trikir – El twitter español

Por en Comunicación, en Español, Microblogging

23/04/2007



twitter

Actualización 03/2010: Trikir.com ya no está disponible, pero Twitter ya está en español. Podéis bajaros el libro que escribí sobre él, de forma gratuita enwww.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-twitter

Post original: Parece que, finalmente, ya tenemos una especie de Twitter en español. Trikir.com llega de manos de Walter Gammarota, que me lo cuenta por email esta misma noche.

Con trikir no sólo podéis realizar la misma actividad básica que en Twitter (ir escribiendo lo que hacéis en vuestro día a día como si de un diario personal se tratara), también podéis importar contenidos a través de rss (faltaría más).

Alternativas de twitter en español tenemos muchas en la categoría de microblogging, os invito a descubrirlas en http://wwwhatsnew.com/category/microblogging/.


Publicidad

Comentarios (107)

  1. Guillem abril 23, 2007

    Si lo de los bloggers no era suficiente egocentrismo, llega el: “eh tio, soy un blogger muy famoso y me encanta que la gente vea lo guay que soy, ¿quieres saber que estoy haciendo en todo momento? sígueme en twitter, trikir o jaiku (o ponme una camara en mi habitación directamente)…

    Lo siento, pero lo veo patético.

  2. Jorge Comarrubias junio 30, 2007

    He descubierto que Twitter, lo han traducido al español en la pagina Twittear.com

  3. noxeus julio 14, 2007

    Pues parece que murió de parto. O quizás cogió un empache y reventó. Que cosas…
    Parece que la gente se lanza as proyectos, con un huevo en cada mano.

  4. Breve febrero 9, 2009

    Otra alternativa es blipea.com , pueden sincronizar su status con facebook y twitter

  5. ana maria febrero 15, 2009

    A mi encanto mucho mi parte de la
    entrada a este nuevo portal para
    que yo pueda dejar comentarios y
    mis entradas al blog

    mi nombre es Ana Maria Pedraza

  6. zacarias abril 6, 2009

    como usar el twitter y que ventajas tienes quiero escribirme

  7. Juan Diego Polo abril 23, 2009

    te has registrado en trikir o en twitter? porque twitter no tiene versión en español…

  8. pau abril 23, 2009

    como puedo uasr twitter en español o definitivamente no se puede

  9. Juan Diego Polo abril 24, 2009

    aún hay que esperar, aunque hay opciones parecidas en español el twitter original continúa estando en inglés.

  10. jazmin mayo 3, 2009

    bueno…es la primera vez q entro a este sitio…
    nose bien de q se trata pero vamos a probar…

  11. cecilia mayo 17, 2009

    buen dia!! estoy haciendo lo de todos los domingos…. Nadaaaaa :(

  12. cecilia mayo 17, 2009

    hola!!! soy de Argentina provincia de Buenos Aires…. estoy mirando un poco de q se trata twitter…. espero poder acceder con facilidad.
    un beso y se cuidan!!!!

  13. Royer Estuardo mayo 18, 2009

    Hola soy de la cuidad de Mazatenango, guatemala city saludos a todos, esperopoder acceder con facilidad, adios

  14. MANUEL MANSILLA mayo 22, 2009

    desearía ver como se puede hacer para entrar a TWITTER en español

  15. Juan Diego Polo mayo 23, 2009

    De momento twitter sólo está en inglés. Existen alternativas en español muy parecidas a la mecánica de twitter, como cocoloop.com, por ejemplo.

  16. edgar mayo 27, 2009

    pues la verdad me gustaria que el twitter estuviera en español y por fin llegué a mexico por q nos hemos mantenido fuera de la vanguardia inches gringos lom mehor lo inventan ellos

  17. lina v junio 26, 2009

    seria muy bueno ….
    aunque para tener una pagina twitter en español siempre demora bye ….

  18. Marilinaa. julio 5, 2009

    No se puede poner el twitter en español?.

  19. Juan Diego Polo julio 5, 2009

    Aún no, pero no creo que tarden…

  20. damar457 julio 19, 2009

    Esto es algo enredado,pero bueno seguimos probando…….

  21. Juan Diego Polo julio 22, 2009

    Hola Guillem,
    espero que hayas cambiado de opinión. Twitter no sólo es para decir lo que estamos haciendo…

    un abrazo
    Diego

  22. oly agosto 7, 2009

    en cuanto tiempo estara disponible twitter en español?

