Renovando las opciones para aprender idiomas, hoy comentamos 5 diferentes propuestas en cursos online y gratuitos que encontramos en Cursopedia, dedicadas a los idiomas. Ya hemos hablado de esta plataforma en un artículo anterior, como una de las nuevas opciones en cursos online en español.
Si deseamos por ejemplo, aprender Inglés nos encontramos con dos iniciativas. Podemos acceder a Aprende fonética y pronunciación en Inglés, ideal para aquellos que ya tienen conocimiento de este idioma y deseen perfeccionar su comprensión. O podemos probar con Curso de Inglés Working abroad si es que deseamos centrarnos en vocabulario que nos permita desenvolvernos en un entorno laboral en el extranjero.
Si deseamos iniciarnos en el Francés puede resultarnos interesantes consultar Curso de Francés para principiantes con 30 lecciones que van desde el vocabulario inicial hasta los errores comunes que solemos cometer en el proceso de aprendizaje. Veremos que combina una serie de herramientas educativas para ayudarnos a afianzar nuestros conocimientos
Alemán para principiantes es la propuesta para los que quieran dar un primer vistazo a este idioma, recorriendo en 6 diferente módulos conceptos teóricos y prácticos para tener un fundamento sólido a medida que avanzamos en nuestro aprendizaje. Y si portugués es el idioma que deseamos aprender, entonces podemos optar por Curso de portugués para principiantes, con 128 mini lecciones divididos en 10 unidades.
Algunos de los cursos ya los hemos visto en otras plataformas, ahora expandiendo su oferta mediante esta nueva plataforma. Veremos que cada uno de los cursos tiene la información correspondiente, informándonos datos del contenido, así como referencias de la institución que lo imparte. Para poder participar en uno de ellos, solo tenemos que registrarnos en Cursopedia y matricularnos en la propuesta que nos interesa.
Al igual que otras propuestas que hemos comentado, al registrarnos no solo podremos visualizar el contenido, sino que también poder interactuar con otros usuarios que cursan el mismo contenido.
Qué necesario es aprender otros idiomas hoy en día, y qué poco aprovechamos a veces las utilidades que nos ofrecen ciertas herramientas online. En este caso seguimos los pasos de los cursos de Babbel para aprender alemán, que actualmente son una de las mejores opciones para familiarizarse con la lengua germánica.
Lo que sorprende gratamente de los cursos de Babbel es la gran variedad de secciones con las que contamos y en las que se nos ofrece distinto contenido dependiendo del nivel o sector en el que queramos profundizar, con lo cual se convierte en una herramienta de aprendizaje totalmente versátil.
En primer lugar tendremos acceso a la sección «Nuevo», en la que se nos lista un buen número de distintos cursos de idiomas específicos para aprender, por ejemplo, vocabulario especializado a la hora de atender al teléfono o entender los distintos dialectos con los que podemos encontrarnos.
Los que deseemos aprender nuevos idiomas lo tenemos fácil hoy en día con la cantidad de herramientas online y aplicaciones que encontramos disponibles en Internet. En concreto, descubrimos una opción web y aplicación para iOS para aquellos que quieran aprender alemán, llamada Wie Geht’s German.
Podremos acceder a tres niveles de dificultad (principiante, intermedio y avanzado) que a su vez se componen de distintas lecciones que tendremos que superar, y que aparecerán como curso completado en nuestro perfil. Además de estas tres secciones que dependen de nuestro nivel inicial, también encontramos una sección especial dedicada a la gramática que hace mucho hincapié en tiempos verbales y verbos auxiliares, modales, etc. Como extra, podremos completar tres lecciones especiales dedicadas a los viajes, el mundo médico y los negocios, cada una con extenso vocabulario y expresiones.
Como ya os hemos indicado, el curso también está disponible para iOS en caso de que prefiráis la app en vez de la versión web. Podéis descargar la aplicación gratuitamente aquí.
