar nuestro vocabulario en inglés

Google añadió un entretenido juego de palabras en los resultados de búsqueda, que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a ampliar su vocabulario en inglés.

Word Coach aparece cuando buscamos definiciones de palabras o traducciones en Google, desde nuestro dispositivo móvil. Es decir, cuando realizamos una búsqueda que activa el cuadro de traducción o el diccionario.

Cada ronda está compuesta por 5 preguntas, como estas:

Google Word Coach
Continúa leyendo «Word Coach, el juego de palabras de Google para ampliar nuestro vocabulario en inglés»

Lewolang, una excelente forma de aprender inglés y mejorar la pronunciación

lewolangYa hemos comentado muchas aplicaciones y plataformas en general que ayudan a aprender inglés, y hoy ampliamos la lista con una nueva opción realmente atractiva: Lewolang.

Se presenta como un sistema innovador para aprender inglés, una herramienta que podemos usar para practicar y mejorar la pronunciación, ya que cuenta con un potente sistema de reconocimiento de voz para que podamos hablar y ser interpretados de forma automática.

lewolang

Representa un cambio de paradigma con respecto a los métodos tradicionales de aprendizaje.

Después de más de cuatro años de trabajo, este curso online, que acaba de ser publicado en www.lewolang.com, se enfoca en hablar y escuchar, ya que en Lewolang creen que el inglés se aprende hablando, siendo la única forma de adquirir soltura y fluidez, mejorando la comprensión auditiva y la pronunciación. Continúa leyendo «Lewolang, una excelente forma de aprender inglés y mejorar la pronunciación»

SUFLI, una extensión para los que usan Netflix para practicar idiomas

SUFLI

A dí­a de hoy existen multitud de métodos y herramientas que podemos utilizar a la hora de aprender un idioma. Si sois de los que aprovechan el potencial de plataformas como Netflix para ver series y pelí­culas en versión original, hoy os hablamos de una herramienta que os resultará de gran utilidad. Se trata de SUFLI, una extensión que añade un traductor de frases y palabras a los subtí­tulos de Netflix.

Sin duda, una de las ventajas principales es su sencillo funcionamiento. Tal y como podréis comprobar, una vez instalada la extensión solo tenemos que utilizar el botón izquierdo del ratón para traducir una palabra en concreto que no hayamos entendido. Si lo que queremos es traducir una frase completa tendremos que pulsar el botón derecho del ratón en cada una de las palabras.

Continúa leyendo «SUFLI, una extensión para los que usan Netflix para practicar idiomas»

Duolingo lanza podcast para quien aprende español

duolingo

Duolingo es ya toda una referencia en el mundo del software para aprender idiomas, y hoy dan un paso más con el lanzamiento de un canal de audio, podcasts para quien está aprendiendo español.

Disponible en podcast.duolingo.com, muestra historias reales en español para los que hablan inglés, con, de momento, una sola historia en la plataforma. Continúa leyendo «Duolingo lanza podcast para quien aprende español»

Microsoft lanza una app para aprender chino con la ayuda de la inteligencia artificial

Microsoft

El chino es el idioma más hablado del planeta, razón por la cual podemos encontrar una gran cantidad de recursos de utilidad a la hora de aprender el idioma. Si recientemente os anunciábamos que Duolingo ya nos permití­a aprender chino mandarí­n desde la app, en esta ocasión es Microsoft quien apuesta por facilitar el aprendizaje del idioma con Microsoft Learn Chinese. Continúa leyendo «Microsoft lanza una app para aprender chino con la ayuda de la inteligencia artificial»

Ya podemos usar Duolingo para aprender chino mandarí­n de forma gratuita

Duolingo

Duolingo es una de las plataformas más utilizadas a la hora de aprender y practicar idiomas. Aun los idiomas más estudiados a través de la aplicación son el inglés, el español y el francés, eran muchos los usuarios que demandaban la posibilidad de estudiar chino a través de Duolingo. Por suerte, Duolingo acaba de añadir un curso de chino mandarí­n, el idioma más hablado del mundo.

El objetivo del curso es que podamos familiarizarnos con un idioma hablado por más de mil millones de personas en todo el planeta. Para ello, Duolingo se encargará de ayudarnos a aprender los peculiares caracteres de este idioma y los cuatro diferentes tonos de mandarí­n mediante lecciones estructuradas en temas cotidianos.

Continúa leyendo «Ya podemos usar Duolingo para aprender chino mandarí­n de forma gratuita»