Mloovi – Traducir feeds de un idioma a otro

Publicado el

por Juan Diego Polo

Aunque no soy muy amigo de las traducciones automáticas he de reconocer que muchas veces pueden ayudar para entender el contexto general de alguna noticia escrita en un idioma desconocido.

Con esta idea, y no con la de tener una traducción perfecta, nace Mloovi, una web que permite traducir el contenido de un blog o sitio con RSS a varios idiomas.

Basta incluir la dirección rss del site deseado y elegir el idioma destino para obtener una dirección con el contenido traducido.

Lo he probado para mostraros traducido el contenido de la versión Brasil de WWWhatsnew. Lo podéis leer en esta dirección y comprobar que, aunque se puede entender, no es lo mismo que realizar la traducción con un cerebro de verdad por detrás.

También podéis usar un widget en vuestra web para ofrecerla en varios idiomas a vuestros lectores.

fuente: techcrunch

Los premios Bitácoras en el evento EBE

Publicado el

por Juan Diego Polo

Por si alguno de vosotros no acababa de convencerse de que el evento EBE es uno de los más importantes del año para los bloggers hispanos, Bitacoras.com acaba de anunciar que allí­ se entregarán los premios Bitacoras 2008.

Lo cuentan sin contar nada, informando que irán dando detalles de cómo participar y de las bases del concurso en las próximas semanas.

Estemos atentos, estoy seguro de que muchos grandes blogs saldrán del anonimato gracias a esta iniciativa

Reelz Review – Trailers, opiniones y descripciones de pelí­culas

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si juntamos todos los ví­deos de youtube relacionados con una pelí­cula determinada, importamos textos y descripciones de amazon sobre el tí­tulo y las notas del todopoderoso IMDB o de Yahoo!, obtenemos una aplicación con una enorme base de datos de pelí­culas clasificadas.

ReelReview es un mashup con esta idea, juntando los APIs de varias aplicaciones han conseguido tener en un solo site la información cinematográfica de casi cualquier tí­tulo del cine.

Con la opción de alquilar o comprar online este sitio se destaca, principalmente, por permitir tener el máximo material posible sobre un tí­tulo determinado sin necesidad de saltar de web en web.

MyShowroom.TV – Transmitiendo en directo desde Internet

Publicado el

por Juan Diego Polo

MyShowRoom es una nueva propuesta para transmitir ví­deos en directo desde Internet.

Con una estética muy agradable y la posibilidad de transmitir a través de varios canales de origen (webcam, capturadora de ví­deo o archivo), se presenta como una sensacional forma de crear tu propio canal de televisión y mostrarlo al mundo a través de vuestra propia web, incluyendo el componente correspondiente.

MyShowRoom necesita instalar un pequeño cliente en vuestro sistema operativo (de momento sólo Windows) a partir del cual realizaréis las grabaciones y las transmitiréis a vuestra cuenta en Internet. Vuestros seguidores podrán ver lo que estáis grabando y comentar o divulgar vuestras creaciones.

Con posibilidad de informar ví­a twitter sobre el nuevo material incluido y la distribución de un API para que los programadores puedan realizar aplicaciones satélites, MyShowRoom tiene todo para crecer mucho en los próximos meses. Sólo le falta tener la versión en español, ya que de momento sólo está en inglés, francés y magyar (?).

FaceYourManga – Dibujar un avatar estilo manga

Publicado el

por Juan Diego Polo

FaceYourManga es uno de los sites más conocidos para dibujar avatares con un toque manga.

Podéis personalizar los ojos, la nariz, boca, pelo, color de piel… tantos detalles como consideréis necesarios para crear el personaje que queréis que os represente en las redes sociales enlas que un avatar siempre es necesario.

Al terminar el proceso de creación tendréis que informar el email, allí­ os llegará la imagen con vuestro bonito rostro al estilo de cómic japonés.

Gracias Luis por el enlace.

Seetoo – Ver pelí­culas al mismo tiempo con tus amigos online

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si queréis tener una sesión de cine en el ordenador pero no os apetece ver la pelí­cula solos, tenéis una opción que os permitirá reducir las distancias gracias a Internet.

Con SeeToo podréis elegir la pelí­cula que deseéis de vuestro ordenador (acepta casi todos los formatos de video) e invitar a alguien por email para que la vea al mismo tiempo.

