La próxima versión del traductor de Google podrí­a permitir traducciones de textos en vivo desde la cámara

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

Ya hablamos en un par de ocasiones de WordLens, una aplicación móvil para las plataformas Android e iOS que ofrece traducciones en vivo de los textos que se ven a través de las cámaras de los propios dispositivos móviles, y que meses atrás fue adquirida por Google. El fruto de dicha adquisición quizás la podamos ver en la próxima actualización de la aplicación Traductor de Google, tal y como señalan en exclusiva desde Android Police, mostrando además mediante unas capturas procedentes de la próxima versión del señalado programa el funcionamiento de las traducciones de textos directamente desde la cámara:

Traductor de Google

Este funcionamiento ya lo tení­amos disponible a dí­a de hoy a través de la aplicación original, WordLens. Android Police añade que de manera inicial, las traducciones en vivo desde el traductor de Google funcionará en ambos sentidos entre inglés y francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español, lo que significa que el idioma inglés debe estar presente tanto en un sentido como en otro, impidiendo realizar otras combinaciones de idiomas donde el inglés no esté presente.

Por último, la próxima versión del traductor de Google también permitirá las conversaciones más ágiles entre diferentes idiomas, de modo que la aplicación tendrá la escucha activa en ambos sentidos, de modo que ninguno de los usuarios deberán esperar a que los otros completen una frase o descripción, permitiendo a los usuarios realizar conversaciones más naturales y más fluidas.

El citado medio no puede aportar en estos momentos una .APK con la próxima versión de la aplicación, con lo que tan sólo cabe esperar a que la misma sea lanzada oficialmente por Google

Nueva versión de Justinmind, para hacer prototipos de aplicaciones web y móviles

Publicado el

por Juan Diego Polo

Desde que os hablamos de Justinmind en 2011, ha llovido mucho dentro de esta plataforma que ayuda a profesionales de diseño a crear prototipos para sus clientes.

Disponible para windows y mac, con versión gratuita y versión pro bajo suscripción, Justinmind permite crear bocetos de aplicaciones simulando acciones (desde botones a formularios), con una gran cantidad de elementos que podemos arrastrar y soltar para crear un resultado lo más parecido al producto final posible.

En las últimas semanas han actualizado su versión ofreciendo una librerí­a para los que necesiten crear proyectos usando el nuevo diseño de Google, disponible en la sección de gestión de widgets que se renovó en el lanzamiento de la versión 6.0 en el mes de julio.

En la nueva versión, lanzada hace solo unos dí­as, han mejorado también la sección de widgets para android, así­ como corregidos algunos problemas en la exportación HTML.

Podéis instalar Justinmind (justinmind.com) de forma gratuita y disfrutar de la versión pro durante 30 dí­as sin pagar nada. Si acabado el periodo no queréis seguir con dicha versión, aún podréis seguir trabajando de forma permanente con la gratis, pensada para proyectos pequeños, freelancers y pequeñas startups.

MapJam nos permite crear elegantes mapas personalizados

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

MapJam

MapJam es una interesante herramienta para la creación de mapas personalizados, donde los usuarios, una vez hayamos accedido con nuestras cuentas de usuario, podemos comenzar a crear nuestros propios mapas, en los cuales apuntaremos a sus ubicaciones concretas para posteriormente incorporar tarjetas informativas según cada ocasión, como bodas, cumpleaños, encuentros, etc., pudiéndolas elegir de entre las opciones disponibles.

Ya tan sólo nos queda completar los datos necesarios para dichas tarjetas a través de la barra lateral, donde además podemos personalizar el icono al que hace referencia las ubicaciones que hemos establecidos anteriormente.

Para hacer más fácil la comprensión por parte de aquellas personas con las que vamos a compartir los mapas personalizados, podemos ir incluyendo una serie de notas en distintos puntos de los mismos, así­ como otros elementos.