  23. Juan Diego Polo agosto 7, 2009

    Aún no lo sabemos, pero en cuanto esté disponible avisaré en este mismo sitio.

  24. Juan Diego Polo agosto 8, 2009

    No depende de twitter, es una aplicación con un funcionamiento semejante a Twitter, aunque ya hace varios meses que no está disponible.

  25. susana agosto 8, 2009

    quiero twitter en español !!!. de que se trata cocoloop.com ?. soy de san antonio de areco. provincia de buenos aires.argentina

  26. Juan Diego Polo agosto 8, 2009

    cocoloop es una aplicación muy parecida a twitter en cuanto a objetivo: compartir fotos, textos y vídeos con otras personas.

  27. Adrian agosto 11, 2009

    Muchas gracias Juan por tomarte la molestia de respondernos! En serio te lo digo! Sin duda el trabajo q te tomas lleva su tiempo y…. no siempre es valorado por la gente!

    Por eso te agradezco mucho, nos vemos, Adrian.

  28. Adrian agosto 11, 2009

    Juan: TENGO OTRA PREGUNTA, pero mas concreta todavia y mas importante q las anteriores…:

    ¿Sabes si hay algun Foro (o web o algo asi) donde el publico disconforme de ciertos errores importantes en Twitter, Facebook, My Space, etc pueda dejar sus cometarios?

    Foros de estas cosas esta lleno, esa es la verdad, la gente publica de todo…

    Lo que pregunto concretamente es si hay algun Sitio que sea consultado por los Desarrolladores de estas importantes Redes Sociales para “los nuevos” Twitter, Facebook, etc que saldran al mercado pero con la idea de que vengan “mas evolucionados” que sus antecesores o donde los que armaron estas Redes, se dignen a escuchar y actuar?

    Porque cuando en Facebook, etc dejamos una queja en Sugerencias, nunca responden, nunca nadie da la cara, en fin… es bastante frustrante! Ese tipo de cosas hace a las Redes bastante in-humanas e insensibles, no?

    Pense que tal vez sabrias algo ya q me imagino q atraves de Wwwhatsnew estaras en contacto con varios Desarrrolladores de Redes, no (o a lo sumo te llega la informacion), no?

    Desde ya Un Millon de gracias Juan! Nos vemos, Adrian.

  29. Juan Diego Polo agosto 11, 2009

    mmm, la pregunta es buena… voy a investigar un poco a ver si encuentro algo…

    un abrazo!
    Diego

  30. STEFA agosto 12, 2009

    Q LASTIMA Q TWITTER NO ESTE EN ESPAÑOL POR FA ME AVISA CUANDO ESTE EN ESPAÑOL

  31. Adrian agosto 14, 2009

    Hola Diego y demas compañeros Desarrolladores de REDES SOCIALES:

    … Volviendo al Tema… y respecto a la pregunta que te hice antes… Si llegaras a saber (o si alguno de los foristas se enterara) sobre algun Link a un Blog, Foro, Grupo, Web, donde figure algun tipo de Cuadro Comparativo que englobe las Redes, comparandolas entre si, por ej. Twitter con Facebook, My Space y tantas otras mas…

    ¿Te imaginas lo valioso que seria armar un “simplificador de ideas” como este? En donde figuren las ventajas y (aparentes)desventajas de cada sistema? Seria fabuloso, no?

    No digo que lo hagas vos Juan!

    Es muy posible que en un corto plazo, con tanto Twitereo histerico que anda circulando (me refiero a las distintas versiones de Twitter en español como Cocoloop, Trikir, Jaiku, Blipea y tantos otros nombres raros, no? Ja, ja!) algunos se apiolen y empiecen a unificar criterios comparativos para entender cuales se destacan por sus servicios y cuales sencillamente estan “sobrando” en la Twitinosfera…, no?

    Estoy seguro que armar un Mapeo de estas Redes, en cuanto a su eficacia y mas si se arman entre todos, seria de una enorme ayuda para que los usuarios no tengan que estar perdiendo tiempo y abriendo cuentas en 10 (o mas) de estas Redes.

