Etiqueta: inglés

David Diaz, fundador de genoom, me enví­a un email presentándome el proyecto.
Nada más entrar me encuentro con la traducción al portugués. Punto positivo al detectar el origen de la conexión y mostrar en el idioma correspondiente. Genoom nos da la posibilidad de dibujar nuestro árbol genealógico online y permitir a nuestros familiares que colaboren en su elaboración.
Con interesantes opciones de Zoom y varias formas de visualización se convierte en una aplicación muy sencilla de usar y de gran utilidad para no perder el rastro de los cientos de primos que debemos tener por ahí­.
Podéis incluir los datos personales de cada familiar y compartir fotos entre la red creada, posicionando, incluso, cada miembro en un lugar de un mapa mundi.
Aquí­ os dejo la nota de prensa. Felicidades David por el excelente trabajo.

Genoom (www.genoom.com) es un proyecto de red social dirigida al entorno familiar.
Con Genoom es posible crear nuestro árbol genealógico e invitar a nuestros parientes para que participen aportando más datos y añadiendo más miembros de la familia.
Por lo tanto Genoom se define como una aplicación web 2.0 dirigida a construir redes privadas familiares. Son privadas porque sólo pueden participar y ver los datos los miembros que pertenecen a una misma red familiar, estableciendo para ello un grado máximo a partir del cual no se considera que 2 personas estén emparentadas. Así­ se protege la privacidad de los usuarios y se concentra la red en las verdaderas inquietudes de una familia.
Además de los datos personales que se pueden adjuntar a una persona (relaciones familiares, fechas, lugar de residencia, biografí­a, trabajos, etc.) destaca la creación de álbumes fotográficos que se pueden compartir con el resto de nuestra red, aplicando en cada caso el nivel de privacidad que el usuario haya escogido (privado, solo familia directa, familia de sangre o todos los miembros del árbol). También es posible posicionar en un mapa las personas de nuestra familia para tener una visión de su dispersión geográfica.
De forma continua se irán lanzando nuevas funcionalidades que saquen el máximo partido al hecho de disponer de un entorno privado familiar.
La aplicación hace un uso intensivo de AJAX, pensado en la usabilidad, y facilitando al máximo las tareas que debe realizar el usuario.
Genoom está orientado a un público horizontal, es decir, de todas las edades. Por ello se encontrará frecuentemente con usuarios que por primera usan una red social. Es importante darles las mayores facilidades para que sepan de forma intuitiva como actuar y como obtener e introducir la información.
Por otra parte, Genoom inicia su beta abierta en 5 idiomas, muestra de su claro enfoque internacional y su equipo multicultural, con base en Barcelona (España). Genoom está disponible en inglés, español, francés, italiano y portugués, y en breve espera contar también con el alemán. Nuestra visión es que una red social de este tipo debe ser planteada desde una perspectiva internacional desde el primer momento pues las familias están distribuidas con frecuencia en diferentes paí­ses y con diferentes lenguas maternas.
El objetivo de Genoom es facilitar “descubrir, recordar y compartir” toda aquella información que hace de cada familia algo único.