Categoría: Comunicación

tatoeba – Ejemplos de frases traducidas y con audio

Publicado el

por Juan Diego Polo

Tatoeba es una web en la que podemos ver la traducción de frases de varios idiomas con opción de escucharlas por un nativo.

Cualquier usuario puede corregir alguna traducción que no esté del todo correcta y ayudar a ampliar la base de datos subiendo un archivo de audio con la pronunciación adecuada de la oración, lo que transforma a Tatoeba en un excelente proyecto colaborativo que puede tener mucho éxito si los usuarios trabajan de la misma forma que lo hicieron en su momento con la Wikipedia.

Podemos buscar frases que contengan palabras especí­ficas, haciendo de esta web un buen recurso para uso académico donde podamos mostrar los contextos en los que se usan diferentes vocablos.

mailvu – Graba y enví­a por email un mensaje en ví­deo

Publicado el

por Juan Diego Polo

mailvu.com es una solución bastante sencilla que nos permite grabar un mensaje en ví­deo y enviarlo inmediatamente a la cuenta de correo que deseemos.

Después de la grabación podremos especificar el tiempo que queremos que el ví­deo esté disponible. El destino recibirá una captura del mismo con un enlace para ver el video-mensaje en la web.

Aunque hay infinitas formas de hacer esta tarea, mailvu ofrece una que, sin necesidad de registro, cualquier persona, independientemente de su cultura digital, podrá usar.

feedly – Crea una revista online a partir de los datos de tu Google Reader y de tu twitter

Publicado el

por Juan Diego Polo

feedly.com es una extensión para Firefox que permite organizar la información de nuestro lector Google Reader y los datos de twitter con formato de revista.

Podemos alterar la estructura de la información, dar destaque a las categorí­as, organizar los bloques de datos, ver lo más popular, las últimas noticias… todo lo necesario para tener nuestro portal personalizado con las fuentes de datos que leemos habitualmente.

Aunque no soy muy adicto a los plugins, reconozco que me ha impresionado bastante…

mobilehunger – Transforma el menú de tu restaurante en un sitio web para móviles

Publicado el

por Juan Diego Polo

mobilehunger.com se presenta como una aplicación gratuita que permite transformar un menú de cualquier restaurante en un sitio web especialmente diseñado para iPhone y iPods, aunque el resultado, que puede ser comprobado aquí­, es ideal para ser accedido desde cualquier móvil, no solamente iPhone o iPod, ya que no se trata de una aplicación y sí­ de una web.

Con posibilidad de añadir elementos, compatible con Google Maps y con opción de personalizar la estética y el logo, es ideal para los restaurantes que quieren añadir una opción moderna en sus recintos, dando la opción de que los clientes naveguen tranquilamente desde sus mesas.

Una idea interesante que da mucho juego.

12like.com – Test de personalidad para encontrar la pareja perfecta

Publicado el

por Juan Diego Polo

Basándose en tests donde los usuarios tendremos que elegir una de entre cinco imágenes propuestas para cada pregunta, 12like es un servicio, disponible en español, que nos devuelve un informe con datos importantes sobre nuestra personalidad al mismo tiempo que nos ofrece la posibilidad de encontrar a nuestra pareja perfecta dentro de nuestra red de Facebook.

Garantizando que los datos obtenidos serán anónimos, su uso es muy sencilla:

– Haz el Test de Personalidad de Imágenes gratuito. (máx. 10 min)
– Recibe gratuitamente tus resultados del Test y tu Tipo de Personalidad.
– Recibe de manera gratuita las Propuestas de Pareja de tu red ampliada.

Segunda red de enlaces sentimentales, que usa Facebook como base de datos, que aparece por aquí­ en menos de un mes, habiendo sido la primera el proyecto afiliado de ThePirateBay: piratedate.com

Reservas y descuentos en restaurantes desde el iPhone

Publicado el

por Juan Diego Polo

En restalo, portal desde donde podréis reservar y encontrar descuentos en restaurantes de varias ciudades europeas, han publicado una aplicación gratuita para iPhone que nos permite tener los datos desde este dispositivo móvil.

