Tanto si quieres traducir un video que has visto, para que la gente que no hable el idioma original lo pueda entender, hacer una traducción graciosa, donde el texto no corresponda a lo que realmente dicen en el video, o añadir comentarios en algún momento puntual de la reproducción, Overstream es justo lo que buscas.
Antes de añadir los subtítulos hay que indicar la dirección web del video que se quiere subtitular. De momento, se pueden utilizar los videos de Youtube, Google Video, MySpace Video, y DailyMotion, aunque desde Overstream aseguran que la lista irá en aumento. Luego, para la edición, la página cuenta con un editor propio, que facilita enormemente dicha labor. La primera vez puede parecer una tarea tediosa, pero enseguida se coge práctica. De cualquier forma, en la web hay dos tutoriales que explican cómo utilizarlo. Además, una función muy interesante es que se pueden importar o exportar archivos SRT.
Después de añadidos, los subtítulos se guardan en tu cuenta, para que los puedas cambiar o borrar cuando quieras. Para los subtítulos creados se crea un enlace, del estilo de Youtube, que permite ver el vídeo con los subtítulos incrustados. Sin embargo, el vídeo en sí, permanece en los servidores de origen (Youtube, Google Video…)
Buena opción para crear un site gratis con opciones estéticas interesantes y sin tener mucho conocimiento técnico.
Webnode incluye algunas opciones de diseños posibles que sorprenden por su originalidad y colorido.
Como podéis ver en el panel de control podéis añadir estadísticas, modificar aspectos estéticos, crear noticias, registrar dominios (para los que no quieren quedarse con el subdominio usuario.webnote.com), webmail, encuestas…
Basta echar un vistazo al panel de creación y edición de contenido para verificar que es posible realizar muchas acciones sin necesidad de complicarse la vida como en otros CMS.
Podéis ver el resultado de unos minutos en las siguientes capturas:
Al poder editar todos los textos del sitio facilita el uso por usuarios de cualquier país.
Aquí tenemos un oscuro y bonito sitio que os permitirá compartir, organizar y editar fotos por internet. 72photos nos ofrece un ambiente estéticamente bien cuidado para ver fotos de calidad y guardar nuestros álbumes en internet. La opción gratuita permite un tráfico de imágenes de hasta 10 gigas por mes, con un espacio en disco de 200 megas. Opciones básicas de filtros y herramientas de edición y posibilidad de organizar y compartir. Suficiente como para poder compararlo con el clásico flickr que parece que no quiere salir del trono. fuente: killerstartups
Gennio se lanzó el 14 de Abril de 2006 con una inversión de 1.000.000 de euros. Un año y medio después es el segundo buscador social del mundo en todos los idiomas y primero en español.
Así empieza el material que José Mercader me ha enviado presentándome la nueva versión de Gennio. Con casi 100.000 usuarios registrados ya superan en visitas a muchos buscadores parecidos del mercado americano. No hay más que seguir la linea azul del gráfico de Alexa para ver que la idea y la tecnología están cogidas de la mano siguiendo el camino correcto. Gennio es un buscador de enlaces recomendados por otros usuarios. En este sitio podéis guardar lo mejorcito de Internet y permitir a otros encontrarlo sin dificultades. Dentro de cada concepto buscado podéis encotnrar noticias, fotos, videos y demás tipos de archivos correctamente clasificados. En el video que Gennio muestra (en español, claro), explica en 5 minutos las funcionalidades de esta joya que, poco a poco, se va comiendo el mundo. Por otro lado dejan espacio para que los expertos de un tema específico puedan mostrar y compartir su saber a todo el mundo. Literalmente del email recibido:
Hemos lanzado un sistema de edición que está abierto a todos los usuarios para que creen Gennio-Grupos sobre los temas que conozcan mejor.
Puedes probar buscando, por ejemplo, «shakira» y te dará toda la información relacionada con la cantante, incluido previews de canciones, vídeos e imágenes.
Si buscas «sierra nevada» encontrarás la información compactada y seccionada por tiendas, hoteles, escuelas de esquí …
También hemos creado categorías tales como «pueblos» para que puedas añadir y compartir, información, historia, vídeos e imágenes geoposicionadas de tu pueblo.
Además hemos incluído el «Karma», una herramienta utilizada en las redes sociales con la que los usuarios que más colaboren en el buscador (descargando sus favoritos, recomendando webs, etc) verán crecer la relevancia de sus enlaces preferidos según van aportando conocimiento a la comunidad de búsquedas.
Los usuarios que alcancen un Karma 100 pueden aportar ideas para mejorar el buscador y obtener premios si consiguen que su idea sea votada por el resto de usuarios e integrada en el buscador.