    Solamente queria esparcir la idea y que entre todos la desarrollemos con el tiempo a ver que surge de todo esto. Creo que seria una forma de “ayudar” a que evolucionen las redes haciendo publico muchas funciones que la gran mayoria del publico ignora, y al dar a conocer todo esto que solemos pasar por alto (*) contribuiriamos entre todos a que mejoren, busquen esforzarse un “poquito mas” por dar lo mejor de si mismas, no?

    Gracias de nuevo Diego por tus aportes! Estamos en contacto, Adrian.

  32. sssshihhhhiooooooooo agosto 14, 2009

    holaaa ta muy beno el twitter oes lo que me contaron pero quero que este en españollll!!!

    bue ssssshhhhhooooo besi..

  33. luza adriana agosto 28, 2009

    quiero pertecer al grupo que hago

  34. Hernán Rubin agosto 31, 2009

    Tengo una cuenta Twitter en inglés. Deseo saber si:
    ¿puedo participar en el Concurso de Microcuentos Twitter en Venezuela, que, supongo, será en español, desde mi cuenta en inglés?
    Sólo se podrá participar desde una cuenta Twitter.

  35. Juan Diego Polo agosto 31, 2009

    Claro que puedes Hernán. El idioma en el que está Twitter no importa.

  36. Hernán Rubin septiembre 1, 2009

    Gracias, Juan Diego, por tu “muy pronta” respuesta. Aunque hoy quise entrar en Twitter, y fuí rechazado por ambos “user´s name” y código de usuario.
    No comprendo qué haya pasado. Un saludo cordial.

  37. Juan Diego Polo septiembre 1, 2009

    Hernán, seguramente es porque los usernames que has puesto ya han sido utilizados por otros usuarios, hay millones de personas en twitter, es difícil escoger un nombre que no esté siendo usado en estos momentos.
    Intenta con hernan1974 (o tu año de nacimiento, por ejemplo).

  38. eglines septiembre 3, 2009

    hola me gusta mucho lo de twitter espero me avisen en cuando pueda acceder en español por fis gracias

  39. alberto septiembre 4, 2009

    Estoy de acuerdo con juan si no te gusta o te parece absurdo metete en la pagina de la barbie y ponte a jugar muñecas…

  40. mary septiembre 10, 2009

    buenas noches Diego es la primera vez q estoy entrando ha esta pagna y no se como puedo ser parte del grupo…. si me puedes responder te lo agradezco saludos

  41. Juan Diego Polo septiembre 11, 2009

    cuando salga la versión de twitter en español, os avisaré a cada uno de vosotros.

  42. Natalia septiembre 15, 2009

    Hola , porfi avísame cuando haya twitter en español. Yo estoy en el inglés, pero solo sé francés y no me entero de nada. besos:
    Nata

    PD: De todas formas espero q en twitter salga una opción de español algún día de estos.Con todos los q hablan castellano por el mundoooooo!!!!

  43. carlos mejias septiembre 19, 2009

    Hola buenas tardes soy de caracas-vzla me gustaria que alguien me explicara las bondades de esta herramienta, por lo que he leido no he terminado de enteder para que sirve, gracias por la atención, saludos

  44. frank septiembre 20, 2009

    cuando salga twitter en español avicenme

  45. jose septiembre 20, 2009

    me avisan cuabdo salga twitter en español

  46. Samantha septiembre 22, 2009

    Pues si te parece patético, NO ENTRES a comentar tonterías.
    Por cierto, he leido que Terra va a sacar muy pronto una especie de twitter en español.

  47. Flora Tristán septiembre 24, 2009

    Muy ilustrativa su muestra. Estoy en twitter, y observo que la mayoría de los micromensajes que se publican no tienen nada que ver con la pregunta “What are you doing?”. ¿Es esto una anomalía o es un uso legítimo de twitter? Porque la pregunta es realmente muy restrictiva. Gracias.

  48. Juan Diego Polo septiembre 24, 2009

    Hace unos años la gente sí respondía a esa pregunta, ahora twitter se utiliza para todo menos para decir lo que se está haciendo en este momento…

  49. Doris septiembre 25, 2009

    Un dia mas de trabajo, en este pais que por muy ptimista que seas se te desmorona el mundo cuando ves lo que pasa…mi pais…… mis pais…. cuanto me duele

  50. Nguyen septiembre 25, 2009

    Amiguita, no se achicopale, defrente y contra el pesimismo, palante que la vida es bella, la sociedad tambien hay que seguir luchando, y recordemos que hay un pueblo en centro america mas arrecho que nosotros, que somos los hijos de bolivar, pero que nos falta mucho, aprendamos de los centro americanos.

