busuu – Excelente forma de aprender idiomas en Internet

Bernhard Niesner es el co-fundador de www.busuu.com, una web 2.0 start-up con sede en Madrid.

Me presenta hoy su sitio, donde la comunidad de usuarios puede aprender idiomas y enseñarlos, usando las herramientas de colaboración de busuu.

Con acceso directo a hablantes nativos de todo el mundo a través de nuestra aplicación de video-conferencia y chat, y con herramientas de ayuda a otros usuarios (revisando ejercicios, etc).

Utilizando nuestras unidades didácticas basadas en fotografí­as que cubren un amplio abanico de temas desde “en el restaurante” a “la primera cita” (incluyendo vocabulario, diálogos, tests, etc)

No existe un curso propiamente dicho que los usuarios tengan que seguir. Cada uno puede realizar la colección de ejercicios que desee y entrar en contacto con otros usuarios que dominen el idioma que estáis estudiando.

Podéis ver ví­deos y pantallazos en el tour disponible en busuu.com/tour.

WatchDoIt – Videotutoriales gratuitos

Buena opción para los que quieren aprender a hacer todo tipo de cosas a base de ver videos en Internet.

WatchDoIt es un sitio que pretende divulgar actividades manuales, trucos y trabajos para realizar cualquier cosa que se os pase por la cabeza.

Aquí­ podeis ver consejos sobre mecánica, belleza, música, deportes.. varias categorí­as para convertiros en un auténtico McGyver.

Gracias a Marta por el enlace.

kwippy – Red social basada en tus contactos de gtalk, yahoo…

Kwippy es una nueva propuesta de microblogging, de la que he recibido invitación hace unas horas, en el que los contactos son los de toda la vida: los mismos que tenéis en las redes de mensajerí­a instantánea.

Desde vuestro gtalk o Yahoo podéis escribir directamente en vuestra cuenta de kwippy, cuenta que puede ser leí­da por cualquiera en una dirección del tipo https://www.kwippy.com/wwwhatsnew/.

En el blog de kwippy podéis leer más detalles de esta red que pretende no competir con twitter, plurk y demás sistemas populares de microblogging gracias a unas diferencias fundamentales:

– La red de contactos utilizada es la que ya usáis actualmente a través de vuestro chat, así­ que nada de desconocidos.

– Podéis compartir todo lo que compartí­s actualmente con el chat, sin necesidad de aprender nuevas funcionalidades de otro sistema.

– Se registran todas las conversaciones que tengáis con vuestros contactos habituales registrados en Kwippy. Guardándose como log.

El resto todo lo conocido: seguidores y seguidos que podrán responderse unos a otros.

Algunas decenas de invitaciones para los comentarios que lo deseen.

Haz figuritas de papel con tijeras virtuales

El dibujo que véis arriba es el resultado de unos minutos en este creador de copos de nieve ideal para probar antes de recortar.

Make-a-flake es una aplicación que permite recortar un papel doblado en Internet y ver el resultado al desdoblarlo. Tendréis que ir haciendo dibujos con las tijeras hasta ver el resultado final.

Vuestras creaciones se guardarán en la galerí­a para que presumáis de habilidad ante los amigos.

Perfecto para aprender a hacer figuras con papel y tijeras antes de llenar la habitación de papeles de prueba.

Uno más para mantener a los niños entretenidos este puente.

Voice-Translator – Ayudando a traducir de un idioma a otro

traducciones.jpg

Recibo la siguiente nota de prensa de un servicio interesante que, infelizmente, no cuida lo que deberí­a del aspecto estético. Y es que los buenos servicios tienen que entrar primero por los ojos…

Sus contenidos principales son dos aplicaciones de escritorio orientadas al aprendizaje de idiomas (programas VoiceTranslator y MouseReader) y unos diccionarios de traducción online.

El programa VoiceTranslator utiliza reconocimiento de voz, traducción mediante varios servicios populares de traducción web y conversión texto a voz, para conseguir su funcionalidad principal: el usuario pronuncia una frase y entonces el programa la traduce y la pronuncia en otro idioma.

MouseReader es una pequeña aplicación que lee el texto seleccionado con el ratón. Puede resultar útil para aprender la pronunciación de otro idioma.

Los diccionarios online introducen nuevos conceptos en el campo de los webs de diccionarios de traducción:

– Las traducciones son añadidas por los propios usuarios (como en el caso de la Wikipedia).

– Los usuarios pueden votar las traducciones y las mejores aparecerán primero en los resultados de búsqueda (como en los sitios de recomendación social)

– Utiliza el concepto de «pistas de traducción» para definir el contexto y ayudar al usuario a encontrar la traducción correcta, ya que habitualmente existen varias traducciones posibles para una misma palabra o frase. Estas pistas también pueden ser votadas.

Las aplicaciones de escritorio se obtienen gratuitamente cuando el usuario añade un determinado número de traducciones a los diccionarios online y estas son votadas positivamente, fomentando de ese modo la participación en la mejora de los mismos.

Palabea – plataforma internacional que te ayuda a aprender idiomas

palabea.jpg
Aunque ya os habí­a hablado de palabea anteriormente me repito para contaros buenas noticias:

a) ya está disponible para todo el mundo, gratis y en español.
b) tienen muchas más funcionalidades que harán el aprendizaje del idioma muchos más entretenido.

