2lingual – Busca y traduce en google al mismo tiempo
Excelente noticia para los que no se llevan bien con el inglés.
2lingual es una aplicación que usa los resultados en diferentes idiomas guardados en el propio google para traducir de un idioma al otro al mismo tiempo que encuentra resultados.
Muchos esperan a que llegue el resultado en inglés para ir al servicio de traducción y ponerlo en español. Con 2lingual no será necesario ya que, como muestro en la imagen superior, los resultados aparecen en dos columnas: en la izquierda el lenguaje original, a la derecha la versión en el idioma destino (cuando esté disponible).
Una buena y sencilla idea para hacer una internet más cercana a todos.
fuente: killerstartups
Publicidad
Es muy similar a este servicio de Google: http://translate.google.com/translate_s?hl=es&q=ajax&sl=es&tl=en
2lingual además de buscar en la web, busca en imagenes, wikipedia y en blogs. Pero el resultado de una columna no concuerda con el otro, eso noto yo, estaré equivocado¿?
de hecho en la coluna derecha muestra las versiones en el idioma destino del contenido encontrado en el idioma original.
ejemplo:
ingles – http://www.apple.com/iphone/
español – http://www.apple.com/es/iphone/
Lo que yo veo es por ejemplo si realizo la consulta: ajax
Translate search terms from: Enlgish
To: Spanish
El primer resultado es el mismo y no la traducción de en.wikipedia.org/wiki/AJAX
El segundo no concuerda, me presenta el resultado de ASP.net y al otro lado otro resultado de wikipedia.
mmm… parece que los resultados dependen de la palabra buscada… curioso lugar…
[...] Fuente | What’s new [...]