Google Now: interfaz y comandos de voz en español

Hace unos meses escribimos un artí­culo en el que os comentamos 110 comandos de voz que podemos dar en Google Now, el asistente virtual de Google, y ahora transformamos ese artí­culo en nuestro nuevo ví­deo: Google Now: interfaz y comandos de voz en español.

En el ví­deo os explicamos cómo podemos aprovechar al máximo Google Now en nuestro teléfono, desde su definición a detalles de su interfaz, funcionamiento y usos, sin olvidar los comandos de voz en español que podemos usar en cualquier momento.

Aquí­ os dejamos con el ví­deo. No olvidéis suscribiros a nuestro nuevo canal de Youtube, desde donde seguiremos ofreciendo contenido ideal para aprovechar al máximo las herramientas protagonistas de WWWhatsnew:

Más de 110 comandos de voz para Google Now (búsqueda de Google)

busquedas google now

Cada vez son más los que encuentran y aprovechan en sus móviles Android el botón de “búsqueda por voz” o simplemente le invocan, en dispositivos Motorola o en los que disponen del Google Now Launcher (cualquier versión superior a la 4.1), diciendo en voz alta “Ok Google” u “Ok Google Now”. Sin embargo, aunque suele ser intuitivo poner a Google Now, el asistente virtual que maneja todas las consultas que hacemos a través de las búsqueda de voz, a que con ayuda de Google nos responda cosas simples como la hora o que se ponga a la tarea de buscarnos la definición de cierto término, hay miles de posibilidades adicionales que pocos conocen.

Pues bien, en Hongkiat han recopilado más de un centenar de consultas útiles que se pueden realizar a través de la búsqueda por voz. Todos los comandos funcionan en el idioma inglés (y en territorios seleccionados) pero gran parte de ellos trabaja también en otros idiomas, en particular, en español. Asimismo, para disponer de la totalidad de opciones, ví­a Google Now se puede ir a Configuración >> Voz >> Idiomas y marcar múltiples idiomas, así­ el sistema entenderá diferentes consultas sin tener que cambiar de idioma cada vez.

En fin, aquí­ revisamos la lista completa compartida en Hongkiat. El formato de búsquedas se mantiene: Para personalizar la consulta solo hace falta cambiar las palabras puestas entre paréntesis cuadrados por las que cada uno considere mas convenientes. Hemos probado los comandos uno por uno así­ que para facilitar las cosas, hemos puesto en español los comandos que nos han funcionado en nuestro idioma sin problema.

Traducciones y consultas generales

Decir [comprar la leche] en [francés]
¿Cómo se dice [hola] en [italiano]?
¿Qué es [Android]?
Define [onomatopeya]
[Esposa] de [Barack Obama]
[Autor] de [Cien años de soledad]
[Edad] de [Jennifer Lawrence]
¿Dónde nació [Chespirito]?
Muéstrame imágenes de [las pirámides de Giza]

Who invented [the computer]?
Search for [WordPress hosting]?
What is the meaning of [world]?
Stock price of [Google]
What is [Twitter] trading at?
Post to Google+ [Testing Google Now]
Post to Twitter [I feel pretty]

Poner a funcionar aplicaciones

Abrir [whatsapp]
Ejecutar [facebook]

Take a [picture / photo / selfie]
Record a video

Notas y recordatorios

Recuérdame [apagar el horno] a las [3:30 pm]
Recuérdame [cuando esté en la casa/la próxima vez que esté en] [la casa/el trabajo/etc.] [llamar a Carlos]
Crear nota/Nota para mí­ [Comprar la leche]

Alarmas y calendario

Despiértame a las [6 am /3 horas]
Poner un temporizador para [30 minutos]
Poner una alarma para las [9 am]
Crear un evento en el calendario [salir a festejar con mis amigos] el [domingo a las 9 pm]

When”™s my [next meeting]?
What is my schedule for [tomorrow]?

Horarios

¿Qué hora es en [Londres]?
¿Cuándo es la salida y puesta del sol en [Londres]?
Hora local en [Londres]
Tiempo para llegar a [la casa/el trabajo]

Comunicación

[Nombre de un contacto]
Llamar a [Andrés]
Llamar al [Museo Nacional]
Llamar a mi [mamá/papá/novia/esposa, etc.]. En este apartado hace falta configurar cada “relación” desde la sección de contactos en nuestro móvil
Enviar [email] a [Andrés], [Tema: Reunión], [Mensaje: El partido de fútbol quedó para las 3 pm, ya no a la 1]
Enviar [SMS] a [Andrés], [no olvides comprar las entradas de cine]

Find [Sam”™s] [phone number / email / address]
Listen to voicemail
When is [Mary”™s] birthday?

