Etiqueta: tí­tulos

Ya podemos traducir los subtí­tulos de nuestros ví­deos de Youtube en 300 idiomas

Publicado el

por Juan Diego Polo

En el blog de YouTube han anunciado la posibilidad de traducir los subtí­tulos de los ví­deos en más de 300 idiomas, integrando el sistema de gestión de ví­deos con la herramienta de traducción de la compañí­a.

No son traducciones automáticas (eso ya lo hace youtube hoy en dí­a, en 50 idiomas diferentes), y sí­ una herramienta que nos ayuda a traducir manualmente los textos o pedir ayuda a la comunidad para que se traduzcan los subtí­tulos de forma correcta.

Solo tenemos que crear una linea base con las traducciones que tienen que ser realizadas, existiendo un botón nuevo llamado «Solicitar traducción» (request translation) para que la comunidad empiece a ayudarnos con la tarea.

En su blog podéis ver algunas capturas mostrando cómo es sencillo traducir y ver el resultado en tiempo real antes de publicar el ví­deo final, dejando disponible el contenido para todo el mundo con las opciones de traducción especificadas.

Goodfilms sincroniza con Netflix la lista de tí­tulos cinematográficos disponibles pendientes de ver

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Si nos gusta el cine, Goodfilms es una red social que nos permitirá descubrir nuevos tí­tulos cinematográficos en base a nuestros gustos personales, tanto a nosotros como a nuestra red de amigos, así­ como el establecimiento de las valoraraciones y comentarios de aquellos tí­tulos que hayamos visto con anterioridad, aunque también contamos con la posibilidad de añadir en una lista de aquellos tí­tulos que tengamos intención de ver.

Si tenemos acceso a Netflix y estamos registrados, puede darse la circunstancia de que algunos tí­tulos que tenemos en nuestra lista de Goodfilms puedan estar disponibles en esta plataforma de streaming para su disfrute, con lo que a partir de ahora, Goodfilms sincronizará con Netflix de manera que dichos tí­tulos pasarán también a la cola de visualización de nuestra cuenta de Netflix. Esto nos permitirá ver aquellos tí­tulos en los que estamos interesados en aquellos momentos que elijamos, en base a nuestra lista de visualización.

Evidentemente, tenemos que conectar con nuestra cuenta de Netflix desde nuestra cuenta de Goodfilms. Además, también podemos conocer la disponibilidad de aquellos tí­tulos listado en la tienda online de Apple, iTunes.

Enlace: Goodfilms | Ví­a: Lifechacker

Google Play en España introduce las pelí­culas

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Sin anuncio y por sorpresa, ahora cuando accedamos a Google Play desde España, encontraremos una nueva sección que nos permitirá el acceso al alquiler de pelí­culas. Así­, como lo oyen, donde podemos encontrar tí­tulos cuyos precios oscilan entre los 1,99 euros hasta los 3,99 euros, según podemos observar.

Esta nueva sección, recién salida del horno, podemos encontrar con una selección del staff de Google Play además de pelí­culas de estrenos. Si además queremos conocer cuales son las pelí­culas más alquiladas, las podemos conocer por si nos interesan algunas, o bien podemos navegar por las diferentes categorí­as que tenemos disponibles.

Aquellos tí­tulos alquilados los podremos disfrutar dentro de los 30 dí­as disponibles desde la compra hasta un máximo de 48 horas una vez hayamos comenzado su visualización.

Ví­a: El Android Libre

Actualización: Ya lo han anunciado en el blog de Google España

LOVEFiLM, el «netflix europeo», alcanza acuerdo con NBCUniversal

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

A principios del año pasado, Amazon se hizo con el servicio LOVEFiLM, como ya os comentamos, que viene a ser el «Netflix» de Europa, un servicio que mediante suscripción permite ver tí­tulos cinematográficos a través de una serie de dispositivos, entre terminales de escritorio y móviles, incluidos televisores con acceso a Internet y consolas de ví­deojuegos, siendo en total 175 dispositivos compatibles.

En la actualidad, LOVEFiLM cuenta ya con más de 2 millones de usuarios en el Reino Unido, Alemania, Suecia, Dinamarca y Noruega, y dispone de más de 70.000 tí­tulos entre DVD, juegos y contenidos ví­a streaming.

Precisamente hoy es noticia por el refuerzo de sus contenidos ví­a streaming, LOVEFiLM Instant, tras el anuncio que han realizado gracias al acuerdo multi-anual alcanzado con NBCUniversal International Television Distribution, por el que los usuarios de este servicio podrán acceder a los tí­tulos de Universal Pictures como Fast And Furious, Green Zone, o The Wolfman, entre otros.

Para ello, los usuarios tendrán que suscribirse al servicio LOVEFiLM Instat desde 4.99 libras mensuales para poder acceder a los nuevos tí­tulos. Se trata de un refuerzo de contenidos ví­a streaming para depender cada vez menos del alquiler de tí­tulos en soporte fí­sico.

Enlace: LOVEFiLM | Ví­a: TechCrunch

Mubis – red social para usuarios del sistema Blu-ray

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Hay usuarios que prefieren disfrutar de los tí­tulos cinematográficos u otro tipo de contenidos, como series o documentales, en el calor del salón de su hogar, reproduciéndolos mediante sus respectivos reproductores Blu-Ray conectados a sus televisores de pantalla plana. Pues para estos usuarios existe una red social especí­fica para ellos, se llama Mubis y se trata de un portal de noticias y comunidad de usuarios que gira en torno al Blu-Ray.