Aquí­ os hago un resumen de todo lo que podéis hacer en este estupendo portal:

Encontrar intercambios y hablar con ellos utilizando el chat o la audio/video conferencia.
– Ejercitar la comprensión con audio y ví­deo.Y si te atreves, grabar tus propias lecciones.
Mejorar los conocimientos gramaticales y escritos del idioma que desees.
Compartir materiales: En palabea eres alumno y profesor a la vez.
– Encontrar un intercambio en tu ciudad.
Buscar cursos de idiomas en las mejores escuelas del mundo.

cursos.jpg
Con decenas de idiomas disponibles nos encontramos con la posibilidad de poder relacionarnos con otras personas motivadas para aprender el idioma que vosotros habláis, generando un interés mútuo muy prometedor.

Los 10 finalistas de Startup 2.0

En el blog del concurso de web 2.0 europeo de este año, Startup 2.0, ha aparecido la lista de los diez finalistas.
Aquí­ os los muestro:

https://www.ifoods.tv – una red social de amantes de la cocina.
ifoods.jpg
Recomendaciones de recetas, videos, lista de las más populares…

https://unltdworld.com – red social de emprendedores
unltdworld.jpg
Recomendaciones de proyectos, eventos y recursos útiles entre los que tienen sangre de negocio.

https://www.bubok.es/ – da vida a tu libro
bubok.jpg
Proyecto que permite publicar tu libro dando visibilidad a excelentes anónimos escritores. Comentado aquí­.

https://geospace.hu/ – Constantemente localizado en google maps
geo.jpg
Aplicación que permite informar en todo momento el lugar donde os encontráis.

https://www.allrise.com – la justicia del pueblo
allrise.jpg
Aquí­ podréis contar vuestro caso y esperar que los usuarios (incluidos abogados) den una sentencia.

https://www.planetaki.com/ – tu web en una sola página
planetaki.jpg
Interesante forma de incluir vuestros sites preferidos en una sola página, haciéndola pública o privada.

https://www.talicious.com – tu talento al descubierto
talento.jpg
Red social de personas que quieren compartir alguna habilidad especial.

https://www.learnitlists.com/ – Aprende inglés sin darte cuenta
idiomas.jpg
Web que ofrece una técnica interesante para aprender vocabulario de inglés de forma sencilla. Ya comentado previamente.

https://us.zilok.com/ – Alquiler de … todo
alquiler.jpg
¿Para que comprar si se puede alquilar?. Solución que permite encontrar casi de todo para alquiler.

https://wolpy.com/ – Chinchetas de tus viajes en un mapa virtual
viaje1.jpg
Uno de mis preferidos, que ya comenté hace algunas semanas.

Ahora tendremos que esperar a la gran final. Os mantendré informados.

AhorraMovil.com – Descubre qué operador te conviene

Las llamadas de tu operadora cuestan 12 céntimos el minuto, sólo si es por la mañana y llamas a alguien de tu compañí­a. Si son más de las 18, y llamas a uno de los 5 números que has elegido, tienes un descuento del 20% para los primeros 100 minutos, después se aplica la tarifa normal. Los dí­as que empiezan por «m» las llamadas son más baratas, sólo si duran menos de lo que tardas en aprenderte las tarifas.

Logo AhorraMovil

Con todas estas reglas y condiciones, resulta casi imposible saber cuál es el operador adecuado, que se ajuste a tus hábitos telefónicos. Y digo ‘casi’, porque gracias a AhorraMovil.com esto se puede solucionar. Y además, es tan sencillo como enviar una factura (descargada desde la misma web de tu operador) en formato PDF o TXT. En realidad, en la web recomiendan enviar entre 2 y 4, para que los datos sean más fiables. Según sus estadí­sticas, los 2272 usuarios registrados se han ahorrado una media de 231€ anuales.

AhorraMovil

Existen otras páginas similares donde es necesario contestar tediosos formularios sobre los hábitos de consumo, preferencias, etc. Aquí­ podéis ver un ejemplo del informe que se genera, y decidir por vosotros mismos si os convence o no. Sin duda es un estudio exhaustivo que tiene en cuenta todos los factores, como promociones especiales, tarifas de grupo y de sms de cada compañí­a.

Extracto del ejemplo

Por supuesto, a la hora de enviar las facturas, con todos nuestros datos, surgen dudas sobre la privacidad y protección de datos. Desde la página aseguran que sólo se utilizan los datos estrictamente necesarios para que los cálculos sean correctos, y que después del análisis, los archivos son eliminados. Al menos, no he encontrado ningún rastro de comentario (con fundamento) que alerte sobre este servicio.

My Happy Planet – Aprende idiomas a cambio de enseñar el tuyo

idiomas.jpg

Basta indicar el idioma que habláis y el que queréis aprender para que MyHappyPlanet os ponga en contacto con miles de usuarios de todo el mundo que os pueden ayudar en el aprendizaje de la lengua deseada.
En mi caso he seleccionado el árabe y ya tengo 1060 posibles candidatos para comenzar mis lecciones.
Podéis crear lecciones en vuestro idioma para que otros las utilicen en su dí­a a dí­a. De la misma forma podéis obtener las creadas por otros usuarios.

red.jpg
Videos, mensajes e información de quien está online y quien no.
Nada mejor que dar clases de español a un árabe que está dispuesto a enseñarme su idioma.

YouTwit – Leyendo a tus twitters en un google map

twitter4.jpg

Si ya no sabéis como leer twitter para ser más originales que nadie, aquí­ os muestro una enésima opción.
YouTwit abre un enorme Google Map en el cual irán apareciendo los textos de las personas que seguí­s localizados en el lugar desde donde está siendo escrito.
No sé si es muy práctico, pero seguro que conseguiréis aprender algo de geografí­a sin daros cuenta.
fuente: Killerstartups