Hace uno días os hablamos de Duolingo, un nuevo proyecto que nos permite aprender idiomas al mismo tiempo que realizamos traducciones de textos de Internet.
Duolingo ya está enviando invitaciones a los interesados que las solicitaron en su página principal, permitiendo identificarnos como uno de los tres tipos de usuarios permitidos: hablamos español y queremos aprender inglés, hablamos inglés y queremos aprender español o hablamos inglés y queremos aprender alemán. El sitio ofrece tutoriales paso a paso empezando por niveles bastante básicos, donde podemos aprender vocabulario y practicar nuestra pronunciación usando el micrófono.
Existe una sección de ejercicios y una de traducciones donde podemos practicar lo que hemos aprendido, realizando traducciones de artículos reales encontrados en Internet, siempre enlazando a la fuente original.
La idea es muy buena y está muy bien ejecutada. Como ellos mismos dicen en el vídeo de presentación:
Si un millón de personas se pone a traducir la Wikipedia de inglés a español, terminaría el trabajo en solo 80 horas.
De momento aún no está claro cómo los internautas podrán aprovecharse de estas traducciones, ya que solo están disponibles en duolingo, no en el portal contenedor del artículo original, aunque es posible que se realicen asociaciones en un futuro para permitir que los lectores accedan al contenido traducido desde cualquier lugar.
Desde busuu.com nos muestran un estudio realizado junto a IE Business School: el ”˜Barómetro de Idiomas 2012”™, en el que, entre otras cosas, podemos ver la importancia que tiene Internet en el estudio de los idiomas.
Este informe analiza los hábitos de aprendizaje de idiomas de 45.000 personas mayores de 14 años en 230 países y tiene en cuenta aspectos como los principales métodos de enseñanza, el perfil de los alumnos, las barreras a la hora de aprender un segundo o tercer idioma y las diferencias por países.
Los españoles y los idiomas
– Los españoles invierten el doble que el resto del mundo en aprender idiomas.
– Un 17% de los españoles ha invertido más de 1.000€ en cursos de idiomas a lo largo de su vida. El promedio se gasta 1.330€. Esta cifra supone casi el doble del promedio mundial que ha invertido aproximadamente 740€. Un 9% de españoles ha invertido más de 5.000€.
– El 18% de los españoles que estudia idiomas está desempleado frente al 9% de parados que estudian idiomas en el resto del mundo.
– El 60% de los españoles que estudia idiomas posee un título universitario o de postgrado.
– El 84% de los españoles considera que saber idiomas potencia su desarrollo profesional y un 79% piensa que los idiomas pueden mejorar su situación económica.
– El 79% de los españoles encuestados con trabajo afirma que sus empresas no facilitan el aprendizaje de otros idiomas.
Inglés, Mandarín y Alemán
– Los españoles eligen el inglés (47%) y el mandarín (32%) como idiomas del futuro. En el informe global, un 51% de los usuarios opta por el inglés frente a un 22% que elige el mandarín.
– El inglés también es el idioma más estudiado por los españoles (54%) seguido del alemán (15%) y el francés (12%). Los españoles se destacan por la elevada cifra de estudiantes de alemán (15%) en comparación con el 9,7% del resto de países. Otro dato interesante es que aunque los españoles eligen como segundo idioma del futuro el mandarín, solo un 1,5% lo estudia actualmente en busuu.com. El idioma menos estudiado en España es el turco (0,3%). Por unanimidad, se elige el inglés como el idioma que debieran aprender los niños aparte de su idioma materno, seguido por el chino.
El español fuera de España
– El 7% de los extranjeros encuestados apuestan por el español como el idioma del futuro y es el segundo idioma (11%) después del inglés (45%) más estudiado en busuu.com.
– Uno de cada cuatro alemanes encuestados estudia español, el idioma más demandado en países como Austria, Alemania y Suiza (25%).