Predicciones climáticas

Clima
Cómo está el clima
¿Va a llover [mañana/el martes]?
Cómo está el clima en [Madrid]
Cómo estará el clima en [Madrid] el [viernes]

Do I need an umbrella today?

Mapas y navegación

Mapa de [Barcelona]
Encontrar [el/la] [Torre Eiffel]
¿Dónde queda [el/la] [Louvré]?
Muéstrame el [centro comercial] más cercano
¿Cómo llegar a [Valencia]?
¿Qué tan lejos está [Madrid] de [Barcelona]?
Dirección de la [Embajada Americana]
Lugares de interés en [Bogotá]

Navigate to [London] on car
Where”™s my hotel?
What are some attractions in [New York City]?

Cálculos y conversiones

[Expresión aritmética sencilla]. Por ejemplo, [1752+4379]
[32] por ciento de [1557]
Raí­z cuadrada de [17]
Convertir [moneda/medida] a [moneda/medida]. Por ejemplo, [convertir 1250 [euros] a [pesos]

What is the tip for [90] euros?
How much is [10] times [15]?

Ir a [sinoloveo.com]
abrir [wwwhatsnew.com]
Show me [android.com]
Browse to [aksingh.net]

Deportes

How are [the New York Yankees] doing?
When is the next [Los Angeles Lakers] game?
Show me the [Premier League] table
Did [Bayern Munich] win their last game?

Entretinimiento

YouTube [cómo cocinar pollo]
Actriz [sinsajo]
¿Quién actuó en [Harry Potter]?
¿Quién es el productor de [TED]?
Tiempo de duración [Harry Potter]
Toca algo de música
Pelí­culas hoy

What”™s this song?
Listen to TV
Listen to / play [Gangnam Style] by [PSY]?

Información de vuelos

Vuelos
Vuelo [AA 125]
Estado del vuelo [AA 125]
¿Ya despegó el [LH 217]?

Show me my flights

Otros

Ayuda
Where”™s my package?

Easter eggs

En Hongkiat señalan algunos graciosos huevos de pascua, trucos ocultos o easter eggs con los que cuenta Google Now, el gran problema es que todos, o al menos la mayorí­a, sólo están disponibles en inglés. En fin, aquí­ están unos pocos de ellos, el resto pueden encontrarse en Hongkiat.

When am I?
Make me a sandwich!
Sudo, make me a sandwich!
What is the nature of the universe?
What is the answer to life, the universe and everything?

Y esos son algunos de los comandos más útiles para Google Now en lo hasta ahora conocido. Seguiremos informando tan pronto se tengan más funciones disponibles.

Google y Google Now empiezan a mostrar mensajes de Gmail en sus resultados

Usuarios de habla inglesa están teniendo la oportunidad de probar una nueva funcionalidad presente en Google Now y en la búsqueda de Google la cual permite revisar, consultando en sus resultados especialmente ví­a comandos de voz, los más recientes correos en la bandeja de entrada de cuentas de Gmail. Así­ lo reportan en Search Engine Land y en The Android Soul que le han podido ver recientemente y ya comparten las primeras capturas de cómo luce:

gmail busqueda google now

La función serí­a dinámica y comprenderí­a múltiples requerimientos de correos especí­ficos, sin embargo, algunos comandos básicos ocuparí­an la lectura general e instantánea: «my inbox», «get inbox», «inbox from gmail», «show inbox», «gmail inbox», entre otros. Así­ pues, «show e-mails from David» serí­a suficiente para una consulta rápida en nuestro correo electrónico filtrando por los mensajes recibidos de un usuario o cuenta determinada, eso sino es que se busca por temas particulares.

Los nuevos resultados se presentarí­an tanto en la versión web como en la de móviles que Google Now y la búsqueda de Google ofrecen, igualmente no se excluirí­an de la «previsualización» -valga decir que apenas se mostrarí­a un fragmento- los correos electrónicos etiquetados automáticamente por Gmail para hacerlos pertenecer a los grupos de Notificaciones, Social, Promociones y Foros.

