twinslator – Traduciendo textos en Twitter

twinslatortwinslator.com es un nuevo servicio que nos puede servir para escribir en twitter en varios idiomas.

En lugar de tener que traducir cada texto con algunas de las cientos de herramientas de traducción existentes, twinslator nos ofrece la posibilidad de, escribiendo el texto deseado, traducirlo y enviarlo a twitter al mismo tiempo.

formulario

Como veis en la imagen, no hay ningún sitio donde informar el idioma de origen, algo que puede hacerse automáticamente con una probabilidad de error mí­nima.

Una buena alternativa a tweettranslate.com y tweetrans.com.

fuente: mashable

TREC – Cómo obtener más información de tus contactos

trec

TREC es una aplicación, disponible para Internet Explorer y Microsoft Outlook, que permite obtener datos de los contactos a base de buscar dentro de las diversas redes sociales existentes.

En caso de Microsoft Outlook bastará clicar en los nombres de los contactos o de las personas que os han enviado algún email, para que se abra una ventanita con los datos encontrados en Facebook, myspace, linkedin, etc. En la integración con Internet Explorer hay que seleccionar el nombre y abrir con el botón derecho la opción que mostrará la información.

Personalmente no lo he podido probar, ya que no tengo ningún Windows a mano, pero reconozco que como idea es excelente.

Paxonta – Crea y analiza encuestas profesionales

paxonta

Paxonta
es sistema, disponible en español, que nos permite crear y analizar los resultados de encuestas de todo tipo.

Con informes, posibilidad de exportar la información y un número máximo de 100 preguntas por encuesta en la versión gratuita, se presenta como una excelente solución para obtener la opinión de cualquier grupo de personas.

También en la versión gratuita podemos bloquear alguna dirección IP que pueda traernos problemas a la hora de garantizar la buena salud de la información recogida. Podéis ver la comparación del plan gratuito y la versión PRO en https://www.paxonta.com/index.php?pid=232

Sobre los tres pilares de la información web

Ayer estuve dando unas charlas en una universidad hablando sobre lo que muchos llaman web 2.0 y que, personalmente, prefiero llamar web social. En ellas respondí­ muchas preguntas dando mi opinión personal (algo que no suelo hacer mucho, ya que soy extremadamente subjetivo en estos temas) sobre la realidad de la información en Internet hoy en dí­a.

Hace unos años la gran mayorí­a de la información en la web podí­a obtenerse a través de los muchos buscadores existentes y grandes portales de noticias. Con la fiebre de los blogs aumentó la oferta de opiniones, pero no la forma de conseguir obtener la información, ya que la gran mayorí­a de las veces seguí­an usándose los grandes buscadores para llegar a los ansiados textos.

Portales de noticias, blogs, sites corporativos… fuentes de información general sometidas al algoritmo de búsqueda del gran Google, así­ podí­amos resumir el universo informativo de la web en pocas palabras.

Con la aparición y popularidad de las redes sociales apareció una segunda base de datos de informaciones. Facebook, myspace, orkut, tuenti… sitios en los que podí­amos encontrar informaciones menos globales, más relacionadas con nuestro dí­a a dí­a: fotos de amigos, viajes de familiares, anécdotas de vecinos… un minimundo que no competí­a con el universo anteriormente mencionado, lo complementaba.

La invasión de las redes sociales y las cada vez más avanzadas funcionalidades de las mismas tuvieron un efecto devastador entre los blogs personales. Miles de personas abandonaron su blog para escribir en su perfil personal, mucho más fácil de mantener y de controlar la privacidad de su contenido. Ahí­ fue cuando muchos empezaron a hablar de la muerte de los blogs, de los personales, claro está…

Mientras tanto otros mal llamados blogs continuaron creciendo en contenido y calidad, convirtiéndose en una amenaza de los clásicos portales de información. Noticias frescas y especializadas en manos de miles de personas dispuestas a compartir sus experiencias y conocimientos adquiridos.

Bajo este panorama nace el tercer pilar de la información de hoy en dí­a: Twitter. Ahí­ fue cuando mucha gente empezó a cuestionarme, ayer, diciendo que no son ni serán usuarios del sistema. El caso es que de la misma forma que no es necesario tener un blog o escribir en un megaPortal para poder disfrutar del contenido, tampoco es necesario tener una cuenta en twitter para poder aprovecharse de dicho pilar.

Eso es lo que mucho no entendí­an y que espero que, después de la charla de ayer, haya quedado más claro.

Twitter es una forma sencilla e indolora de compartir experiencias de nuestro dí­a a dí­a. Igual que hay blogs con contenido irrelevante para la mayorí­a también hay cuentas en twitter que pueden ignorarse, twitter es lo que cada uno quiere que sea, no puede encuadrarse como «el sitio donde la gente dice lo que está haciendo».

La comunidad anti-twitter con la que me enfrenté ayer empezó a entender la relevancia del sistema cuando expliqué la importancia que habí­a tenido el sistema durante las elecciones en Irán, o lo útil que puede ser para establecer un canal de comunicación entre una empresa y sus clientes.

La facilidad con la que puede escribirse en twitter, alcanzando a una enorme cantidad de personas en poco tiempo, es algo que ni los blogs ni las redes sociales ni los grandes portales pueden, hoy por hoy, clonar. El tiempo que tarda un gran buscador como Google en mostrar una noticia reciente de un blog es muy superior al tiempo que tarda la misma noticia en desplegarse por la red twitter. Cuando Google va Twitter ya está volviendo, como dirí­a mi padre.

subconjuntosEl caso es que podemos, de esta forma, considerar tres pilares especializados en tipos de información diferentes, con intersecciones importantes, por supuesto.