Novedades, análisis, artí­culos, calendarios de lanzamiento y más son los contenidos que ofrecen a los usuarios de Mubis, tanto a aquellos usuarios registrados como aquellos visitantes que sólo desean obtener más información. Además, los usuarios registrados podrán comentar todas las publicaciones, realizar valoraciones y opiniones sobre cada tí­tulo ya en el mercado, así­ como marcar aquellos tí­tulos que desean adquirir como tí­tulos deseados, o si ya lo tienen, añadirlos a sus propias colecciones. En caso de que puedan estar disponibles en alguna tienda online, pueden realizar sus compras a través de Internet en dichas tiendas.

Respecto a la comunidad de usuarios, los usuarios pueden hacer el seguimiento de las actividades de otros usuarios así­ como el enví­o de mensajes privados. Con más de tres meses de vida, el primero de ellos en beta privada, supone un punto de información sobre la actualidad de los tí­tulos cinematográficos en Blu-ray además de la vertiente social de su comunidad.

Enlace: Mubis.es

Amazon refuerza sus contenidos gracias al acuerdo con Discovery Communications

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Amazon sigue reforzando el catálogo de contenidos de su servicio Amazon Prime con el acuerdo de distribución de contenidos con Discovery Communications, lo que permitirá a los miembros de este servicio el acceso de las temporadas anteriores de las series de Discovery Channel, Animal Planet, Science, y otros contenidos de la amplia biblioteca de más de 25 años de programación.

Anteriormente Amazon ya habí­a cerrado acuerdos con otros distribuidores como Viacom o Disney-ABC para ofrecer contenidos a través de Amazon Prime. El nuevo contenido se ofrecerá a través de su servicio de streaming bajo suscripción Prime Instant Video, perteneciente a Amazon Instant Video, competidor directo de Netflix en los EE.UU., y que a dí­a de hoy cuenta con un total de 17.000 tí­tulos además de los 120.000 tí­tulos que tienen disponible para su alquiler o compra a través de Amazon Instant Video.

Amazon Prime cuesta 79 dólares anuales, y entre sus ventajas se encuentra la posibilidad de enví­o gratuito por correo de los productos que compren a través de Amazon.com.

Enlace: Amazon Prime | Ví­a: TNW

Tumbz – Para descubrir álbumes, pelí­culas y libros

Publicado el

por Juan Diego Polo

Tumbz es una nueva aplicación que nos ayuda a descubrir álbumes, pelí­culas y libros, escuchando la opinión de la gente cuyo gusto es parecido al nuestro.

Podemos usar la opción «Descubre más usuarios» para visitar la página de otras personas, permitiendo seguirles como si fuera una red de microblogging. Es posible ver el feed público, mostrando siempre los tí­tulos que se están marcando como «favoritos».

Al ver el tí­tulo de un producto o imagen en miniatura, siempre podemos hacer clic en ella para descubrir todos los usuarios que guardaron el elemento con anterioridad. Esta es una buena manera de descubrir los nuevos usuarios que se deben seguir.

De momento la red se encuentra en beta cerrada, siendo necesario pedir invitación para acceder a la misma.

Moviegram – una forma agradable de navegar entre tí­tulos de pelí­culas

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si el contenido de IMDB os fascina, pero no os gusta su forma de navegar entre el mismo, echad un vistazo en moviegr.am.
Se trata de una web que muestra los tí­tulos de las pelí­culas de IMDB, Rotten Tomatoes y Metacritic, con los datos relacionados con las crí­ticas para conocer la puntuación obtenida en cada portal.

Incluye trailers y posibilidad de comentar con nuestra cuenta de Facebook, ofreciendo siempre un entorno rápido y limpio, al mismo tiempo que moderno.
Solo le faltan las informaciones relacionadas con actores y los filtros originales de IMDB para ser perfecto.
Link: moviegr.am | Ví­a TNW

Dcine – Una nueva red social, en español, para amantes del cine

Publicado el

por Juan Diego Polo


Nos presentan ahora dcine.org, una nueva red social de y sobre cine que muestra información pública y ofrece funciones extra a los que realicen el registro.
Después de informar nuestros gustos sobre cine, podremos encontrar otras personas con perfil semejante al mismo tiempo que votamos por tí­tulos y ganamos puntos con las acciones realizadas. A medida que interactuamos, el sistema nos proporcionará un porcentaje de afinidad con los usuarios que hayan dado puntuaciones parecidas a las nuestras.
Podemos añadir comentarios y crí­ticas a todas las pelí­culas de la base de datos y así­ compartir la opinión sobre las pelí­culas que hemos visto, existiendo para ello los comentarios cortos y las crí­ticas, más extensas.
Podemos también crear listas de pelí­culas, pudiendo hacerlas públicas o privadas, siendo fácil gestionarlas con tí­tulos como «las que he visto», «las que quiero ver», «mis preferidas», etc.
Un buen proyecto que ahora necesita una comunidad activa para hacerlo más y más rico en funcionalidades.

Clásicos británicos en una app para iPad, gratis por el momento

Publicado el

por Fco. José Hidalgo


En la actualidad, las tablets Ipads se pueden usar, entre otras cosas, para la lectura de libros electrónicos. Así­ que si eres asiduo a la lectura, ahora puedes aprovechar para descargarte la nueva aplicación de la Biblioteca Británica.
Esta app, que podrás descargarte desde la App Store, es gratis de manera temporal, incorporando unos 1000 titulos, entre donde podrás encontrarte clásicos como Frankenstein u Oliver Twist, de Mary Shelley y de Charles Dickens, respectivamente. Además, la Biblioteca Británica ha liberado unos 60.000 tí­tulos del siglo XIX en formato digital.
Ví­a: Openculture