Etiqueta: tiempo

SpeakLike – Traducción en tiempo real de las conversaciones de chat

Publicado el 14 febrero, 2008

Acabo de recibir una invitación para ser beta tester de SpeakLike, un servicio de esos que no se olvidan.
Se trata de una web que permitirá traducir al inglés los textos que vayáis escribiendo en un chat. La traducción puede realizarse entre el español y el inglés, estando el chino entre uno de los próximos objetivos.
La traducción es inicialmente realizada de forma automática, utilizando un común motor de traducción. Lo que marca la diferencia es que hay un tratamiento manual en cada conversación arreglando los posibles errores de la traducción automática, ofreciendo una traducción en tiempo real casi perfecta.
Al probarlo me dio la sensación de tener un traductor a mi lado que le iba chivando las frases al destinatario.
Lo malo es que el servicio no es 100% gratuito. Se pagan 10 centavos por mensaje traducido.
Es decir: usadlo cuando sea estrictamente necesario, no vayáis pagando por ahí para intentar ligarse a alguien.
Tengo cinco invitaciones, por si alguien está interesado en el tema.

Pulgas, picores y otras molestias

Publicado el 13 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

Como seguramente muchos habréis notado wwwhatsnew.com está pasando por algunos pequeños problemas en su feed (algo que, al fin y al cabo, sólo afecta a 9.000 lectores).
Cuando no muestra interrogantes en lugar de acentos muestra sólo un pedacito del texto que con tanto cariño hemos escrito.
En fin, nada que no pueda ser solucionado con un poco de tiempo y concentración.
Quien no me perdone puede dejar comentarios, que no los censuraré.

Atlaspost – Ponte en el mapa

Publicado el 13 febrero, 2008

por Lucas Cepeda

Posts, imágenes y mapas. Lo mezclamos todo bien, y tenemos Atlaspost, que te permite crear tu pequeño vecindario que compartirás con otros bloggers.

Si tienes una cuenta de Yahoo, puedes utilizarla para registrarte. Después, necesitarás un nombre de usuario, y establecer una localización en el mapa. Al terminar el registro te obsequian con 1000 tokens y 3 elementos para incluir en tu poblado. ¿Qué son los tokens? Son la moneda de cambio dentro de Atlaspost. Para conseguirlos, puedes crear nuevos posts, dejar comentarios en los posts de otra gente o recomendar el servicio a algún amigo. Además, hay varios niveles de usuarios (por nivel de actividad). Y cuanto más nivel tengas, más tokens te darán de recompensa.

Tokens, elementos, posts… ¿pero en qué consiste la página? Pues básicamente se trata de crear un vecindario, y publicar posts y albums de fotos, que estarán localizados en el mapa. Y en ese mismo mapa, también podrás consultar lo que tus vecinos han escrito, o las fotos que han publicado.

La idea no es mala, ni mucho menos, pero me ha parecido un poco caótica la presentación. De cualquier forma, están en su versión 0.7109 (beta, claro) así que habrá darles tiempo, y ver qué añaden o cambian en sus próximas versiones.

Farecast – Buscador de vuelos y hoteles inteligente

Publicado el 13 febrero, 2008

por Lucas Cepeda

Con las aerolíneas de bajo coste, se terminó el tópico del last-minute. Generalmente, cuanto antes compres tu billete, más barato será. Sin embargo, para trayectos más largos, donde estas compañías todavía no han llegado, los precios pueden variar por diversos factores, y «antes» no siempre significa «más barato».

Hace más de un año os presentamos Farecast: un sistema de predicciones (de momento funciona desde 75 aeropuertos) que te aconseja sobre si comprar el billete, o esperar un poco más. Al introducir el origen y destino y la fecha de los vuelos, realiza una búsqueda en los servicios más populares nos mostrará una gráfica con los precios de ese mismo vuelo en los últimos 90 días.

La novedad es que ahora ofrecen este mismo sistema de predicciones para reservar habitaciones en hoteles en todo el mundo, y además también han mejorado su sistema de búsqueda de vuelos.

Sin embargo, la web no soluciona, aunque ayuda, los mayores inconvenientes de viajar: el tiempo y el dinero. Cuando te sobra uno, te falta el otro.

mywaves y youtube – La guerra del video móvil

Publicado el 12 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

Leo en VentureBeat sobre estas dos aplicaciones que se enseñan los dientes cual mandriles.

mywaves es una opción para ver y compartir videos, utilizando el teléfono móvil, perfectamente implantada en el mercado (nació hace poco más de un año).
Con cinco millones de visitas al mes no está muy preocupada con el lanzamiento de la esperada versión móvil de youtube que, dicho sea de paso, es excelente. Según VentureBeat el tiempo medio de permanencia en el sitio es de 24 minutos, con más de 18 millones de teléfonos habiendo probado el servicio.
Nada mal, desde luego.
Tenéis en mywave dos opciones: o instaláis un programa en vuestro teléfono que os ayudará a ver los videos compartidos por Internet o navegáis por el sitio web compatible con el formato de dispositivos móviles. Las dos opciones muestran funcionalidades semejantes: Canales temáticos, chats, mensajería, videos de alta calidad… ideal para los que tienen tarifa plana.
La pregunta es: Será capaz de un excelente servicio como mywaves competir a largo plazo con el lider indiscutible del video en Internet? ¿podrá la especialización y experiencia de mywaves superar la enorma cantidad de contenido de youtube?.
Una guerra más que será mostrada en episodios.

Manager Deportivo – Gestiona tus ligas por Internet

Publicado el 12 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

Ligas, no ligues.

