readerfaster, para conseguir mayor velocidad a la hora de leer textos

captura-15

Existe una conocida técnica de lectura rápida que marca a algunas letras centrales de cada palabra como grandes protagonistas para reconocer el texto. No se trata de lectura diagonal, y sí­ de aprovechar la habilidad que tenemos para reconocer palabras de un solo golpe de vista, y entrenar esa capacidad para aumentar nuestra velocidad de lectura.

La página readerfaster.com nos ayuda a entender y practicar este concepto con un ejemplo. Solo tenemos que pegar un texto en el campo central (puede ser muy largo, no hay problema) y configurar la velocidad a la cual las palabras irán pasando (en las pruebas realizadas empecé con 300 por minuto y terminé con 500 por minuto). Al pulsar el botón «play» veremos como las palabras comienzan a cambiar a la velocidad especificada, siendo necesario concentrarse en la letra marcada en rojo, garantizando que de esa forma conseguiremos leer el texto sin problemas.

El truco funciona, pero es importante tener en cuenta dos cosas:

– Si queréis pestañear, es mejor que deis pausa, o perderéis varias palabras.
– La sensación de no ver el texto entero y sí­ palabra por palabra es bastante desagradable para los que leemos mucho de forma habitual, por lo que debe considerarse como un ejercicio, no como un sistema de lectura en el dí­a a dí­a.

La aplicación no es muy original, de hecho en 2009 ya os hablamos de spreeder, que hace algo semejante, pero en este caso el desarrollo es más elegante y atractivo.

Fiddle, un nuevo editor de texto, colaborativo y con markdown

ejemplo

Sin necesidad de registro, fiddle ofrece un editor de texto en la web que nos permite escribir y dar formato al texto mientras otras personas (colaboradores) lo hacen en la misma página.

Podemos, por ejemplo, compartir la url de nuestro texto entre nuestro equipo de trabajo, de forma que mientras uno escribe la introducción de un artí­culo, otro desarrolla los detalles y otro pone las fotos o le da formato.

A medida que escribimos en el panel izquierdo, podemos ver a la derecha el resultado final, o el código html correspondiente, todo sin necesidad de registro y viendo el resultado en tiempo real.

Podemos añadir listas, código, editar en pantalla completa, compartir el enlace de edición de forma privada solo con los colaboradores, compartir con otras personas solo el enlace de vista previa, tener un control de versiones (cada actualización crea una nueva versión con un nuevo enlace), descargar el resultado en Dropbox… Fiddle no queda indexado por los motores de búsqueda, por lo que no hay peligro, nadie que no tenga la url podrá saber lo que estáis escribiendo.

Para que lo probéis, aquí­ tenéis un enlace, listo para que cada uno escriba lo que quiera en el panel.

audiosearch, un buscador de contenido en podcasts

El problema de los podcasts es que no hay una versión de texto de los mismos, por lo que es difí­cil encontrar contenido usando un buscador tradicional.

Eso es lo que quieren solucionar con audiosear.ch, un nuevo proyecto que indexa podcasts e identifica el sonido para detectar palabras, permitiendo así­ que busquemos por textos (asuntos de cualquier tipo) y obtengamos podcasts que los hayan mencionado. Es posible también buscar podcasts por temas y etiquetas, sin depender del contenido de lo que se habla dentro.

Los resultados incluyen el texto del podcast, un trabajo realizado de forma automática (puede tener errores) y un diagrama indicando los momentos durante el podcast en los que se menciona lo que buscamos.

captura-21

De momento solo hay podcasts en inglés, y es difí­cil que amplí­en en poco tiempo a otros idiomas, ya que la tecnologí­a que extrae texto a partir de audio cambia mucho de un idioma a otro, pero podemos probarlo por curiosidad para saber cómo se está avanzando en un tema tan complejo como este.

Si recordamos el servicio de transcripción que realiza de forma automática Youtube podremos ver que aún falta mucho que hacer en este sector, pero no hay duda de que los pequeños innovadores de hoy serán los grandes en un futuro próximo.

Cómo hacer traducción instantánea con la cámara del móvil [Ví­deo]

En el ví­deo de hoy (lo podéis ver arriba) os mostramos cómo se usa la cámara del móvil para traducir textos que leemos en la calle o en algún documento, enfocando y viendo la traducción de forma instantánea, sin necesidad de enviar formularios ni hacer clicks, aprovechando las maravillas de la realidad aumentada.

