Traductor de Google añade soporte para entradas fonéticas para los diferentes dialectos de la India [Android]

La principal novedad que acaba de incorporar la nueva actualización del traductor de Google para Android igual a muchos no nos puede interesar, salvo que viajemos a la India o vivamos allí­ mismo. Y es que esta nueva actualización incorpora la posibilidad de la traducción hablada para los diferentes dialectos de las diferentes regiones de la India.

De este modo, soporta idiomas como el hindi, que es hablado por el 40% de la población, el bengalí­, canarés, gujarati, maratí­, punjabí­, tamil, y telugu, como cuentan los chicos de Android Police, señalando que los hablantes de estos nuevos idiomas incorporados podrán hablar directamente a la aplicación y traducir las palabras a textos en los otros idiomas soportados.

Google Translate

Pero además, hay otras novedades menores, como la fusión del apartado de ayuda y feedback, el tour de la aplicación para los nuevos usuarios ya no está disponible como una selección separada, así­ como la posibilidad de visualizar lo que pesa cada paquete de idiomas cuando se vaya a descargar para ser usado sin conexión y cuando hay una descarga disponible.

Android Police señala que la APK, la cual enlazan para su descarga directa, está firmada por Google y que la firma criptográfica garantiza de que el archivo es seguro para su instalación, ideal para aquellos que no puedan esperar a las actualizaciones oficiales, pudiendo bajar la APK directamente e instalarla en sus propios terminales de la misma manera en la que se instala cualquier otra APK. Aún así­, también está disponible para su instalación en Google Play.

Samsung se expande en el mercado de la tecnologí­a del seguimiento de la salud con su Simband

En el evento «Voice of the Body» celebrado hoy en San Francisco, Samsung ha afirmado que es necesario que haya una mejor tecnologí­a para el control del cuerpo en todo momento, incluyendo una combinación de sensores, de datos y de ciencias del comportamiento que puedan dar a consumidores y profesionales de la salud una visión más profunda y completa de la salud humana. En dicho evento, Samsung también mostrado sus avances en este ámbito con la presentación de un diseño de referencia de pulsera al que han llamado Simband, la cual cuenta con sensores de luz y sensores de bio impedancia para la medición del cuerpo.

Simband

Esta pulsera es conocida por Samsung como dispositivo de investigación, cuyos sensores supervisan varios factores del cuerpo como la frecuencia cardí­aca y los niveles de oxí­geno. La demostración ha sido realizada por Young Sohn, presidente y director de estrategia de Samsung Electronics, señalando que espera que se de un cambio similar al sucedido con el auge de los dispositivos móviles inteligentes originales, y que el problema es «la mayor oportunidad de nuestra generación».

Los datos recabados irán a parar a la red de la nube de SAMI. Todo el sistema es abierto a desarrolladores y completamente modular, de manera que los fabricantes de hardware pueden crear hardware compatible que se conecta con la pulsera, procesándose toda la información a través de la nube de SAMI, la cual cuenta también con su propia API de software. Samsung señala que todos los datos en la nube pertenece a las propias personas y no serán usadas para su comercialización.

La pulsera Simband todaví­a no está disponible en tiendas, es sólo un diseño de referencia. En este sentido, Sohn dijo que las versiones beta de este dispositivo fabricados con una serie de socios estarán disponibles a finales de este año.

Imagen: The Verge

El foro de Avast Antivirus fue hackeado el pasado fin de semana

AvastHasta en las mejores familias pueden surgir problemas. El foro de soporte de la compañí­a antivirus Avast ha sido hackeado el pasado fin de semana, motivo por el cual la compañí­a ha optado por su cierre temporal, tras la fuga de datos que puede haber afectado a los identificadores y contraseñas de más de 400.000 usuarios, según informa Techworm.

El CEO de la compañí­a, Vincent Steckler, ha señalado en un blog que tanto los nicks, los nombres de usuarios, las direcciones de correo electrónico y las contraseñas hash han sido comprometidos en un ataque al foro de Avast que tuvo lugar este pasado fin de semana, añadiendo que las contraseñas hash podrí­an se descifradas por ladrones o programadores sofisticados.

El número total de afectados corresponde a menos del 0,2% de un total de 200 millones de usuarios del foro, según afirma Avast, quien añade que los datos de tipo financiero no se han visto comprometidos.