En fin, tal parece que la agenda de la gente de Google está dando un espacio importante a la parte del correo electrónico, ya lo veí­amos hace unos dí­as con el lanzamiento de Inbox, una app que mezcla las capacidades de Gmail -sin sacrificarle- con las caracterí­sticas productivas de una app de GTD, pero ahora van más allá habilitando la indexación de correos electrónicos para una consulta veloz. Restará esperar por el anuncio oficial y de paso por las repercusiones que podrí­a traer la nueva caracterí­stica, en especial, sobre el álgido tema de la privacidad.

La app de Yahoo Mail también mostrará datos de reservas, vuelos, cosas para hacer al llegar, etc.

yahoo mail vuelos 1
La aplicación de Yahoo Mail para iOS y Android ha recibido una importante actualización de gran utilidad para viajeros o cualquier otro usuario que deba pronto cumplir con un especí­fico o recomendado itinerario de eventos. Ahora la app mostrará notificaciones e información personalizada sobre viajes y eventos de forma similar a como ya lo hace Google Now.

Y es que hace poco hablamos de una mejora en Google Now que destacaba de forma inteligente información sobre nuestro próximo vuelo, si andaba a tiempo, retrasado o fue cancelado -con opciones para reservar otros vuelos similares-. De paso se mostraban algunas indicaciones de tránsito para llegar al aeropuerto y recomendaciones para visitar algunos locales y populares atracciones al llegar al destino.

yahoo mail vuelos 2Pues bien, las novedades en Yahoo parecen calcadas de las de Now aunque todas han sido puestas en su propio asistente personalizado, el ofrecido en la pestaña «Hoy» (la tercera de la parte superior derecha, tiene un icono con una «Y») dentro de su app de correo.

Por supuesto, hay varias excepciones, en particular su flamante diseño que destaca claramente el estado de los vuelos y la incorporación de reseñas de Yelp, con fotografí­as también, en cuanto a los lugares por visitar. Pero la esencia es mantenida así­ como sus opciones básicas empezando por el rebooking inmediato desde las páginas web de las aerolí­neas.

Eso sí­, no podemos dejar de hablar de su gestión informativa de eventos con datos instantáneos de tickets en Evite, Eventbrite y Ticketmaster, y también indicaciones de tránsito y estimaciones de tiempo de llegada para no perdérselos. En fin, para más información se puede visitar la publicación oficial en el blog de Yahoo o remitirse a la descarga de su app en Google Play (Android) y App Store (iOS). Vale decir que, como de costumbre, en un principio las funcionalidades solo estarán disponibles en USA.

Reservaciones, menús y más inteligencia conversacional en la búsqueda de Google en móviles

opentable reservations google now hotelsLa fascinante aplicación de búsqueda de Google en móviles que trabaja de la mano con Google Now para ofrecer al usuario ahorro de tiempo y más resultados acordes a lo que necesitaba, ha recibido una importante actualización que será de enorme interés especialmente para quienes suelen viajar en periodos cortos de tiempo, tan cortos como el tiempo del que disponen para planear sus minivacaciones.

Lo presentado lo han recogido en un cómodo artí­culo de ejemplo donde se mencionan cuatro í­tems básicos considerados dentro de sus mejoras en el tema de la inteligencia conversacional, en hacer de las búsquedas de voz algo más intuitivo y con más eficientes resultados.

Encontrar un lugar para cenar: Con la orden «Ok Google, muéstrame restaurantes cerca a mi hotel», la búsqueda de Google presentará una selección de restaurantes que coincidirán geográficamente con el hotel a reservar; Al decirle «Ok Google, muéstrame el menú del primero», se desplegará de inmediato las opciones de platillos disponibles en el que encabeza el listado.

Realizar reservaciones: Con «Ok Google, has una reservación para las 8:00 pm», la búsqueda mostrará los tí­picos enlaces para iniciar procesos de reservaciones en páginas externas, eso para el caso de los locales que no estén en la base de datos de OpenTable pues para los que sí­, la reserva se llevará a cabo casi que de inmediato con un formulario que se desplegará y completará automágicamente.

Cosas para hacer: Luego de haber cenado, nada mejor que ir a bajar la comida en un buen bar, y un «Ok Google, muéstrame bares cercanos», quizá acompañado de un «dame indicaciones para llegar al primero», bastará para definir el próximo lugar en el itinerario para coronar la noche bailando y tomándose unas copas.

