Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

675 artículos
Traductores e Idiomas

conveythis.com – Botón para traducir tus páginas web

Aunque los usuarios de Wordpress ya tengamos un muy eficiente plugin que traduce los textos en varios idiomas incluyéndolos en el sitemap para que Google los vea (lo tengo instalado en el Blog sobre turismo en Brasil y funciona de perlas), no es sólo de Wordpress de lo que vive en el hombre. Aquí­ os… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/06/23/conveythiscom-boton-para-traducir-tus-paginas-web/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Comunicación

Babelwith.me – Sesiones de chat con traducción simultanea

babelwith.me es una buena aplicación para poder chatear con otras personas, en otros idiomas, obteniendo traducción simultanea. Basta acceder al botón de la página principal y disfrutar de la sesión creada, sin necesidad de registro. Cada sesión tiene una dirección diferente que, al divulgarla, permite incluir varias personas en la conversación. Los miembros deberán informar… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/06/20/babelwithme-sesiones-de-chat-con-traduccion-simultanea/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Académico y profesional

smart.fm – Herramientas para mejorar la memoria y la velocidad de aprendizaje

Aunque por el tí­tulo parece que nos están vendiendo el oro y el moro, viendo el ví­deo de presentación parece que la gente de smart.fm sabe de lo que habla. Smart.fm ofrece listas de varios tipos (palabras en varios idiomas, fechas y acontecimientos, fórmulas…) permitiendo a los usuarios crear las suyas propias. Con varias herramientas… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/06/13/smartfm-herramientas-para-mejorar-la-memoria-y-la-velocidad-de-aprendizaje/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Traductores e Idiomas

Google Translator Toolkit – Herramienta de traducción en grupo

Los que solemos usar la clásica página translate.google.com tenemos ahora disponible una nueva herramienta que nos facilitará el trabajo de traducción de textos. Google Translator Toolkit permite importar documentos, traducir artí­culos de la Wikipedia (o de Knol) e indicar páginas web mostrando las dos versiones (en el idioma original y en el deseado) una al… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/06/10/google-translator-toolkit-herramienta-de-traduccion-en-grupo/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Messenger online (IM)

Microsoft”™s TBot – Traduce automáticamente una conversación en msn

Cuando tenemos una conversación mediante messenger con una persona que habla en otro idioma podemos tener el problema del lenguaje Para solucionar ésto microsoft ha creado TBot, un robot que nos traducirá de manera instantánea lo que nos vaya diciendo nuestro interlocutor para que podamos entenderle a la perfección. Este invento no necesita ningún tipo… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/06/10/microsofts-tbot-traduce-automaticamente-una-conversacion-en-msn/">Continúa leyendo »</a>

Alfonso Miranda · 17 años atrás
Literatura

Wordnik – Para uso exclusivo de amantes de las palabras

Wordnik es un curioso sitio en el que podemos conocer detalles sobre diferentes palabras que no se suelen encontrar en los diccionarios comunes. Aquí­ podemos ver, además de las definiciones, etimologí­a, textos en twitter y fotos de flickr, la frecuencia (estadí­sticamente hablando) con la que escucharemos la palabra buscada, las épocas de la historia que… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/06/08/wordnik-para-uso-exclusivo-de-amantes-de-las-palabras/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Traductores e Idiomas

xlhit – Traduce en tiempo real los resultados de Twitter Search

Un buscador que traduce los resultados entre dos idiomas al mismo tiempo que los muestra, esa es la definición de xlhit, sencillo y práctico. Al ser las frases de twitter menores de 140 caracteres las traducciones son relativamente buenas, a excepción de aquéllas que intentan trabajar con frases que n pertncen a ningn idima. En… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/05/15/xlhit-traduce-en-tiempo-real-los-resultados-de-twitter-search/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Traductores e Idiomas

tagdef – El significado de tags en Twitter

En nuestro dí­a a dí­a leyendo y enviando información en Twitter nos encontramos con varios textos clasificados con alguna etiqueta del estilo #followfriday. No sé vosotros, pero yo me pierdo frecuentemente sin saber el significado de algunas de ellas. tagdef.com es un site que ofrece la posibilidad de encontrar el significado de estas tags y,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/05/12/tagdef-el-significado-de-tags-en-twitter/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Académico y profesional

eurolanguages.com – Comparación de las escuelas de idiomas y cursos en Europa

Eurolanguages.com es un sitio web donde la gente pueda comparar las escuelas de idiomas y cursos en Europa. Ben Croker y su equipo empezaron el proyecto en 2008 y ahora trabajan con más de 100 escuelas de idiomas, sumando más de 700 cursos en 8 idiomas y 13 paí­ses. Con sede en Dublí­n, Irlanda, en… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/05/01/eurolanguagescom-comparacion-de-las-escuelas-de-idiomas-y-cursos-en-europa/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás
Traductores e Idiomas

Langid – Detecta el idioma de cualquier texto

LangId es una aplicación que, sin necesidad de registro, permite identificar el idioma de cualquier texto que le indiquéis. Podéis escribirlo directamente, informar la url del mismo, por email o subir un archivo (analizando las 200 primeras palabras de documentos de tipo .doc, .pdf, .xls o .xlsx), el resultado será un breve texto del tipo:… <a href="https://wwwhatsnew.com/2009/04/26/langid-detecta-el-idioma-de-cualquier-texto/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 17 años atrás