DeepL ha lanzado su Marketplace, una plataforma que busca centralizar todas las integraciones y aplicaciones creadas a partir de su API de traducción y redacción con inteligencia artificial. Esta iniciativa está pensada como un punto de encuentro entre desarrolladores, socios tecnológicos y empresas que necesitan soluciones lingüísticas ágiles y de alta calidad. La propuesta no solo simplifica la adopción de las tecnologías de DeepL, sino que también habilita una nueva vía para que los socios amplíen su alcance a una audiencia global. Continúa leyendo «DeepL Marketplace: la nueva apuesta para integrar traducciones automáticas en entornos empresariales»
Categoría: Comunicación
WhatsApp incorpora traducciones automáticas de mensajes para facilitar la comunicación entre idiomas
hatsApp ha dado un paso significativo para acortar distancias entre idiomas con la integración de una herramienta que permite traducir mensajes directamente desde el chat, tanto en dispositivos iPhone como Android. Esta función busca eliminar las barreras lingüísticas en conversaciones entre usuarios de diferentes culturas, haciéndolo de forma fluida, intuitiva y sin salir de la app. Continúa leyendo «WhatsApp incorpora traducciones automáticas de mensajes para facilitar la comunicación entre idiomas»
No pierdas más el control: cómo usar tu móvil como mando para Google TV
Perder el mando a distancia del televisor es uno de esos pequeños dramas cotidianos que todos vivimos. Ya sea porque se ha deslizado entre los cojines del sofá o porque algún miembro de la familia lo llevó a otra habitación por error, el resultado es el mismo: frustración y una interrupción no deseada del entretenimiento. Google ha tomado nota de este problema tan común y ha introducido distintas soluciones, desde dispositivos dedicados como el Google TV Streamer (4K) hasta opciones más accesibles como usar el smartphone como mando. Continúa leyendo «No pierdas más el control: cómo usar tu móvil como mando para Google TV»
Los móviles se vuelven más delgados gracias a las baterías de silicio-carbono, pero Estados Unidos se queda atrás
Las baterías de silicio-carbono están redefiniendo el equilibrio entre autonomía energética y diseño delgado en los dispositivos móviles. A diferencia de las tradicionales celdas de ion-litio con ánodos de grafito, esta tecnología sustituye parte del grafito por silicio, un material que permite almacenar hasta diez veces más carga en el mismo volumen. Aunque el silicio puro presenta desafíos como la expansión durante la carga, las soluciones híbridas con carbono logran mantener estabilidad y seguridad, al tiempo que incrementan significativamente la densidad energética. Continúa leyendo «Los móviles se vuelven más delgados gracias a las baterías de silicio-carbono, pero Estados Unidos se queda atrás»
Gmail estrena pestaña para compras y mejora el seguimiento de pedidos
Google ha dado un nuevo paso en la organización del correo electrónico con una función pensada para quienes compran frecuentemente por internet. Gmail está lanzando una nueva pestaña llamada «Purchases» (Compras), disponible tanto en la versión web como en la aplicación móvil. Esta pestaña reúnirá de forma automática todos los correos relacionados con compras: desde confirmaciones de pedidos hasta fechas estimadas de envío.
La intención es clara: ayudar al usuario a visualizar y gestionar sus pedidos sin tener que buscar entre decenas de correos. En lugar de depender del buscador o filtrar manualmente, Gmail agrupará todo lo relacionado con compras en un solo lugar. Esta organización se hará de forma automática gracias al reconocimiento del contenido de los correos, algo en lo que Google ya tiene experiencia con funciones anteriores. Continúa leyendo «Gmail estrena pestaña para compras y mejora el seguimiento de pedidos»
Vimeo cambia de rumbo: Bending Spoons acuerda su compra por 1.380 millones de dólares
Vimeo, la histórica plataforma de alojamiento de videos, está a punto de iniciar un nuevo capítulo en su trayectoria tras confirmarse un acuerdo de adquisición con Bending Spoons, la empresa matriz de servicios digitales como Evernote, WeTransfer, Meetup y Brightcove. La operación, valorada en 1.380 millones de dólares en efectivo, llevará a Vimeo a convertirse en una empresa privada antes de que finalice 2025, siempre que se cumplan las condiciones regulatorias y se obtenga el visto bueno de los accionistas.
Los términos del acuerdo establecen que los accionistas de Vimeo recibirán 7,85 dólares por acción, una cifra que representa un notable incremento respecto al cierre de 4,82 dólares por acción del día anterior al anuncio. El mercado reaccionó rápidamente con una subida del valor de las acciones, reflejando la expectativa de un cambio profundo en el futuro de la compañía. Continúa leyendo «Vimeo cambia de rumbo: Bending Spoons acuerda su compra por 1.380 millones de dólares»
Grammarly se vuelve multilingüe: asistencia de escritura ahora en español, francés, alemán, italiano y portugués
Durante años, Grammarly ha sido sinónimo de corrección gramatical en inglés. Desde su lanzamiento en 2009, la herramienta ha acompañado a millones de usuarios a pulir sus textos en esta lengua, adaptándose incluso a sus variantes regionales como el inglés canadiense o el indio. Sin embargo, escribir en otros idiomas seguía siendo una asignatura pendiente. Esa barrera acaba de caer: Grammarly ahora permite escribir con corrección y sugerencias en cinco nuevos idiomas.
Con esta nueva actualización, que llega en fase beta, la plataforma incorpora soporte para español, francés, alemán, italiano y portugués. La expansión, anunciada oficialmente por la compañía, representa un paso importante hacia un sistema de asistencia verdaderamente multilingüe, pensado no solo para quienes aprenden estos idiomas, sino también para hablantes nativos que desean perfeccionar su escritura. Continúa leyendo «Grammarly se vuelve multilingüe: asistencia de escritura ahora en español, francés, alemán, italiano y portugués»
Apple presenta el iPhone 17: cuatro modelos con diferencias clave para cada tipo de usuario
Apple ha desvelado la esperada línea del iPhone 17, compuesta por cuatro versiones: el iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max. Esta nueva generación refleja una estrategia clara de diversificación, tanto en tamaño como en capacidades, diseñada para atraer a diferentes perfiles de usuario. Estar al tanto de estas diferencias es fundamental para quienes buscan actualizar su dispositivo o elegir el modelo que mejor se adapta a sus necesidades. Continúa leyendo «Apple presenta el iPhone 17: cuatro modelos con diferencias clave para cada tipo de usuario»
Todo lo que necesitas saber sobre el evento de Apple en septiembre de 2025
Apple ha presentado oficialmente la nueva generación de su producto estrella: el iPhone 17. Esta vez, la compañía ha dado un paso significativo en el diseño, alejándose de las líneas continuistas que habían marcado las últimas versiones. El cambio más visible es la incorporación del nuevo iPhone Air, una versión ultrafina que redefine el concepto de smartphone delgado sin sacrificar potencia. Continúa leyendo «Todo lo que necesitas saber sobre el evento de Apple en septiembre de 2025»
Google transforma los móviles Android en un sistema global de alerta sísmica
Cada vez que un teléfono Android vibra por un leve movimiento, podría estar contribuyendo silenciosamente a una red mundial de detección de terremotos. Esta es la base del sistema Android Earthquake Alerts (AEA) desarrollado por Google, una iniciativa que ha convertido más de 2.000 millones de dispositivos móviles en sensores sísmicos distribuidos por todo el planeta. Continúa leyendo «Google transforma los móviles Android en un sistema global de alerta sísmica»