Otros detalles: Para terminar, respecto a los pequeños detalles que a veces también pueden llegar a ser un dolor de cabeza, la búsqueda de Google estará a la orden. Por ejemplo, para encontrar rápidamente el lugar donde habrá que devolver un carro alquilado o mantenerse informado sobre si ya casi se acerca la hora de abordar un vuelo, está retrasado o ha sido cancelado, se lanzarán notificaciones automáticas que facilitarán el alistarse para su ejecución.

Más información: Blog oficial de Inside Search – Imagen: TC

Google Now ahora notificará cuando haya descuentos en precios de vuelos

descuentos vuelos google nowUna brillante actualización ha llegado a Google Now: Una de sus tarjetas nos notificará de inmediato cada vez que haya descuentos en precios de vuelos previamente consultados a través de la herramienta de búsqueda de vuelos Google Fligths (https://google.com/fligths).

Es simple: Si hoy busco precios de tiquetes para ir de Nueva York a Parí­s, y mañana alguna de las aerolí­neas consultadas ejecuta algún descuento importante, Google Now me avisará de tal cambio en el precio para no desaprovechar la oferta. Lo mejor es que no hace falta completar registros o realizarle un exhaustivo seguimiento a cada vuelo para saber si su precio ha recibido una fluctuación importante, con solo consultarlo previamente será suficiente para que Google entienda nuestro interés en ese viaje. En fin, ahorro de tiempo y de dinero sin mayor esfuerzo.

El anuncio lo comparten en el perfil oficial de Google en Google+ donde también mencionan que por ahora sólo está disponible para el público de Estados Unidos y en la última versión de Google Now para Android, eso sí­, con lo extendido de Google Fligths, no es descabellado pensar que se amplí­e su cobertura al resto del mundo y a dispositivos iOS en cuestión de pocos dí­as.

Por cierto, la actualización va de la mano con las recientes novedades en cuanto a recomendaciones de vuelos presentadas en caso de que uno previamente contratado se retrase o se cancele, además de más información inteligente sobre reservaciones, alojamientos, cosas para hacer al llegar al destino y más.

Nuevo en Google Now: «Plan B» si tu vuelo se retrasa o cancela, reservaciones, cosas para hacer al llegar y más

vuelos alternativos cancelado retrasado

Si andas aún planeando tus vacaciones Google Now te la hará más fácil mientras consultas la información necesaria para disfrutar tu viaje al máximo desde mucho antes de salir de casa hasta el momento en que llegas a tu destino -donde suele hacer falta algo de ayuda personalizada-. Google Now te informa el clima que hará en tu lugar de destino para que lleves todo lo necesario en el equipaje, las estimaciones de tráfico del viaje hacia el aeropuerto para que vayas con el tiempo suficiente y te informa en todo momento sobre tu vuelo, especialmente si vas a tiempo para tomarlo.

Pero eso no es nuevo, lo anunciado hoy sí­ que enriquece esas posibilidades: Si tu vuelo se encuentra retrasado o ha sido cancelado, Google Now ahora mostrará un botón que titula Encontrar vuelos alternativos/Find alternate flights lo que te llevará de inmediato a opciones similares a tu vuelo para que cambies y actualices la reserva lo más pronto posible; Ahora bien, al llegar al aeropuerto, se desplegarán en pantalla los pases de abordaje para ahorrar aún más tiempo entre controles.

En el aeropuerto de destino lo que conseguirás será información personalizada sobre el sitio en el que has reservado el alojamiento y adicionalmente te presentará recomendaciones de locales cercanos para rentar un auto, atracciones nada lejos de tu ubicación para que salgas a echarles un vistazo, galerí­as, conciertos y otros eventos -si ya tienes tickets para estos últimos, Google Now te los tendrá listo al llegar-.

En fin, más novedades enfocadas a la convergencia de Google por hacer de sus servicios de búsqueda más personales y eficientes. Todo lo comentado está disponible en las últimas versiones de Google Now para iOS y Android.

Más información: Google Travel Blog

Feed.me, un widget de noticias ví­a Google News para tu móvil android

feed.me widget noticias android google news

Feed.me es un interesante widget para Android que destaca en la pantalla principal de nuestros móviles las más importantes noticias que son recogidas por el servicio de noticias de Google, Google News. Lo mejor es que no son artí­culos aleatorios relacionados a temas que nada tienen que ver con nuestros gustos, por el contrario, su selección parte de las últimas consultas que hemos realizado en Google (de forma similar a como lo hacen las tarjetas con artí­culos noticiosos que son mostradas por Google Now) o de tópicos agregados manualmente a la herramienta.