También podemos cambiar de proveedor del servicio de mapas por otro proveedor a través de una lista, pudiendo elegir a los mapas de Bing o de OpenStreetMaps, entre otras opciones. Una vez tengamos ya nuestros mapas personalizados creados, podemos compartirlos a través del correo electrónico y a través de diferentes redes sociales, teniendo en cuenta que cada mapa dispone de su propia URL.

Un aspecto a tener en cuenta es que podemos tener tanto mapas públicos como mapas privados, cuya diferencia es que los mapas privados no serán accesibles a través de las búsquedas. MapJam nos permite crear nuestras cuentas de usuario accediendo desde Twitter, Facebook o LinkedIn o creando nuestras cuentas de usuario de forma tradicional.

MapJam es una herramienta gratuita, visualmente elegante, y muy fácil de utilizar.

Christmas Shopper Simulator, un juego con el que liberar el estrés de las compras navideñas

Publicado el

por Sergio Asenjo

Hace unos meses os hablamos acerca de Goat Simulator, el popular simulador de cabras que se convirtió en todo un éxito. En esta ocasión, Game UK -la conocida cadena de venta de videojuegos- ha desarrollado un tí­tulo con la misma mecánica: Christmas Shopper Simulator.

La mecánica y funcionamiento del juego es de lo más sencilla y muy similar a la del mencionado Goat Simulator. En este tí­tulo, el principal objetivo es que podamos dar rienda suelta a nuestra imaginación dentro de un centro comercial en plena época navideña, pero en lugar de ser una cabra, seremos una persona normal y corriente. Como ya hemos dicho, la filosofí­a del juego es la misma que la del popular simulador de cabras, por lo que no deberí­amos esperar un gran trasfondo, ya que el objetivo es entretener. A pesar de ello, cuenta también con algunas misiones en las que podremos desbloquear distintos logros y superarnos. El juego, en el que podremos hacer prácticamente lo que se nos ocurra, puede ser una buena forma de liberar estrés para todos aquellos que sufran con las compras navideñas.

Podéis descargar Christmas Shopper Simulator de forma gratuita tanto para Windows como para Mac OS X en este enlace. Arriba os dejamos con un ví­deo en el que se muestra el funcionamiento del juego.

En Netflix estarí­an probando un botón con el que recordar la emisión de una serie a través de Twitter

Publicado el

por Sergio Asenjo

Netflix

A pesar de que en España todaví­a no podemos disfrutar de Netflix, el popular servicio de streaming de ví­deo, son muchos los lugares donde sí­ lo hacen. Por ello, y con la gran cantidad de contenido disponible hoy en dí­a en Internet, en ocasiones puede ser complicado mantener un control de todas las series y pelí­culas que tenemos pendientes de ver, lo que posibilita que alguna vez nos olvidemos de ver un capí­tulo.

Para evitarlo, parece ser que los chicos de Netflix están trabajando en ello. Un usuario de Twitter ha descubierto la aparición de este nuevo botón en la cuenta oficial de una de las series emitidas en Netflix con el que solicitar el recordatorio de la fecha de salida de un nuevo episodio. El botón, en el que se puede leer «Tweet Me a Reminder» («Tuitéame un recordatorio») hará que, una vez lo hayamos pulsado, la propia cuenta oficial de la serie nos recuerde la fecha de emisión del capí­tulo a través de una mención en Twitter tan pronto esté disponible.

Sin duda, se trata de un modo interesante de aprovechar las magnitud de redes sociales como Twitter para mantener a los usuarios al dí­a del contenido que les interesa. No serí­a de extrañar que de dar resultado, en Netflix comenzasen a usar este sistema de recordatorios para el resto de sus series.

Fuente: @RichBTIG.

Boom 2, un ecualizador para Mac con el que mejorar el sonido de tu equipo

Publicado el

por Sergio Asenjo

Si tienes un Mac y te dedicas al mundo del sonido de forma profesional o simplemente quieres disfrutar del mejor sonido en tu ordenador, Boom 2 es una aplicación para OS X que puede resultarte de lo más interesante.