  51. Yerly septiembre 25, 2009

    hola atodos… los saludo especialmente a todos los colombianitos que hacen parte de twitter… cuidesen besitos

  52. mireya contin septiembre 29, 2009

    hola amigos nose como funciona esto es primera vez que me meto por aqui…. alguien que me vaya indicando gracias

  53. gabriela limas octubre 2, 2009

    quiero pertenecer a twitter

  54. eduardo montoya orozco octubre 2, 2009

    No entiendo nada de twitter… es un crimen

  55. joelvis octubre 5, 2009

    HEY QUE ES TWTTER COMO ME CREOOO UNA CUENTA DIGANME….

  56. JESUS VILORIA octubre 5, 2009

    QUISIERA SABER SI EL TWITTER EN INGLES SE PUEDE LLEVAR AL ESPAÑOL PORQUE YO ME REGISTRÉ Y AHORA QUISIERA QUE MI CUENTA SEA EN ESPAÑOL

  57. Juan Diego Polo octubre 6, 2009

    Aún no es posible, pero no creo que tarden mucho en ofrecer esa posibilidad

  58. Ingrid Cleer octubre 6, 2009

    Hola, saludos. Quisera saber cual es el link para postularme para aplicaciones de empleo y asi las empresas puedan ver mi sintesis laboral. De antemano gracias.

  59. mustard octubre 6, 2009

    muy bueno!!
    yo, la segunda vez que entro aqui y no me aclaro.
    Alguna guia??:-)

  60. Cesar Luis octubre 6, 2009

    quiero registrarme en twitter
    como lo hago?
    garcias!

  61. daniela octubre 9, 2009

    Quiero registrarme en twitter como hago?

  62. Juan Diego Polo octubre 12, 2009

    Hay un libro bastante completo sobre el tema aquí: http://www.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-Twitter-BN

  63. Juan Diego Polo octubre 12, 2009

    Acabo de publicar un libro con detalles sobre Twitter: http://www.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-Twitter-BN

  64. Juan Diego Polo octubre 12, 2009

    Acabo de publicar un libro, por 3 euros, con detalles sobre Twitter: http://www.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-Twitter-BN

  65. Juan Diego Polo octubre 12, 2009

    Hola Flora, sólo para informarte del lancimento de mi libro sobre Twitter: http://www.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-Twitter-BN

  66. Juan Diego Polo octubre 12, 2009
  67. Juan Diego Polo octubre 12, 2009
  68. Juan Diego Polo octubre 12, 2009

    Aquí puedes leer todo lo que necesitas saber sobre twitter: http://www.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-Twitter-BN

  69. hugo lino hurtado octubre 16, 2009

    Me parece super extraordinario que se haya creado esta página por hacia falta este tipo de informacion en la Red, tratare de recomendarselo amplia y suficientemente a todas las personas que conozco.

  70. forest16 octubre 16, 2009

    q rollo me acabo de suscribir al twitter y a un no le se muy bien me podrian ayudar

  71. ricardo octubre 16, 2009

    es la primera bes q entro en este sitio donde puedo encontrar informacion sobre esto

  72. Juan Diego Polo octubre 16, 2009

    hay un libro sobre twitter que se puede comrpar por 3 euros en http://www.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-Twitter-BN

  73. jordani octubre 17, 2009

    hola me gustarian q me dijeran cuando twitter este en espanol ,seria mas interesante gracias

  74. maitte moran octubre 17, 2009

    quisiera saber si tadavia falta mucho tiempo para q salga la version de twitter en ESPAÑOL.? si rsponden lo agradeseria mucho

  75. Juan Diego Polo octubre 17, 2009

    falta muy poco, ya hay gente dedicada a la traducción. Tranquilo que os avisaré por aquí.

  76. Juan Diego Polo octubre 17, 2009

    ya hay gente dedicada a la traducción, no creo que tarden más de dos semanas en el lanzamiento.