El foro sigue sin estar disponible y se está trasladando a una plataforma más segura, teniendo en cuenta que en el momento del ataque, se encontraba en una plataforma de software de terceros, poniendo el enfoque al software de terceros como el punto débil que aprovecharon los atacantes. En lo que respecta a los usuarios, Avast les ha pedido ví­a correo electrónico que cambien de inmediato sus contraseñas, instándoles a cambiar sus contraseñas en otros servicios sin emplean las mismas que emplearon en sus cuentas de usuario del foro.

En el momento en el que vuelva a estar disponible, instará a los usuarios al restablecimiento de sus contraseñas al intentar iniciar sesión con la contraseña antigua.

Hoy podrí­a ser el inicio del fin de la neutralidad en la red

La Comisión Federal de Comunicaciones de USA, FCC por sus siglas en inglés, ha aprobado un primer documento propuesto por Tom Wheeler presidente, (chairman) de la organización, con lo que serí­an los estamentos que empezarí­an a regir a finales del año luego de algunos ajustes y que sentenciarí­an a muerte la neutralidad en la red, obviamente, no solo en USA sino en el mundo entero.

Qué tal que pudieras usar Netflix si y sólo si pagaras, además de la cuota mensual del servicio, por un paquete de datos premium ofrecido por tu proveedor de Internet; De lo contrario no podrí­as hacerlo bien ya que el proveedor, en función del contenido que desees consumir, tendrí­a el poder de priorizar al tráfico de datos maximizando así­ sus ganancias mientras juega con la calidad de transmisión.

neutralidadPara hacerse una idea de lo que se vendrí­a, vale echarlo un vistazo a la imagen que acompaña este artí­culo (da clic sobre ella para verla en tamaño completo) y que nos llega gracias a un completí­simo artí­culo en Xataka sobre el tema de la neutralidad en la red, tema al que la Union Europea y paí­ses como Brasil, empiezan a prestar interés por las repercusiones de lo que serí­a el violarla. La imagen da un ejemplo de lo que podrí­a representar un control del precios al contenido que libremente hoy consumimos.

Comentan en Mashable que son 60 dí­as los que dispone la FCC para escuchar la opinión de abogados, defensores de la neutralidad y ciudadanos del común que estén en capacidad de entender y debatir el documento de 99 páginas. Ya para realizar los cambios que se crean pertinentes se esperan otros 60 dí­as logrando así­ un documento final que se pondrí­a a votación en los debidos entes legislativos norteamericanos.

Restará pues esperar la evolución de la situación que de una u otra forma podrá afectarnos aún sin ser parte de USA por el simple hecho de que la mayorí­a de servicios populares que usamos a diario se rigen por la legislación de ese paí­s y las acciones que conlleven el atender a tales leyes, afectarán de inmediato la prestación de sus servicios para el resto del mundo (eso sin contar con los paí­ses y proveedores foráneos que podrí­an unirse a restricciones similares).

EasilyDo ahora permite buscar en el historial de mensajes de correo para recuperar datos de contactos [iOS]

EasilyDo

El asistente personal móvil EasilyDo acaba de lanzar una nueva actualización de su aplicación para iOS, llegando a la versión 3.2.0, siendo su principal novedad el lanzamiento de Catch All Contacts, una nueva caracterí­stica que permite recopilar los datos de contactos a través de los mensajes de correo electrónico producidos a lo largo de dos años. Esta caracterí­stica es una caracterí­stica premium y tiene un coste único de 59,99 dólares. Con ello, los usuarios podrán recuperar informaciones tales como direcciones de correo electrónico o números telefónicos que podrán incorporar posteriormente, previo formateo por parte de la aplicación, a la agenda de contactos de sus terminales.

Cabe señalar que las informaciones son recogidas dentro de los cuerpos de los mensajes, no en las firmas, haciendo uso del procesamiento del lenguaje y del contexto para extraer dichos datos. Funciona con servicios de correo electrónico como el de Google, Microsoft Exchange, AOL y cualquier otro compatible con IMAP. El escaneado de los mensajes de dos años suele tardar generalmente un par de horas, salvo en el caso de Yahoo Mail, que debido a problemas con la API, tarda unas 24 horas, según señalan desde re/code.

Además, se ha realizado mejoras en pantalla a la hora de mostrar las 8 tareas populares por hacer, mejoras en el descubrimiento de enví­os, así­ como la incorporación de más de 300 nuevos hoteles, aerolí­neas, etc.