Mi nombre es Alex Puig y he desarrollado un portal web para la gestión de equipos y ligas amateurs de deportes online.
Empezó como un proyecto personal para administrar mi propio equipo de fútbol sala amateur, y poco a poco ha crecido hasta lo que es ahora (queda mucho por hacer, pero mejorará con el tiempo).

Así empieza el mail recibido por Alex en el que me presenta ManagerDeportivo, una excelente idea que pretende ayudar a todos los deportistas a organizar sus ligas, sus equipos, sus partidos…
Un proyecto que empieza como algo modesto y personal y acaba lanzándose para el gran público merece una larga serie de aplausos virtuales y, si la idea no tiene mucha competencia en el mercado, más larga aún.
Alex ya ha comenzado a incluir varios deportes, nada de limitarse al clásico fútbol. Cada liga creada puede tener su propio blog en el que los organizadores puedan comunicarse con los interesados sin necesidad de estar enviando emails a diestro y siniestro. Todo ello en una estética agradable que permite concentrarse en el contenido.
Lista de los goleadores, partidos, páginas de los equipos… no le faltan recursos.

Mucha suerte con el proyecto, Alex.

VisualCV – Una nueva forma de mostrar tu currículum

Publicado el 12 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

¿Qué tal si en lugar de escribir nuestro currículo en forma de aburridas listas de texto clasificadas por empresa creamos un conjunto de videos, fotos, gráficos y textos que atraigan la atención del más exigente?.
Esa es la propuesta de VisualCV, ofrecer los recursos necesarios para que podáis reconstruir vuestra vida profesional generando originales documentos preparados para una internet más rápida y exigente.
Al mismo tiempo que disfrutáis del aspecto de vuestro nuevo CV podéis aumentar vuestra red de contactos utilizando las herramientas sociales de VisualCV que, aunque no sean ningún FaceBook, tienen su gracia.
Cada usuario puede crear diferentes perfiles en su cuenta, útil teniendo en cuenta que el currículum que enviáis a una empresa de Internet no puede ser el mismo que el que enviarías a SAP, por ejemplo.

Mirad el aspecto de la edición de mi resumen profesional añadiendo elementos en el portfolio:

Sinceramente, una agradable forma de escribir el currículo completo con posibilidad de exportarlo en PDF. Lástima que no esté en español.
fuente: Go2Web20.net

Heroku – Programar en Ruby directamente en internet

Publicado el 11 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

Hace muchos años que dejé de programar. Eso de escribir código, crear funciones, compilar, testear, distribuir.. nunca ha sido lo mío.
Es un trabajo que necesita mucha concentración y conocimiento de las nuevas tendencias para no quedarse atrás sin querer.
Heroku es la oportunidad para que muchos principiantes puedan entrar en el mundo de la programación en Ruby an Rails sin necesidad de instalar nada en el ordenador.
Os ofrece un entorno de programación completo, desde aplicaciones para codificar hasta herramientas para realizar tests. Al terminar la aplicación podéis dejarla funcionando en su servidor y distribuirla sin ningún coste de hospedaje ni migraciones a nuevos ambientes.
Desde ajaxian he leido algunos detalles que están perfectamente explicados en su sitio.
Idealpar ala categoría de Solo Programadores que hacía tiempo que estaba algo abandonada.

YouConvertIt – Convertir cualquier archivo de un formato a otro

Publicado el 10 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

Aquí os presento a YouConvertIt, una web que permite transformar archivos de un formato a otro sin necesidad de instalar complejos programas con infinitos codecs en vuestro ordenador.
No sólo procesa videos, trabaja también con archivos de audio, texto, compresores… la cantidad de formatos es sorprendente, tanto que os animo a acceder al sitio para ver la lista de todo lo que es capaz de procesar este nuevo sitio que he descubierto gracias a mi amigo Saurier.
Tenéis también la opción de transfomar videos de youtube a diferentes formatos de video que os serán enviado por email. Todo un lujo.
Para colmo disponen al mismo tiempo de un servicio que permite enviar archivos enormes (de hasta un giga) sin necesidad de saturar cajas de correo (al estilo yousendit).
En fin, un todo en uno que vale la pena probar.

ProofHQ – Revisar documentos de forma colaborativa

Publicado el 10 febrero, 2008

por Juan Diego Polo

Después de años trabajando en definir e implantar flujos de proceso de trabajo en empresas, me emociona ver como la web se esfuerza cada vez más en cubrir algunos huecos existentes.
Hace poco realicé una conferencia en la universidad de relaciones públicas de Recife hablando sobre cómo Internet puede ayudar en la vida profesional de todos y cada uno de nosotros. Les hable de google docs, les hablé de Zoho, les hablé de netvibes… fueron 3 horas intensas, una de ellas hablando, las otras dos respondiendo preguntas. Hubo hasta un comentario de un profesor laméntandose no haber conocido antes estos recursos.
Y es que esta nueva web ha nacido para ayudar a hacerlo todo más rápido. Algunos me preguntáis cómo consigo escribir en varios blogs, atender a mis clientes, responder emails, chatear… la respuesta es fácil: hago a la web 2.0 realizar el 50% del trabajo.
La aplicación que os presento ahora es ProofHQ, una herramienta en la que podéis subir un documento y recibir las revisiones de más de una persona al mismo tiempo.
Las correcciones recibidas pueden transformarse en diferentes versiones del mismo documento, que iréis modificando hasta obtener la revisión final.
La versión gratuita permite un creador e infinitos revisores, con lo que tenéis suficiente para poder realizar trabajos escolares remotamente o incluso revisar trabajos de alumnos que estén lejos.
En el enlace de Cómo Funciona tenéis un tutorial completo con capturas de pantalla que os ayudará a saborear el plato antes de probarlo.