Enviad un video de vuestro ordenador o indicad la url de un video en la web, seleccionad el formato de salida e informad el email para ser avisados en el momento en que la transformación del archivo esté lista. Tan sencillo como eso. Movavi entra en la batalla por el mejor sitio online de transformación de videos, con una limitación de 5 videos, 10 minutos por archivo y un total de 100 megas. Para diferenciarse tenemos disponibles una serie de widgets que podréis integrar en el conocido facebook, página de google o blog, pudiendo también bajar un cliente a vuestro ordenador. Una interesante opción a tener en cuenta cuando no tenemos un programa de edición de videos instalado en nuestra máquina. fuente: web2null
Hace poco estuve discutiendo con un amigo sobre la necesidad de tener aquellas clásicas y pesadas enciclopedias en el salón de casa. Parece que no llegué a convencerle, de forma que usaré este nuevo argumento hoy para continuar intentando que se convierta a la secta de los internautas. Kalipedia es una enciclopedia en línea preparada por la omnipresente Santillana. Para los de mi generación este nombre dice mucho, puede ser que en el siglo XXI haya perdido algo de poder.
El nombre de Santillana, vinculado a los libros de texto, está presente en todo el ámbito de la lengua española, tanto en España como en Latinoamérica. Desde los primeros momentos de su entrada en el mundo de la edición educativa, hace más de 40 años, Santillana ha sido sinónimo de calidad, innovación y servicio al profesorado y a la escuela.
Kalipedia está clasificada en artículos temáticos con videos y recursos que facilitan la lectura de los lectores. Los lectores objetivo son alumnos de la ESO, aunque cualquier persona sedienta de cultura pasará horas navegando en esta excelente iniciativa. Rss, valoración de contenido, comentarios.. una excelente prueba de que los clásicos no han muerto. Felicidades a Santillana por continuar viva y atenta. fuente: loogic
Una de las aplicaciones que está desacando entre los usuarios americanos es Kaltura, sistema que permite crear clips con o sin música con la posibilidad de recibir ayuda de un grupo de usuarios previamente escogidos. El tutorial incluido en la página muestra hasta que punto es sencillo usar esta aplicación: Escogéis un tema, un título, una imagen de fondo, una combinación de colores y listo, preparado para incluir el video que hayáis preparado anteriormente o grabar en directo desde vuestra webcam. Los invitados podrán añadir contenido a la obra creada, dando un aspecto de Wiki a los videos que se encuentran publicados en la base de datos. Cada vez son más numerosas las opciones que nos permiten trabajar en grupo usando el poder de Internet. Es la primera vez que vemos un sistema de edición de video colaborativa, una prueba más de que no hay límites en esta web. Aquí os dejo una captura del editor de video incluido en Kaltura, una muestra para que percibáis la sofisticación de la herramienta. fuente: techcrunch
Luis Alberto Reyes me manda un detallado email presentando YouFotoWeb. Se trata de un fotolog en el que los usuários pueden poner hasta 3 fotos diarias con 50 posts por cada una ellas. Existen varias herramientas que permitirán a cada uno personalizar la estética del sitio creado dándole un aspecto más o menos profesional (dependerá del sentido estético de cada usuario): efectos especiales al cursor del Mouse, la barra de estado, al título del Fotoweb y al body de la página, todo con un simple clic del Mouse. Aquí tenéis las características de este nuevo sitio hecho para compartir fotos de unaforma rápida y sencilla:
• Hasta 3 fotografías por día. • Título para las fotografías. • 50 post por fotografía. • Libertad total para personalizar los colores de todos los elementos. • Posibilidad de enriquecer el Fotoweb con efectos especiales. • Añadir amigos de forma ilimitada. • Sistema de votación del mejor estilo para tener un lugar especial en la portada de youFotoweb y en el ranking. • Posibilidad de grabar notas, estilo memos. • Opción para publicar tus links favoritos. • Contador de visitas para cada Fotoweb, los 4 más visitados tienen un lugar en la portada. • Avatar personalizado • Resumen (link) de los posts recibidos, para el rápido acceso al post deseado. • Indicador de los post recibidos en el día (mediante semáforo) • Indicador del país de la persona que envía posts, mediante bandera del país • Editor de posts de última generación, con opción de incorporar fotos, emoticones, edición de texto (colores, fondos, tamaño, fuente).
La internet hispánica continúa creciendo, imparable.
Corregir defectos de iluminación y contraste, darle más o menos color, recortarla, girarla… FanStudio os permite realizar una serie de prácticas acciones en las imágenes seleccionadas desde vuestro ordenador. Otra opción que nos hace plantearnos hasta que punto serán necesarios los programas de edición gráfica en el futuro. Tenemos disponible una galería de imágenes que podemos usar para tests o como demostraciones del poder de la aplicación. Dominio RU, por lo que no garantizo textos fáciles de entender. De momento los señores de adobe ya han previsto una versión en del famoso photoshop online, ganas tengo de verlo. fuente: xyberneticos
Hace poco que techcrunch habló por primera vez sobre MeeMix, el más avanzado sitio de música online creado en la web 2.0. Después de leer el artículo entré en contacto con Ellen Kominsky para obtener más información y alguna invitación que me permita enseñaros lo que hay por detrás de semejante maravilla. El resultado: una invitación y una nota de prensa que, pacientemente, he traducido para todos vosotros.
1 Introducción MeeMix es una comunidad de radio por internet personalizada Meemix identifica los gustos individuales y realiza predicciones de estos gustos basadas en nuestro propio algoritmo de comportamiento y métodos adicionales creados localmente.