Boom 2 funciona a modo de ecualizador del audio de tu equipo. Una vez hemos instalado la aplicación en nuestro ordenador, Boom detecta el modelo de Mac en concreto que tenemos y escoge la configuración más adecuada para mejorar el sonido del mismo. Tan pronto lo haya hecho podremos disfrutar de audio mejorado en todas las aplicaciones que tengamos instaladas en nuestro Mac, en las que apreciaremos un sonido mucho más claro y fuerte que el que obtenemos sin ningún tipo de configuración ni aplicación adicional. Además, una de las caracterí­sticas más interesantes es que la aplicación no se limita a ofrecer una configuración predeterminada, sino que es totalmente personalizable, de modo que en cualquier momento podremos modificar los distintos parámetros de la aplicación. Y por si fuera poco, el diseño de Boom es otro de los aspectos que más destacan de la aplicación, y es que ha sido diseñada con el objetivo de integrarse por completo en la interfaz de OS X Yosemite -el más reciente sistema operativo de la compañí­a de la manzana- algo que cumple a la perfección.

Podéis adquirir esta aplicación desde su página web oficial por un precio de 15 dólares. Además, sus desarrolladores ofrecen la posibilidad de descargar una versión de prueba de siete dí­as con la que comprobar si merece la pena.

Link: Boom 2.

De hackeo a terrorismo: Son amenazados los empleados de Sony Pictures y sus familias

Publicado el

por Juan David Quiñónez

sony pictures hackeo

Está pasando a mayores el reciente hackeo a Sony Pictures en el que se han podido fitrar pelí­culas recientes (incluyendo algunas sin estrenar) además de documentos confidenciales de la compañí­a. La revista Variety ha podido conseguir una copia de los mensajes por correo electrónico que a varios empleados de la distribuidora y productora cinematográfica están llegando. Su remitente: El autodenominado grupo #GOP (Guardians of Peace) responsable del ataque informático.

[…] El eliminar a Sony Pictures de la faz de la tierra es algo muy pequeño para nuestro grupo el cual logra abarcar toda una organización mundial. Y lo que hemos hecho hasta ahora apenas es un abrebocas de nuestro plan.[…] Muchas cosas más allá de tu imaginación van a suceder en diferentes partes del mundo. Nuestros agentes actuarán donde sea necesario. Por favor, suma tu firma al correo electrónico adjunto y únete a la causa en contra de la falsedad de esta compañí­a [Sony Pictures] si no quieres correr riesgos. De lo contrario, tú y tu familia estarán en peligro.

Terminan reafirmando lo que consideran una culpabilidad total por parte de Sony Pictures en todo lo que anda ocurriendo y que no se detendrán hasta acabarle a menos de que sean cumplidas sus demandas (aún no especificadas).

En fin, a pesar de que el gobierno de Corea del Norte comunicó que no estaba involucrado en el ataque, seguramente se mantendrá en consideración dentro de la lista de posibles responsables por lo lógico que resultarí­a el que sea una retaliación por la pelí­cula The Interview y lo ofensiva que resultarí­a para dicho gobierno. Sin embargo, no deja de ser preocupante el tema de las amenazas personales pues, sean o no verí­dicas, pasan de ser crí­menes informáticos de robo de información a, por definición, ataques terroristas -y quizá hasta terrorismo estatal-.

En fin, seguiremos informando. Por cierto, representantes de Sony ya han confirmado el conocimiento de la situación y han mencionado un trabajo conjunto con la policí­a para contrarrestar las amenazas.

Texto completo del email y más información: Revista Variety

Brimir, una solución de código abierto para gestionar un equipo de soporte

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si necesitáis alguna plataforma de recepción de tickets que permita controlar las solicitaciones abiertas y estar en contacto con los clientes, echad un vistazo en getbrimir.com.

Se trata de una solución opensource que podemos instalar en nuestro servidor para ayudar en la gestión de un equipo de soporte, así­ como usarlo directamente desde su web teniendo una versión gratuita que permite un único agente. Cada ticket puede ir cambiando de estado y asociarse a diferentes responsables por la tarea, tal y como veis en la captura superior, siendo posible clasificarlos y configurar un flujo de estado para cada petición recibida.