La función que veis la presentaron en Google hace unas semanas, el resultado de la compra de WordLens en 2014, aplicación que integraron dentro del traductor oficial para facilitar la transformación de un texto en otro idioma.

Si enfocáis en texto escrito a mano es posible que no realice la traducción correctamente, ya que primero se tienen que identificar las letras capturadas, pero si lo hacéis en letra creada por ordenador, el éxito está casi garantizado.

Esta traducción instantánea se ofrece actualmente desde inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), aunque ya están trabajando en ampliar esta cantidad de idiomas.

Dos aplicaciones para copiar textos en el ordenador y pegarlos en el móvil

Si queremos enviar un texto largo en algún programa de mensajerí­a, o compartir algunos enlaces, o divulgar algo que hemos visto en alguna página web, lo mejor y más productivo es hacer CTRL+C desde el ordenador y hacer CTRL+V en el móvil, algo que puede hacerse si usáis android y alguna de estas dos aplicaciones que os comentamos.

PushBullet

Os hemos hablado tantas veces de pushbullet aquí­ en WWWhatsnew que seguramente ya la conoceréis con detalle. Una de sus funcionalidades permite precisamente lo que comentamos en este artí­culo.

Solo tenemos que instalar Pushbullet en el ordenador (windows o Mac) y en el android, activando la función de «Universal Copy&Paste», tal y como se muestra en la captura superior. De esa forma, el portapapeles se comparte: todo lo que copiemos en el móvil estará disponible en el ordenador y viceversa.

Pushbullet ofrece mucho más que eso, como notificaciones en el escritorio y posibilidad de responder mensajes del móvil desde el PC, por eso no es la mejor opción si lo único que deseamos es pegar en un dispositivo lo que copiamos en el otro.

En este ví­deo os mostramos pushbullet con detalle:

Alt-C

Esta otra opción se presenta como algo más sencillo, concentrada únicamente en compartir el portapapeles entre Windows y android. Podemos bajar las versiones en altcopy.net y sincronizar el móvil con el PC usando el código que aparecerá en pantalla.

Comentan en TNW que tiene la combinación alt+c por defecto para realizar la copia, siendo posible mantener en la memoria de «textos copiados» hasta 50 elementos diferentes.

Crea banners, con texto e imagen de fondo, en pocos segundos

Así­ se presenta esta aplicación disponible dentro de Buffer. Su nombre: Pablo, su link: bufferapp.com/pablo.

Sin querer compararlo con herramientas avanzadas de creación de banners, como canva.com, Pablo permite crear un banner con un texto y una imagen de fondo en muy pocos segundos. Solo tenemos que definir el texto, seleccionar o subir la imagen y especificar detalles como tipografí­a, tamaño, colores, efectos en la imagen y poco más.

El resultado es semejante al que veis en esta captura, con la imagen lista para ser divulgadas en redes sociales o bajada a nuestro ordenador.

Facebook prueba la transcripción automática de voz a texto en los mensajes de audio del Messenger

La función que permite enviar grabaciones de voz dentro de las aplicaciones de mensajerí­a instantánea resulta de enrome utilidad, por ejemplo, cuando no tenemos tiempo para escribir mucho o simplemente no deseamos hacerlo.

traducciones de voz a texto

Sin embargo, si quien recibe los audios no puede escuchar muy bien porque se encuentra en un lugar con mucho ruido, o desea un rápido resumen de lo que el otro pretendí­a compartirle sin recurrir a reproducir toda la grabación -quiza al estar en un lugar público-, de poco sirve este brillante canal de comunicación.

Aparentemente en Facebook se han dado cuenta de ello y ya andan probando en un grupo reducido de usuarios una nueva caracterí­stica que añade a los chats de Facebook Messenger la posibilidad de convertir de voz a texto las grabaciones que en ellos se comparten. Todo se realiza automáticamente, de hecho, un toque en un pequeño icono bastarí­a para permitir que se realizara la transcripción la cual no elimina el audio original.

