Otter.ai sigue mejorando su herramienta de transcripción automática, que muchos ya conocen como una de las mejores soluciones para convertir audio en texto, especialmente en reuniones y entrevistas. hasta hace poco, la plataforma solo estaba disponible en inglés, pero recientemente han lanzado una actualización importante: ahora otter.ai ofrece transcripciones en español y francés, y eso cambia muchas cosas. si estás en el mundo profesional, ya sea en negocios, educación o medios, este nuevo soporte multilingüe promete hacer la vida mucho más sencilla.
Transcripción automática: un paso más hacia la inclusión
Imagínate que estás en una reunión con clientes internacionales, uno habla en francés y otro en español, mientras que tú, como muchos, dominas mejor el inglés. ahora con otter.ai, puedes elegir que el sistema transcriba las partes en español y francés sin tener que preocuparte por las barreras del idioma. esto resulta muy útil para aquellos que trabajan en entornos internacionales o que simplemente quieren asegurarse de que nadie se pierda de ningún detalle.
Otter.ai ofrece ahora la posibilidad de transcribir audio en tiempo real en diferentes idiomas, lo cual ayuda a tener una transcripción precisa de lo que se habla, en lugar de depender de anotaciones manuales o de tener que contratar traductores. la transcripción se realiza automáticamente durante la llamada o incluso se puede cargar el archivo después para obtener una transcripción completa.
Funcionalidades nuevas: una lista completa
otter.ai ha integrado una serie de mejoras que facilitan la vida a quienes necesitan tener notas precisas y accesibles. aquí te dejo un desglose de las nuevas funcionalidades que pueden ser de tu interés:
- transcripción en español y francés: hasta ahora, otter.ai sólo soportaba inglés, pero este año han incluido el soporte para transcribir en francés y español. esto resulta ideal para equipos multinacionales y para estudiantes que necesiten material en diferentes idiomas.
- otter chat: imagínate que necesitas aclarar algo que se mencionó en la reunión; ahora puedes hacerlo con otter chat, que permite interactuar con la transcripción para buscar detalles o pedir resúmenes sobre un punto específico. esta función también está disponible en los tres idiomas.
- integración con plataformas populares: otter se ha asociado con aplicaciones como zoom, google meet y microsoft teams para ofrecer transcripción en tiempo real. esta integración permite que los usuarios simplemente activen otter y éste comience a transcribir todo lo que se dice, asegurando que ningún punto importante se pase por alto.
- control de la velocidad de reproducción: durante la revisión de las transcripciones, los usuarios pueden ajustar la velocidad del audio, desde 0.5x hasta 3x, lo cual es útil para revisar rápidamente las conversaciones largas.
- exportación de transcripciones: ahora puedes exportar las transcripciones a varios formatos como txt, docx, pdf, srt y mp3, lo que hace mucho más sencillo trabajar con estos documentos o compartirlos con otros miembros del equipo.
- resúmenes automáticos: otter genera resúmenes automáticos que son muy prácticos para quienes necesitan condensar información rápidamente. si no quieres revisar toda una reunión de una hora, otter te ofrece la opción de un resúmen corto, permitiendo así a todos los miembros estar al día sin invertir demasiado tiempo.
- asignación de tareas: otter también está equipado para identificar y asignar elementos de acción automáticamente. imagínate que estás en una reunión y se decide que juan debe contactar a un cliente. otter puede reconocer esa tarea y asignarla en la transcripción, ahorrando así la necesidad de repasar notas manualmente.
- sincronización con slack: ahora las notas y resúmenes de otter pueden ser compartidos automáticamente en slack, lo cual facilita la comunicación interna del equipo sin tener que realizar acciones adicionales.
Ejemplos de uso: situaciones cotidianas
Pongámonos en situaciones cotidianas. imagina que trabajas en una startup tecnológica, el equipo de desarrollo está en méxico y el de marketing en parís. gracias a otter, puedes tener una transcripción precisa de todas las reuniones, asegurando que la gente de desarrollo comprenda los requerimientos del producto sin malentendidos causados por el idioma. en mi opinión, esto evita muchas fricciones y ayuda a tener procesos más eficientes.
También se vuelve muy útil para la educación. si eres profesor y enseñas una clase que tiene tanto estudiantes angloparlantes como hispanohablantes, podrías grabar la sesión y otter te proporcionará transcripciones en ambos idiomas, haciendo que nadie quede excluido por la barrera del idioma. esto no solo facilita el acceso a la información, sino que también promueve la inclusión.
Otra situación común podría ser si trabajas en medios de comunicación y realizas entrevistas a personas de diferentes partes del mundo. no siempre puedes contar con un traductor disponible, pero con otter puedes grabar la entrevista y tener el texto transcrito en francés o español, dependiendo del entrevistado. yo creo que esto acelera mucho la producción de contenido y garantiza que los detalles importantes no se pierdan.
Otter.ai y las plataformas de productividad: un vistazo al futuro
Más allá de las nuevas funcionalidades de transcripción, otter.ai está empujando para integrarse con muchas otras herramientas y facilitar la productividad. por ejemplo, la integración con plataformas de almacenamiento en la nube como amazon s3 y snowflake permiten gestionar mejor los archivos, sobre todo cuando se trabaja con proyectos grandes o con muchas personas involucradas. esto hace que la herramienta sea útil para diferentes entornos de trabajo, desde startups hasta grandes corporaciones.
En wwwhatsnew.com, siempre estamos atentos a estos desarrollos tecnológicos que transforman la manera en la que trabajamos. creo que otter.ai tiene el potencial de simplificar muchas de las tareas repetitivas que suelen drenar nuestro tiempo y energía, y esta actualización en varios idiomas es un gran paso adelante para cualquier persona que colabore con equipos internacionales.
Conclusión
No hay duda de que otter.ai está haciendo mucho más que solo transcribir audio; está facilitando la colaboración y ayudando a las personas a superar las barreras idiomáticas en el lugar de trabajo. desde la transcripción en nuevos idiomas hasta la asignación automática de tareas y la sincronización con otras plataformas, otter es una herramienta que definitivamente vale la pena explorar si buscas mejorar la productividad de tu equipo.