  77. jordani octubre 18, 2009

    gracias por tomarte el tiempo de contestarme y a quie espero paciente mil gracias

  78. areilys octubre 19, 2009

    hola soy nueva en la red y quisiera tener una cuenta en twitter o alguien que me diga como se usa por favor!!

  79. MELISA octubre 20, 2009

    estoy entrando a twiter por primera vez espero me guste

  80. Cesar Armas octubre 23, 2009

    muy bueno este espacio

  81. yai octubre 28, 2009

    hola soy nueva en la red y quisiera tener una cuenta en twitter o alguien que me diga como se usa por favor

  82. brenda octubre 28, 2009

    holaaa a todos realmente sto de twitter sta super genial y se ve k puedz comentar muchas cosas….

  83. sasha diciembre 16, 2009

    como me registro,Fácilmente en twitter?? Rsp xfa,,,

  84. Juan Diego Polo diciembre 16, 2009

    sólo tienes que acceder aquí https://twitter.com/signup

  85. barbara diciembre 29, 2009

    hola bueno solo felicitarlos es muy entrete esto

  86. Jose O Rodriguez enero 27, 2010

    Quierooooooooooooooooooooooooooooooooooooo twitter en espa~ollllll

  87. Juan Diego Polo enero 27, 2010

    twitter ya está en español, sólo tienes que entrar en http://twitter.com y elegir el idioma

  88. Valeria Moya enero 29, 2010

    quiero registrarme en twitter como lo puedo hacer

  89. Juan Diego Polo enero 30, 2010

    entra en http://twitter.com y aprieta al botón verde.

  90. veronica febrero 22, 2010

    hola como puedo ingresar a twitter ya ma registré pero no he podido quien m puede ayudar

  91. Tamara Paris marzo 1, 2010

    Si, espero que cambies de opinión.. la verdad un amigo trató de explicarme lo útil que resultaba, pero no le entendí mucho.. el día viernes, casi como una especie de premonición, me registré en twitter, pero no supe muy bien como usarlo. Posteriormente al terremoto que se registró en mi país (el día 28 a las 3:30 AM aprox.) mi mejor amiga quedó incomunicada de su hermana que se encontraba veraneando en la zona más afectada por el tsunami posterior al terremoto y vi la necesidad de usar twitter como fuera. Lejos de escribir una especie de diario, me dediqué a retwittear formas de ayuda, lugares para donar sangre, me mantuve informada de todas las contingencias y fue LEJOS la herramienta más útil. Ahora que ya está todo un poco mejor (acá en Santiago) me estoy dedicando a buscar tutoriales para poder usar esta poderosa herramienta en forma correcta. No puedo dejar de decir que tu humilde opinión me parece una sandez tremenda!!

  92. Juan Diego Polo marzo 1, 2010
  93. Tamara Paris marzo 1, 2010

    Si, ya lo había encontrado y me he pasado la tarde entera leyendo y anotando las aplicaciones más relevantes… Muchísimas gracias, tu aporte me resultó de gran ayuda!

  94. Juan Diego Polo marzo 1, 2010

    de nada! aquí, en la categoría de Twitter, seguiré contando todo lo que vaya apareciendo de interés, espero tenerte por aquí frecuentemente.

  95. yessica brito noviembre 10, 2010

    hola le quiero decir que adoro a hannah montana y si ella entra en twitter y lo ve te adoro hannah

  96. jordanoggs febrero 22, 2011

    creen q michael jackson esta vivo yo digo q si  por q hay demaciadas pruevas

  97. carla liz mayo 24, 2011

    oooooooooola esto es muuuuuuuy chevere chaoooooooooooo

  98. carla ilov mayo 24, 2011

    esto es tan chevere para  alos que usen el twtter chaoooooooooooooo

  99. Raymundo Cinto agosto 9, 2011

    hola es genial

  100. kevin septiembre 6, 2011

    hola :) nada que ver jejej

  101. Carlos Gonzalo Gavilanes Pazmiño noviembre 7, 2011

    Bueno,desde el punto de vista descriptivo,lo veo excelente este comentario,asi sigan adlente.Los felicito a todos Uds.que tengan un ecelente dia.Felicidades.

  102. danitaaa mayo 18, 2012

    no se como registrarme en esta wea que inventaron

Opina y comenta