Microsoft”™s TBot – Traduce automáticamente una conversación en msn

Cuando tenemos una conversación mediante messenger con una persona que habla en otro idioma podemos tener el problema del lenguaje

Para solucionar ésto microsoft ha creado TBot, un robot que nos traducirá de manera instantánea lo que nos vaya diciendo nuestro interlocutor para que podamos entenderle a la perfección. Este invento no necesita ningún tipo de instalación ya que lo único que tenemos que hacer es añadir al contacto mtbot@hotmail.com a nuestra lista. Cuando tengamos la conversación donde necesitemos traducción añadimos a este contacto a la conversación indicándole cuál es nuestro idioma y a cuál traducir. De esta forma veremos, justo después de lo que escriba nuestro contacto, una traducción de su frase (así­ como él podrá ver traducciones de las nuestras).

tbot

Una buena idea fácil de llevar a cabo y que puede ayudarnos a entendernos con cualquier usuario del mundo sin miedo a las barreras que crea el idioma.

TimeBridge – Encuentra los mejores horarios para las reuniones de trabajo

timebridgeIntegrado con Outlook, Google y iCal calendar TimeBridge se muestra como una buena opción para definir fechas de reuniones con varias personas.

Después de indicar en la aplicación cuáles son los horarios libres de vuestra agenda, TimeBridge enví­a un email a todos los invitados para que decidan la mejor fecha. Al encontrar un hueco que la mayorí­a acepte, el sistema enví­a un mensaje al organizador con el horario definido para la reunión.

calendario

Actualmente es gratuito, planean ofrecer funcionalidades extra de pago en el futuro.

Nuevo plugin de Wikio para compartir contenido

wikioJérémy, de Wikio, acaba de informarme que ya tienen listo el nuevo plugin que permitirá a nuestros lectores promover artí­culos en Facebook o Twitter por ejemplo.

El plugin es de muy fácil instalación y ofrece un nuevo botón para compartir contenidos abriendo popup (podéis probarlo en www.wikio.es/tools/sharethis) , otro nuevo botón de suscripción universal y otro para votar contenido. También incluye un Badge «Top Blogs» y un Widget «Noticias» que muestra la actualidad sobre diferentes temas.

El plugin está disponible para su instalación y actualización automática en Wordpress.org: https://wordpress.org/extend/plugins/wikio-buttons/

Su.pr – El acortador de direcciones de StumbleUpon

supr

StumbleUpon, otro gigante que se une a la moda de acortar direcciones con su.pr. El servicio está en beta, aunque tienen invitaciones usando el código «suprww» (daos prisa).

No sólo permiten acortar la dirección y publicarla en twitter o facebook, también ofrecen un sistema de estadí­sticas para que veamos el «éxito» que ha tenido la publicación del enlace en cuestión.

En nuestro panel podemos ver las direcciones recomendadas, las más populares y las que hemos programado para publicación futura. Todas las urls serán automáticamente publicadas en el enorme gestor de contenidos StumbleUpon, uno de los 500 sites más visitados del mundo (según Alexa).

Con extensiones para firefox podemos recortar las direcciones más rápido, añadiéndolas automáticamente a nuestra cuenta de su.pr.

Digg, StumbleUpon.. veamos qué gigante de la web se junta ahora a la moda de las mini-urls…

fuente: webware

Amplify.com – Recorta lo mejor de la web y publí­calo en twitter

amplifyMuchas de las aplicaciones, noticias y enlaces que me encuentro en mis horas de trabajo diario no tienen lugar en wwwhatsnew.com, pero sí­ en mi cuenta twitter (@wwwhatsnew). Allí­ acostumbro a indicar enlaces de sitios web originales o noticias que me han llamado la atención, recomendando el enlace original de la misma.

En caso de querer recomendar solamente algunos pedazos de una página ahora contamos con la ayuda de Amplify.com, un servicio del famoso clipmarks.com que permite seleccionar textos, párrafos, imágenes y ví­deos de cualquier sitio web para crear una recopilación que podrá ser divulgada directamente en la cuenta twitter seleccionada.

Todo el contenido seleccionado se guardará en la cuenta creada (wwwhatsnew.amplify.com, en mi caso) divulgándose la dirección de la colección de contenido recopilado. Sólo hay que instalar el plugin de firefox y seleccionar los pedazos más interesantes de la página visitada.

En la imagen inferior podéis ver el aspecto antes de guardar el material y, en caso de desearlo, enviar el contenido a twitter. Tan sencillo como escribir un post en wordpress (de hecho usan wordpress como CMS, 2.6.2, para ser exactos).

clip

Personalmente prefiero seguir enviando las visitas al creador original de la noticia. Copiar parte del contenido en un sitio intermediario puede ser cómodo para los lectores, pero no creo que al autor le haga mucha gracia perder fieles potenciales.