EasilyDo para iOS se encuentra disponible gratuitamente a través de la AppStore para dispositivos iOS 6.0 en adelante.

Foursquare ofrece nuevos detalles sobre su futuro y sobre Swarm

Foursquare acaba de publicar una entrada en su blog donde explican los inicios de su plataforma y la evolución que ha tenido hasta ahora, continuando con los cambios que se van a producir en el futuro, tanto en lo que referente a su aplicación principal como a la nueva aplicación, Swarm (que llegará entre el 12 y el 18 de mayo), sobre la cual señalan que cientos de miles de personas se han inscritos para ser notificados cuando se produzca su lanzamiento.

Hoy mismo se congelarán las alcaldí­as, de manera que ya ningún alcalde será expulsado a través de Foursquare, que seguirán mostrándose a través de esta aplicación. Este hecho se produce ante los cambios que se avecinan a partir de la próxima semana con el lanzamiento de Swarm, donde los usuarios podrán acceder a los stickers, a las alcaldí­as 2.0, a los streaks y a otras sorpresas.

Swarm

De momento, en el comunicado señalan que las alcaldí­as 2.0 consisten en competir directamente con los propios grupos de amigos en lugar de con los 50 millones de usuarios con los que cuenta actualmente Foursquare, de manera que un mismo lugar podrá tener varias alcaldí­as en función de los grupos de amigos que han luchado por ellas. Los stickers son otras de las novedades que encontrarán los usuarios, y que podrán adjuntar en sus registros (checkins), sirviendo para expresar los sentimientos o las acciones de forma rápida. Señalan que serán gratuitas y que los usuarios obtendrán un número de ellos de entrada y que podrán ir desbloqueando otros nuevos basándose en los lugares que visitan. Los Insights de las vidas de cada usuario, que son básicamente pí­ldoras informativas, y otras sorpresas, conformarán las caracterí­sticas de Swarm.

Sobre Foursquare señalan que han construido también el sucesor espiritual de las insignias, aunque no han dado más información al respecto, donde además indican que hay nuevas sorpresas, invitándonos a estar atentos. Con ello, Foursquare afronta una nueva etapa cambiando su forma de funcionamiento.

Problemas de seguridad en bit.ly, recomiendan cambiar API key y contraseña

Si usáis bit.ly para acortar los enlaces, prestad atención, en su blog oficial acaban de comunicar que se ha producido un problema que puede haber puesto en peligro varias cuentas de sus usuarios.

Si efectivamente han sido robados los datos de acceso a cuentas de bitly, podemos estar hablando de un problema realmente enorme, ya que muchos dominios cortos personalizados usados para enviar enlaces a las redes sociales usan la plataforma de bit.ly por detrás.

Aunque no confirman que se haya producido el robo, recomiendan seguir los siguientes pasos:

1) Identificarse en bitly.com y pulsar en la sección «Advanced» dentro de «Your Settings».
2) Pulsar en el enlace «Reset» al lado de «Legacy API key», para cambiar la llave que usan las aplicaciones asociadas a nuestra cuenta.
3) Copiar la nueva llave API y cambiarla en todas las aplicaciones que usan nuestro bit.ly (buffer, dlvr.it, etc.) Esto incluye tanto plataformas de publicación como aplicaciones móviles y botones para compartir redes sociales.
4) Ir a la sección «Profile» y cambiar la contraseña.
5) Desconectar y conectar de nuevo cualquier aplicación que use bitly, podemos consultarlas en la sección «Connected Accounts» dentro de «Your Settings».

De momento no han dado más información sobre el problema, pero os mantendremos informados si se confirma el robo de los datos.

Así­ es el nuevo DuckDuckGo, el buscador privado competencia de Google

nuevo duckduckgo diseño mapas

DuckDuckGo, uno de los buscadores más populares del presente por estar enfocado en presentar resultados útiles sin sacrificar la privacidad del usuario como afirman que Google y otros reconocidos motores de búsqueda pueden hacerlo, se prepara para lanzar el próximo mes una renovada interfaz tanto en su diseño como en la inclusión de secciones especiales.

Son funciones para encontrar imágenes, videos (con previsualización), lugares (con mapas interactivos y tarjetas de recomendaciones) y hasta para conseguir sugerencias de búsqueda mientras se escribe una palabra. Igualmente, comenta su CEO en el foro oficial de DuckDuckGo, que hasta se ha “reimaginado” el buscador para ofrecer respuestas más inteligentes siempre con la privacidad como estandarte.