Ahora podrás reservar de forma intuitiva y gratuita los restaurantes más populares de tu ciudad con descuentos de hasta el 70%. Busca los restaurantes más cercanos, reserva tu mesa…

Una buena idea teniendo en cuenta que muchas veces la decisión del restaurante de turno se toma en la calle, donde una aplicación para móvil se agradece.

Esperaremos ahora la versión para Android, que parece que el mercado está creciendo cada vez más.

TodaysMeet – Crea salas donde tu audiencia opine en tiempo real

Publicado el

por Juan Diego Polo

Imaginad que estáis dando una charla, presentando un trabajo o realizando cualquier tipo de evento con un público numeroso. Serí­a muy interesante saber lo que opina la gente durante la charla, mostrando en un panel, en directo, los comentarios de la audiencia, algo que últimamente vemos mucho desde que twitter invadió el mundo.

El caso es que ni todos tienen twitter ni podemos pedir a nuestro público que se abra una cuenta sólo para opinar, con lo que hay que recurrir a opciones más sencillas, como todaysmeet.com.

Aquí­ podemos crear una sala, sin necesidad de registrarnos, para que cualquier persona pueda dejar un mensaje con solo informar su nombre. Cada sala tiene una dirección web única en la que se mostrarán los textos por orden cronológico, sin polución visual, con la información limpia y directa.

Podéis probarlo en la sala www.todaysmeet.com/e3wwwhatshot, donde podéis dejar un mensaje para visualizarlo en su panel de lectura: www.todaysmeet.com/e3wwwhatshot/read.

AppWhirl – Creando aplicaciones para iPhone sin saber programar

Publicado el

por Juan Diego Polo

Lo que veis en la imagen superior es el aspecto interno de AppWhirl, una aplicación a la que pedí­ invitación hace unas semanas y que he podido probar hoy mismo.

El objetivo es poder crear aplicaciones para iPhone sin necesidad de saber programar, arrastrando módulos de feeds, twitters, canales de youtube, Tumblr o blogger para que formen parte del menú.

El resultado es bastante interesante, con la lectura de los feeds y la información del canal en la misma aplicación sin necesidad de saltar a la página de origen.

Al final de la configuración, y con posibilidad de probar las funciones creadas desde el navegador, podremos subir el resultado a la appStore, indicando el icono, la categorí­a e incluso el precio, en caso de que no queráis ofrecerla de forma gratuita.

Por cierto, tengo cinco invitaciones…

Cómo escribir tu nombre en varios estilos e idiomas

Publicado el

por Juan Diego Polo

En labnol.org han publicado una muy interesante lista de sitios que se dedican a traducir palabras en varios idiomas y estilos, reales y fantásticos.

Podemos traducir nuestro nombre en runas de hobbit, en élfico, en braille, en signos de la antigua Babilonia, en antiguo egipcio, en FДКЗ CУЯILLIC, en morse … una buena lista para entretenerse un rato, sin olvidar que www.google.com/transliterate nos ofrece otras opciones más indicadas para nuestro siglo XXI.

eType – Para escribir inglés sin errores ortográficos

Publicado el

por Juan Diego Polo

eType es una aplicación, disponible para sistemas operativos Windows, que completa de forma automática las palabras que escribimos en inglés.

Conectándose constantemente a su base de datos de miles de palabras registradas, eType ofrece varias alternativas mientras escribimos en cualquier editor o página web, mostrando la traducción de cada una en varios idiomas disponibles, tal y como os muestro en la captura superior.

Disponible en beta cerrada, podéis pedir una invitación en su página principal, así­ como ver su ví­deo de presentación.

Ví­a Techcrunch (donde ofrecen 1000 invitaciones desde la dirección etype.com/techcrunch.aspx)