Ambos usuarios, tanto el que enví­a como el que recibe, tendrí­an la posibilidad de revisar el texto resultante de la conversión, o desactivarlo si así­ lo desean. Y eso es todo, lo demás serí­a cuestión de garantizar que la tecnologí­a es lo suficientemente poderosa como para presentar lí­neas de texto decentes -en The Verge dan un muy buen contraejemplo generado por Google Voice-, con un sentido claro que en vez de facilitar canales alternativos de comunicación complique la conversaciones.

Por todo esto es que es poco probable verle integrada en las apps de Facebook Messenger del amplio público en un futuro cercano, incluso David Marcus, parte del equipo tras la aplicación y quien comparte la captura, explica en su página de Facebook que se trata de una prueba a pequeña escala para recibir recomendaciones y evaluar su desempeño.

El editor de texto web más sencillo del momento

Sin necesidad de crear cuenta, sin menú para dar formato, sin tipografí­as diferentes, sin botones para compartir, sin … nada… eso es a5.gg, una web creada para que sea sencillo crear notas de texto directamente desde el navegador, aplicación que usa la caché del mismo para que no se pierda el contenido que escribimos.

Solo tenemos que abrir la página y empezar a escribir, ya que no hay ningún botón «nuevo» ni nada semejante.

Ideal para quien quiera registrar una nota de forma rápida y consultarla posteriormente, aunque es importante recordar que el contenido solo se mantiene si usáis el mismo navegador desde el mismo ordenador, ya que lo escrito no se sincroniza ví­a dropbox, google drive o demás servicios de almacenamiento de archivos, como otras soluciones semejantes.

En 2013 os hablamos de algunas opciones para escribir sin distracciones, lista que ampliamos poco después. Ahora tenemos la sencillez hecha aplicación: a5.gg.

tldrify, una práctica forma de compartir textos de cualquier página web

Si habéis encontrado algún párrafo de alguna página web especialmente interesante, y queréis compartirlo con otras personas, tldrify ofrece una solución práctica.

Se trata de un bookmarklet (botón que arrastraremos a nuestra barra de favoritos) que deberá ser presionado cuando seleccionemos el texto que queremos compartir. Una vez hecho esto, aparecerá un enlace que, al ser enviado a otras personas, apuntará exactamente al párrafo en cuestión, evitando situaciones del tipo «accede a la página web x y baja al quinto párrafo».

El enlace ya está preparado para compartirse por email o redes sociales, un link corto que ayudará, al creador del texto, a recibir visitas, y al lector, a no perder tiempo con los párrafos que no son de interés.

En este ví­deo podéis ver los detalles del funcionamiento:

Continúa leyendo «tldrify, una práctica forma de compartir textos de cualquier página web»

¿Por qué el contenido visual es mejor que el contenido textual? [infografí­a]

Hace poco un invitado de Wwwhat’s new compartió un artí­culo titulado Infografí­as interactivas increí­bles y por qué funcionan en el que se mencionaban las caracterí­sticas esenciales que hací­an tan virales a algunas infografí­as especialmente si se comparaban con las que prescindí­an considerablemente del material visual para concentrarse en el textual. Grave error, pero ¿por qué? ¿Por qué el contenido visual es considerado mejor que el textual por parte de los millones de usuarios en la web?

We live in a visual world («vivimos en un mundo visual») es la frase que encabeza la flamante y extensa infografí­a compartida en el blog de Bufferapp y que presentamos a continuación pues con su contenido busca dar respuesta a la anterior pregunta. Para ello nos da una vuelta por las estadí­sticas relevantes que rigen la red como que el contenido visual consigue casi el doble de cantidad de visualizaciones, es 40 veces más probable que sea compartido en redes sociales o que sus detalles son más fáciles de retener por parte de los usuarios que alcanzan a mantener en sus cerebros 80% de lo que ven frente al 10% de lo que escuchan -sin distinción por sexos.

Y eso es solo un abrebocas pues luego describe muy bien las bondades y otros datos de gran valor sobre tres canales visuales básicos: Presentaciones, Videos e Infografí­as. Para las presentaciones resalta cosas como que en el último año una tendencia eficiente ha sido incluir más imágenes en cada diapositiva, para los videos que el 90% de los compradores online los tienen en cuenta para sus decisiones de compra y finalmente para las infografí­as se ilustra el gusto por ellas hasta por el mismí­simo Lincoln. En fin, aquí­ está la infografí­a en su tamaño completo:

infografia tamaño completo