Cuando el invitado acepte, el ví­deo empezará a transmitirse por Internet permitiendo que los dos usuarios vean la pelí­cula al mismo tiempo y puedan comunicarse por chat durante el desarrollo de la sesión.

La aplicación que tendréis que bajar para conseguirlo necesita tener Windows instalado y una conexión relativamente rápida de Internet.

Cubescape – Juega online construyendo con pixels tridimensionales

Publicado el

por Juan Diego Polo


Es difí­cil encontrar una descripción para una web tan original como Cubescape.

Se trata de un juego de construcción que permite a los usuarios poner cubos de colores unos encima de otros hasta completar una obra de arte (dependiendo de la paciencia invertida).

Se pueden ver verdaderos monstruos que, seguramente, han requerido varias horas de trabajo. Si alguien se anima a construir algo, enviadlo en los comentarios, que el esfuerzo debe ser reconocido.

Palringo – Cliente multiprotocolo para tu iPhone

Publicado el

por Alfonso Miranda

Y no sólo para tu iPhone. Palringo es un cliente de mensajerí­a instantánea multiprotocolo que está disponible para muchas plataformas, como Windows, Blackberry o Leopard (aunque está en alpha y no funciona muy bien).

Para usar la aplicación es necesario tener una cuenta en Palringo, y una vez hecho ésto, podremos loguearnos en las diferentes versiones para las plataformas existentes. Toda la información generada, sea cual sea la plataforma que estemos usando, irán a parar a un mismo sitio, con lo que tendremos la información centralizada.

Así­ podremos tener un historial de nuestros mensajes, e incluso a nuestros contactos, lo cual nos viene estupendamente para tener acceso a ellos desde cualquier sitio.

Centrándonos más en la versión para el iPhone, decir que ha sido recientemente añadida a la app store, y era una aplicación muy necesaria al no existir ninguna con unas caracterí­sticas tan completas. El sistema de avisos de nuevos mensaje está muy bien diseñado, y, como en todas las versiones, soporta los protocolos más usados, como msn, gtalk, jabber, yahoo, aim, icq y el propio protocolo de Palringo, lo que nos da una gran libertad para hablar con todos los contactos que tenemos repartidos entre las diferentes cuentas.

Para todas las versiones tenemos posibilidad de envio de mensajes de voz, excepto para la versión del iPhone, que se espera que esté en la siguiente versión.

Por cierto, todas las versiones son gratuitas, y están disponibles para la descarga desde la web, o desde la app store en el caso del móvil de apple.

Fuente: KillerStartUps.

SearchCloud – Una nueva e interesante propuesta de buscador

Publicado el

por Juan Diego Polo

En la carrera para hacerle sombra al gigante Google continúan apareciendo propuestas de buscadores con ideas interesantes.

SearchCloud es un nuevo buscador en el que para encontrar el resultado no tenéis que poner solamente una palabra o frase, sino varias.

Tendréis que informar una lista de palabras o frases, especificando la importancia de cada una aumentando o disminuyendo el tamaño de la misma, hasta formar una nube de conceptos.

Por ejemplo, si queréis encontrar páginas con música brasileña y os gusta el estilo MPB, podéis buscar música brasileña en tamaño grande y MPB en tamaño menor, indicando que lo más importante es el primer concepto buscado.

Una vez montada la nube con las palabras clave buscadas apretaréis al botoncillo y veréis la lista de resultados al estilo clásico o en forma de tabla.

Original, sin duda, y práctico para encontrar buenos resultados a la primera, aunque lo encuentro un poco complicado para los que no tienen mucha experiencia en el mundo web.

fuente: killerstartups

youCharades – Adivinanzas en forma de ví­deos

Publicado el

por Juan Diego Polo

Supongo que todos habréis jugado alguna vez a adivinar la pelí­cula que otros intentan transmitir mediante gestos. En caso contrario saltad al siguiente artí­culo…

youCharades es una web en la que los actores que aparecen en los ví­deos intentarán transmitir alguna cosa mediante mí­mica. Tendréis que adivinar la palabra e informarla en la parte inferior del ví­deo, acumulando puntos en caso de adivinarla.

Pelí­culas, famosos, libros… con el único problema de que deberéis conocer la palabra en inglés…

fuente: web2null