Aunque muchos dedicamos un buen tiempo a configurar una cuenta en Feedly o en otros servicios que hacen posible la gestión de feeds RSS y otras suscripciones a fuentes especí­ficas de contenido, la mayorí­a suele apenas requerir un breve repaso de las noticias más importantes que ocupan la actualidad local y mundial, algo como lo que ofrece Google Noticias (Google News), un servicio que recoge las noticias compartidas en decenas de medios populares y las pone en un solo lugar. Pues bien, eso es lo que ofrece Feed.me, el acceso a un resumen de noticias de Google News filtrando los resultados por los temas que podrí­an resultarnos de interés.

Para su instalación basta tener oprimido el dedo sobre alguna pantalla principal de nuestro móvil, buscar el widget de Feed.me y arrastrarlo hasta donde pueda sernos más cómoda su revisión. En cuanto a su configuración, Feed.me permite cambiar su apariencia (trae dos estilos, uno blanco y otro negro), gestionar las palabras clave que utilizará el widget para actualizar el listado de artí­culos noticiosos, agregar temas personalizados sin pasar por buscarlos en Google.com, definir el intervalo de update, el número máximo de í­tems a mostrar y la cantidad de estos últimos que se presentarán por cada tema (para comparar noticias entre diferentes medios).

Enlace: Feed.me en la Play Store

Google Now Launcher, el lanzador oficial de Google, ya funciona en Android 4.1 Jelly Bean

1 google now launcher cualquier android

El excelente lanzador de aplicaciones de Google que lleva al resto de equipos la experiencia completa de Google Now presente en los dispositivos Nexus incluyendo la posibilidad de activar su asistente de voz y buscador de respuestas con solo decir «Ok Google» desde la pantalla principal, ya está disponible para todo aquel que disponga de al menos la versión 4.1 de Android en sus móviles y tablets.

Desde hace tres meses Google viene ampliando la gama de dispositivos compatibles con su excelente launcher pues tan pronto se lanzó apenas era compatible con una selección de dispositivos Google Play Edition y Nexus antiguos. Sin embargo, habí­a una esperanza para quienes tení­an móviles con Android 4.2 o superior, esperanza que llegaba de la mano XDA Developers quienes resumí­an el proceso de instalar Google Now Launcher en bajar los ficheros e instalarlos manualmente.

Pues bien, la espera ha terminado, hace un rato anunciaron en el perfil de Android en Twitter que Google Now Launcher ya está disponible de forma oficial para todos los móviles con Android 4.1 Jelly Bean y obviamente para sus versiones superiores.

¿Y por qué tanto alboroto por este lanzador?

Continúa leyendo «Google Now Launcher, el lanzador oficial de Google, ya funciona en Android 4.1 Jelly Bean»

Google Now ahora permite recordatorios de cosas para hacer «ocasionalmente»

google now recordatorios ocasionalmente

Google Now ahora permite obtener recordatorios de eventos recurrentes o tareas importantes que deben ser efectuadas pero para las que no hay un lí­mite de tiempo o una fecha especí­fica para su ejecución. Así­ lo informan en Android Police quienes ponen como ejemplos el pasar la aspiradora, revisar las variaciones en nuestro portafolio de acciones y llevar a cabo algunas promociones.

El último es mostrado en la captura de Android Police donde se muestra claramente que la nueva opción aparece en la sección «Cuándo» al establecer un nuevo recordatorio, justo en el primer menú desplegable donde comparte lugar con las otras tres opciones de fechas: «Hoy», «Mañana» y «Establecer fecha».

El nuevo recordatorio aparecerá en una nueva tarjeta con sus respectivas opciones para ser editado, eliminado o pospuesto para otro dí­a. Lo que no es claro es el intervalo promedio que Google Now entiende como «ocasionalmente», pero es probable que suela mostrarse cada dos o tres dí­as.

La nueva función aparece en la última versión de la búsqueda de Google para Android pero sólo en idioma inglés, así­ que los demás tendremos que esperar probablemente unas cuantas horas para la actualización.

En fin, otro curioso método que nos brinda Google para que ninguno tenga excusa de recordar «llamar a mamá» al menos ocasionalmente -y sin recurrir a un servicio más avanzado tipo Evernote, Google Keep o GCalendar.