Actitudes Made in Spain
– Las principales dificultades en el aprendizaje de idiomas son la escasez de tiempo (30%) y la falta de motivación (16%). El 14% de los españoles afirma sentir verguenza al hablar un idioma extranjero y un 6% señala la imposibilidad de practicar con nativos como labarrera principal.
– Las motivaciones principales de los españoles para aprender idiomas son, en este orden, viajar (45%), mejorar las expectativas laborables (42%) y mantener la mente activa (41%).
– En España, el 31% de los estudiantes de idiomas tiene entre 14 y 25 años.
– El muestreo internacional presenta un porcentaje de alumnas superior al de alumnos, mientras que en España, ambos sexos presentan porcentajes muy igualados.
Tradición vs Tecnología
– Los métodos tradicionales de enseñanza, como los libros (2%), las clases tradicionales (6%) y CD-ROM (0.8%) pierden fuerza frente a las herramientas web 2.0, que se mantienen como una de las principales opciones (18%).
– En relación al futuro de los métodos de aprendizaje de idiomas, la mayoría de los españoles encuestados cree que la mejor manera de estudiar un idioma será combinando varios métodos (72%).
– Sin embargo, los encuestados que han optado para un método concreto, claramente prefieren aprender idiomas online (20%) en lugar de asistir a clases tradicionales (5%) o aprender con aplicaciones móviles (4%).
– El 5% de españoles mayores de 60 años que estudia idiomas lo aprende a través de las redes sociales especializadas en su enseñanza, como busuu.com.
– Los encuestados prefieren el método de aprendizaje online principalmente por la flexibilidad que ofrece en términos de elección de lugar y horario para el estudio del idioma. En el caso de los españoles es un 57% y en el caso del resto de los encuestados es un 35%.
– Otra de las razones para aprender idiomas online es el contacto directo con hablantes nativos que ofrece a los usuarios, elegido por un 24% de todos los encuestados frente al 12% de los participantes españoles. Además, un 17% de los usuarios aprecia su gratuidadmientras que un 12% principalmente busca el intercambio con hablantes nativos del idioma que están aprendiendo.
“Gracias a este estudio, hemos detectado que los estudiantes valoran la flexibilidad que les ofrecen plataformas de aprendizaje como busuu.com y el hecho de que puedan poner en práctica lo aprendido con nativos. De esta manera se motivan mucho más y aprender idiomas se convierte en una atracción en vez de un aburrimiento”- comenta Bernhard Niesner, co-fundador y CEO de busuu.com y Profesor Asociado de IE Business School.
busuu.com , la comunidad de aprendizaje de idiomas que ya cuenta con 900,000 usuarios de 200 distintos países, ha lanzado una aplicación para iPhone que nos permitirá aprender hasta 7 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y castellano).
Con un completo material didáctico con fotos y sonidos, los usuarios pueden sincronizar su progreso con la página web, siendo la aplicación gratuita y con acceso a 20 unidades didácticas en 4 niveles distintos (para tener todo acceso hay que pagar 3 EUR por nivel o 12 EUR en total para todo el curso)
Podéis obtener más información en www.busuu.com/mobile, los usuarios de Android.. tendremos que esperar…
WordSteps es una pequeña aplicación que nos permite aprender uno o varios idiomas en tan sólo 15 minutos al día. El curso se dividirá en tres horas semanales, donde podremos aprender desde el inglés hasta el japonés pasando por el italiano, francés, portugués, ruso, inglés y alemán.
WordSteps es un lugar para que las personas puedan aprender un nuevo idioma y mantener o ampliar su vocabulario. Aquí no sólo podrá enriquecer su vocabulario, sino que podrá llevar un registro de su progreso y recordar las palabras que podría olvidar.
Si deseamos utilizar Wordsteps, tan solo debemos entrar al sitio y especificar qué idioma hablamos y cuál queremos aprender, después clicamos en comenzar a aprender y listo, el portal te enseñará diferentes palabras cada día y su significado.
Una buena aplicación en español para aprender varios idiomas sin invertir mucho tiempo.