Brimir permite transformar los emails recibidos en tickets abiertos, por lo que la integración con cualquier sistema es sencilla: solo tenemos que pedir a los clientes que realicen su petición ví­a correo electrónico. Desde allí­ podemos responder a los clientes también ví­a email, sin necesidad de usar ninguna herramienta extra.

Si no queréis usar la solución instalada en sus servidores, podéis obtener el código en github, donde también es posible solicitar nuevas funcionalidades.

Usuarios de Skype y Lync ya pueden iniciar ví­deo llamadas entre ambos

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

La popular plataforma de comunicaciones online Skype acaba de anunciar una serie de novedades. La primera de ellas hace referencia a los usuarios de Skype y Lync, quienes ya podrán establecer sus comunicaciones a través de las ví­deo llamadas, dando paso a una etapa nueva desde que el pasado año se posibilitó que se pudiesen poner en contacto a través de la mensajerí­a instantánea y de las audio llamadas.

Esto significa que los usuarios de Skype ya pueden iniciar ví­deo llamadas con los usuarios de Lync, y al contrario, que los usuarios de Lync puedan iniciar ví­deo llamadas con los usuarios de Skype.

Skypelync

La segunda de las novedades apunta a los usuarios de Windows, ya que Skype acaba de lanzar una nueva actualización, alcanzando la versión 7.0. Esta nueva versión ya permite la interacción táctil, de modo que los usuarios podrán navegar por la aplicación, desplazarse entre opciones y realizar llamadas mediante este método, facilitando a aquellos usuarios que tengan un PC táctil, como los conocidos All-In-One, el uso de esta aplicación. Además, esta nueva versión incluye una nueva opción de vista compacta, y además, incluye un nuevo conmutador para mostrar los mensajes no leí­dos así­ como una gama de colores más equilibrado.

Una vez más, como ya es costumbre, Skype invita a los usuarios a participar con sus comentarios a través de una serie de canales, al objeto de atender las peticiones para ofrecer una mejor experiencia en su servicio.

Torque, asistente personal para relojes bajo Android Wear, da el salto a los dispositivos Android en su nueva versión

Publicado el

por Fco. José Hidalgo

TorqueHace algo más de un mes os comentábamos que Microsoft Garage, iniciativa de Microsoft que permite a sus empleados llevar a la realidad aquellos proyectos que tienen en mente para ponerlos a prueba entre los usuarios, lanzó dos aplicaciones para dispositivos móviles Android y una aplicación para relojes inteligentes bajo Android Wear.

La aplicación para relojes inteligentes de la que hablamos es Torque, la cual permite «ser despertada» mediante giros de muñeca, quedando lista para recibir comandos de búsquedas a través de la voz, donde obviamente hace uso del motor de Bing para ofrecer los resultados.

Torque acaba de llegar a su versión 2.0, dando el salto a los dispositivos móviles Android, aunque eso sí­, dichos dispositivos deberán contar como mí­nimo con Android 4.3 en adelante. De manera similar a los relojes inteligentes bajo Android Wear, para «que sea despertado» hay que agitar los propios dispositivos, quedando ya listo para recibir comandos de búsquedas a través de la voz. En este punto hay que aclarar que los giros de muñeca o agitación de los dispositivos donde está instalado son el equivalente al conocido «OK Google» y similares.

Además de llegar a los dispositivos móviles Android, Torque ofrece ahora más respuestas inmediatas, entre los que se encuentra los informes del estado de los vuelos así­ como la información referente a los eventos locales. Estas respuestas son ofrecidas a través del motor de búsquedas de Bing. Con ello, vemos una vez más que Microsoft no se limita sólo a llevar aplicaciones a su ecosistema móvil, ya que también lleva aplicaciones a otras plataformas móviles, en este caso, a la plataforma Android.

Para instalar Torque en los dispositivos Android sólo hay que ir a su perfil en Google Play, donde está disponible gratuitamente.