DataNest – Guardando y compartiendo archivos

mydatanestMyDataNest es una muy interesante propuesta que, según me cuenta Dave Pepper, nace para rellenar los huecos de sites como box.net o sharefile.com.

Podéis subir y compartir archivos clasificados en directorios, colaborar en grupo, crear galerí­as de fotos, compartir música, ofrecer enlaces de descarga directa, visualizar y editar documentos online.. todo con un plan gratuito que ofrece 2 Gigas de espacio y 20 de transferencia.

Usando el código «save5» los nuevos usuarios tendrán importantes descuentos en los planos no gratuitos, ofreciendo el mayor de ellos 60 Gigas de espacio con ilimitados directorios para compartir con otros usuarios.

Eligecarrera.com – Ayuda en la elección de estudios universitarios

carreraLa UAM (Universidad Autónoma de Madrid) acaba de lanzar Eligecarrera.com, una web con la intención de orientar a los futuros universitarios en la elección de sus estudios, dando información sobre la carrera escogida y resolver dudas académicas al mismo tiempo que se enseñan alternativas de ocio de dentro y fuera de la universidad.

En forma de blog tengo que reconocer que me ha sorprendido la iniciativa. La UAM ha entendido por donde se mueven los jóvenes para ofrecer información de calidad sobre un tema de extremo interés.
elige
Sección con información relativa a los nuevos grados y posgrados adaptados al nuevo Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), respuestas a las dudas suscitadas por el Proceso de Bolonia, actividades más interesantes de la Universidad y del mundo estudiantil, planes y alternativas diferentes para pasárselo bien en Madrid, recomendaciones musicales, estrenos de cartelera, libros, videojuegos… una excelente propuesta que merece atención especial.

El cuarteto de Coguan – Publicidad en forma de naipes

cuartetoEn la incansable búsqueda de un modelo publicitario original y efectivo, Coguan lanza el Cuarteto de la publicidad online española 2009.

Se trata de un juego con el que pretenden ayudar a los anunciantes y agencias a conocer una serie de soportes, presentándolos en forma de originales naipes de edición limitada a 1000 ejemplares.

Mediante el juego, estos profesionales pueden descubrir websites que, tal vez, no conocí­an o en las que no habí­an pensado para colocar su publicidad.

Cada carta contiene datos estadí­sticos del website presentado, facilitando la planificación de campañas de una forma original. El juego consiste en comparar las caracterí­sticas de las 52 cartas (páginas vistas, usuarios únicos, Alexa ranking, Google PageRank y la fecha desde la cual está online) para conocer cuál tiene los mejores soportes. El vencedor de cada ronda conseguirá los naipes de sus compañeros.

Para mí­ es todo un honor tener a WWWhat´s new como una de las cartas, es realmente apasionante ver como el mundo de la publicidad se mueve constantemente en busca de su lugar en primera fila.

twittercontd – Dividiendo textos grandes para que quepan en twitter

twittercontdTwitterContd es una buena solución para los que necesitan escribir textos largos en twitter y no quieren publicar una dirección con el contenido del mismo.

Después de identificarnos con nuestra cuenta twitter podremos comenzar a escribir, con un lí­mite de 1250 caracteres y la posibilidad de añadir archivos de hasta 100 megas y músicas. El resultado lo dividirá en diferentes textos, de forma que vuestros lectores verán algo parecido a lo que veis en la imagen inferior:

tres
Tres twits con la información del número de «páginas» totales que incluyen el texto completo.

La opción de incluir archivos de hasta 100 megas me ha parecido interesante, aunque no me convence la idea de separar un gigantesco texto en capí­tulos…

Wordnik – Para uso exclusivo de amantes de las palabras

wordnikWordnik es un curioso sitio en el que podemos conocer detalles sobre diferentes palabras que no se suelen encontrar en los diccionarios comunes.

Aquí­ podemos ver, además de las definiciones, etimologí­a, textos en twitter y fotos de flickr, la frecuencia (estadí­sticamente hablando) con la que escucharemos la palabra buscada, las épocas de la historia que más la escucharon, los usos que la gente le da… una serie de datos que os dejarán unos cuantos minutos enganchados en la web.
computer
A modo de ejemplo he comprobado que la palabra «computer» se usó mucho hasta la década de los 50, dejándose de pronunciar durante bastantes décadas.

guerraPor otro lado, en la imagen lateral, podéis ver algunos datos sobre la frecuencia de la palabra «war» (guerra) en la boca del pueblo.

Sinónimos, antónimos, pronunciaciones y varios diccionarios famosos sirviendo como fuente para encontrarle las cosquillas a casi dos millones de palabras incluidas en su base de datos.

Supongo que tendremos que esperar mucho para tener una versión con las palabras en español…