A – Portales de noticias, blogs, forums, sitios corporativos (ej: tutoriales, archivos, portales de cine…)
B – Twitter. Noticias frescas, impersonales e inexistente en blogs y portales (ej: elecciones en Irán, indisponibilidad de un servicio…)
C – Redes Sociales. Informaciones personales y privadas (ej: fotos de vacaciones, ví­deos del bebé…)
AB – información de Twitter que divulga noticias de grandes portales, blogs, forums…
AC – Información en Redes sociales que muestra noticias de grandes portales, blogs, forums…
BC – Información personal, tí­pica de perfiles sociales, compartida en Twitter.
ABC – Información personal divulgada en twitter y en blogs públicos, por ejemplo. Una sección cada vez menor, en ví­as de extinción.

Por supuesto estoy pintando aquí­ Internet con grandes pinceladas. Existen miles de pequeñas columnas sin las cuales la web no serí­a lo mismo (me remito a las ya 5.500 aplicaciones que recopilo en wwwhatsnew.com/recopilacion). A veces es necesario pintar un cuadro con grandes trazos, sin detalles, para obtener la atención de un público especí­fico.

Google combate el phishing desde Gmails Labs

gmailAunque de momento sólo funciona para emails de paypal o ebay, gmail ya ha empezado a trabajar para evitar nuevas ví­ctimas de emails falsos que se presentan como empresas famosas para robar contraseñas.

Dentro de las nuevas funcionalidades de Gmail Labs podemos activar el servicio de «Authentication icon for verified senders«, que añadirá una llave de seguridad en los emails autenticados de paypal y ebay (con previsión de crecer en cuanto a número de empresas se refiere).

Sin duda un gran paso para disminuir el riesgo. Seria interesante que en un futuro próximo pudiéramos contratar algún servicio para que cualquier empresa pudiera disfrutar de su llave de seguridad, vamos a ver como evoluciona el tema…

Savor Chat – Salas de chat para grupos de twitter y Facebook

chatSavor Chat es una aplicación que nos permite con mucha facilidad crear salas de chat e invitar a nuestros contactos de twitter y facebook para disfrutar de una charla pública o privada.

Una curiosa forma de poner en contacto a nuestro seguidores de twitter con nuestros contactos de Facebook, en una aplicación fácil de usar y muy bien integrada con dos grandes protagonistas de la web actual.

TidyTweet – Canales de noticias, provenientes de twitter, en rss

tidytweet

TidyTweet es una fuerte apuesta para crear canales en constante actualización de noticias basadas en los textos publicados en Twitter.

Podemos importar todo lo que se publica relacionado con una o varias frases e ir aprobando manualmente lo que va apareciendo, con la posibilidad de establecer filtros para que no se importen determinados contenidos.

En mi caso he importado varios canales relacionados con el anunciado sistema operativo de Google, eliminando los textos de cuentas de twitter con menos de 24h, los que tienen más de dos enlaces y las respuestas a otros textos. El resultado es un feed que puedo publicar donde quiera, pudiendo obtener un widget para publicar el contenido en cualquier blog.

feed

Ya que el trabajo de moderar el contenido pueda parecer excesivo, tenéis la posibilidad de aprobarlo todo automáticamente, con los riesgos que eso tiene, claro.

rechazar

Podéis pedir la invitación en la página principal del sistema, decid que vais de mi parte, que ya he hablado con el dueño 🙂

beqrious – Creación de códigos QR

beqrious

beqrious.com es una aplicación que nos permite fácilmente crear códigos QR para divulgar cualquier página web en el universo de los teléfonos móviles.

En realidad podéis transformar páginas web, emails, teléfonos o textos, obteniendo la imagen lista para ser divulgada esperando que móviles con lector QR puedan acceder al contenido del mensaje.

Nos da también la posibilidad de incluir el código generado en cualquier imagen o definir el QR de nuestro perfil web social.

Spicebird – Un cliente de correo basado en Thunderbird

imagen-11Existen muchos clientes de correo electrónico, unos mejores, otros peores. Uno de los más conocidos es Thunderbird, y aquí­ os presentamos uno que se basa, entre otros, en este cliente.

Se trata de Spicebird, un proyecto colaborativo de un gestor de correo el cual está basado, como ya hemos dicho, en Thunderbird, además del calendario Lightning y Telepathy. Además de las propias funcionalidades de estas herramientas, las cuales se combinan en Spicebird, se añaden otras y se refuerzan las que ya hay.

imagen-2

De esta forma podremos tener una aplicación de correo electrónico que tenga calendario e incluso un wiki, además de tener incluso la funcionalidad de integración de blogs.

Es ampliable mediante add-ons, gracias a los cuales podremos hacer cosas como añadirle funcionalidades de gmail, tener un debugger de javascript o disponer de una consola.

Aún está en fase beta, por la versión 0.7 y en continua mejora.

wetoku – Para hacer entrevistas a distancia

wetoku

Wetoku es una aplicación creada y mantenida en Seul, Corea del Sur, que nos permite hacer entrevistas a distancia con videconferencia y grabación de sonido.

Solamente tenéis que indicar los datos de la entrevista (nombre del entrevistador, nombre del entrevistado, tí­tulo, paí­s y descripción) y enviar el enlace al famoso con el que queréis hablar. Después de realizada la videoconferencia podréis tener los dos ví­deos, con vuestro rostro y el del entrevistado, disponibles para su divulgación.

Tardaron menos de 24h en darme la invitación, si queréis probarlo indicad vuestro email en la página principal del proyecto.