Por supuesto, son funciones que ya incluyen Google, Bing y compañí­a, pero toman un mayor valor al ser incorporadas en un buscador muy simple, gratuito, libre de grandes bloques de publicidad (aunque sí­ incluye anuncios), independiente, en parte software libre, veloz y, de nuevo, totalmente privado.

Se espera que la nueva interfaz sea implementada por defecto el próximo mes, especialmente luego de recibir y hacer efectivas las recomendaciones de quienes prueben la beta. Para permitir tal feedback, se ha habilitado un botón de Retroalimentación en la sección Get involved del menú de la derecha.

Enlaces: DuckDuckGo actualVersión beta del nuevo DuckDuckGo

Apple, Microsoft, Facebook y Google nos avisarán si el gobierno solicita nuestros datos

Hasta ahora no tení­amos cómo saber si por algún motivo el gobierno de Estados Unidos solicita nuestros datos a alguna empresa de dicho paí­s que los almacene (como las cuatro mencionadas en el tí­tulo), algo que va a cambiar próximamente.

Así­ lo anuncian en The Washington Post, donde informan que Apple, Microsoft, Facebook y Google (Yahoo realizará la misma acción en julio) alterarán sus polí­ticas para que quede claro que, en caso de tener que entregar datos de usuarios a las autoridades, avisarán a los mismos de que esta acción se está realizando.

Solamente en caso de que un juez especifique que no podrá realizarse tal aviso, se notificará cualquier intento de acceder a informaciones privadas, algo que está siendo muy criticado por las autoridades, ya que al avisar a un delincuente, éste podrá destruir evidencias del delito antes de que se entre en contacto.

Para los datos que no sean de contenido – como los registros que muestran los remitentes y destinatarios de mensajes de correo electrónico, los números de teléfono registrados en las cuentas o la identificación de la información acerca de los equipos que se utilizan para acceder a los servicios – las empresas han continuado aceptando citaciones pero advierten a los investigadores que los usuarios serán notificados antes de que se produzca la divulgación.

Cada empresa incluirá detalles diferentes mostrando excepciones. Google, por ejemplo, especifica que no avisará cuando haya riesgo inminente para una posible ví­ctima, aunque todas pretenden lo mismo: que las peticiones del gobierno se reduzcan, realizándose únicamente cuando haya un peligro real, una sospecha fundada de un delito.

Los cambios en las polí­ticas no afectan a las solicitudes de datos aprobados por el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, que se mantienen de forma automática en secreto por ley, ni las Cartas de seguridad nacional, que son citaciones administrativas emitidas por el FBI para investigaciones de seguridad nacional.

Hootsuite lanza uberVU Boards, nueva herramienta de visualización de datos sociales

uberVU Boards

uberVU sigue avanzando bajo el paraguas de Hootsuite, que lo adquirió en el pasado mes de enero, y que 30 dí­as más tarde, introdujo su aplicación en el directorio de aplicaciones para facilitar a los usuarios la monitorización clave para todos los sitios web. Hootsuite acaba de anunciar el lanzamiento de uberVU Boards, una nueva herramienta de visualización de datos que permite a los usuarios la creación de sus paneles de trabajo sobre los cuales pueden personalizar las métricas sociales y acciones en aquellos puntos de datos de mayor interés.

Ryan Holmes, CEO de Hootsuite, declara a través del comunicado de prensa que desde la adquisición de uberVU, han estado trabajando duro para acelerar su visión de llevar el análisis en la parte frontal y en el centro del negocio social, añadiendo además que gracias a su facilidad de uso, los paneles de trabajo faculta a todos, no sólo a los analistas, para encontrar rápidamente ideas de negocios a través de los análisis mediante la creación de paneles de trabajo personalizados y fácilmente fijables.

Los usuarios pueden optimizar su trabajo y tomar una decisión sobre lo que más importa en tiempo real mediante la creación de paneles de trabajo para tareas diarias como la gestión de campañas a medida, centralizar la gestión de los medios sociales y la realización de estudios de mercados competitivos.

Para conocer más a fondo esta herramienta, Hootsuite tiene más información a través del anuncio oficial, con imágenes dinámicas de diferentes apartados, así­ como tiene programado un webinar para el próximo 15 de mayo, al que los interesados podrán registrarse.