2 ¿Por qué creamos MeeMix? Demasiadas búsquedas Demasiados filtros Demasiada compra-venta Demasiados excesos Demasiados canales Demasiadas estaciones Demasiados ficheros MP3 Demasiados anuncios El entretenimiento está dando mucho trabajo!
3 ¿Qué quiere la gente? Los consumidores multimedia simplemente quieren estar entretenidos! La nueva generación de consumidores multimedia esperan recibir lo que quieren, cuando quieren y donde quieren, sin sudar demasiado. Una experiencia personalizada e interactiva sin necesidad de rellenar formularios, buscar, identificar, ordenar o responder encuestas. Para experimentar entretenimiento y, lo más importante, comunicar esta experiencia interactuando con otros miembros, amigos y familia.
4 Sobre MeeMix MeeMix es una comunidad de música personalizada en Internet. MeeMix va más allá de la competencia y ofrece una experiencia como ninguna otra. Desde una comunidad interactiva centrada en conectar miembros con gustos musicales parecidos hasta algoritmos de predicción. MeeMix ofrece una nueva aproximación en el tema de predicción de gustos que puede ser resumida fácilmente: somos algo más que una cadena de genomas y un entorno, somos la sinergia entre ellos. Más que modificaciones técnicas y habilidades en la predicción de gustos, usamos la experiencia, usabilidad y creatividad de nuestros miembros como la antorcha que ilumina nuestro camino. En otras palabras, si no es divertido, no funcionará. Éste es el credo de MeeMix: Simplicidad ”“ Menos es más Minimalismo ”“ Limpio es claro Usabilidad ”“ flujo intuitivo y diseño pensado en el usuario Adoramos y creemos en las redes sociales. Tanto si es una experiencia espiritual o una aventura informativa, creamos una comunidad que permite una matriz de relaciones. El dominio de la comunidad MeeMix permite a los miembros agruparse en función de sus gustos musicales parecidos, compartir pasiones o incluso leer los comentarios y reflexiones de los otros. Un miembro de MeeMix puede distribuir su estación de radio personal para otros miembros o compartirla con la comunidad entera. El distribuidor (o Mee”™J) puede en todo momento verificar su audiencia y comunicarse con ella. Cuanto más audiencia tengas, más popular serás y más visibilidad tendrás en el site. Los miembros pueden informar sus pensamientos, artículos, textos, sueños y secretos (este último solo para sus Mee amigos), comparte con la comunidad y recibe comentarios y feedbacks. Ahora, vamos a hablar sobre nuestra predicción de gustos. Entendemos las preferencias personales como una balanza entre NATURALEZA y ENTORNO. Creemos que tu disposición genética, combinada con tu presencia y experiencia en el pasado define lo que eres hoy. De esta forma somos capaces de ofrecer resultados concretos y más adecuados. Aclarando conceptos: NATURALEZA se basa solamente en la clasificación de la canción ”“ preparada por nuestro grupo de especialistas de música que analiza cientos de variables musicales ”“ y ENTORNO es una característica individual definida por las interacciones en nuestro entorno virtual. Por si acaso estás dudando, creemos fuertemente que usar métodos de observación no intrusa es el camino que debemos seguir. En MeeMix no usamos spyware o adware. El algoritmo usado es una herramienta de predicción que no solo puntúa canciones similares sino también aspectos sociológicos, geográficos, de comportamiento y psicológicos. Por ejemplo: si una chica japonesa de 16 años y un chico de 22 de New York solicitan los mismos parámetros de una canción, el resultado puede ser diferente. MeeMix ha creado un “mundo de la experiencia” alrededor de su servicio para permitir a nuestros miembros usar su energía y su tiempo libre para disfrutar, no para trabajar. Detrás de estos métodos y aspectos técnicos MeeMix es sólo entretenimiento, sin requerir ningún esfuerzo.
5 SITE y FUNCIONALIDADES
La primera página que encontramos en MeeMix es el MeePlayer que, como habrás adivinado, se trata de nuestro player. Esta página es el sistema de entretenimiento del sitio; permitiendo a los miembros crear múltiples y personalizadas estaciones, cambiar el tono de cada estación (ritmo medio y nivel de sorpresa) y controlar las funcionalidades interactivas relacionadas al tema que esté tocando en ese momento, como añadir a los favoritos, comentar, puntuar músicas y demás. En la parte derecha del MeePlayer, llamado “YOU” o “Meet People”, tenemos un canal de comunicación con otros miembros (y contigo mismo). Podrás ver YOU en todo el sitio, en el mismo lugar, listo para la acción. Y si no es YOU será otro miembro que podrás conocer (MEET PEOPLE).
El mundo de MeeMix incluye 4 secciones principales de contenido: 1. Mee Estilo ”“ el rincón personal del miembro en MeeMix. En Mee Estilo podrás:
a. Ver quién está escuchando tus emisoras y contactar con tus fans. b. Conocer el estado actualizado de las invitaciones que enviaste a tus amigos c. Actualizar o editar tu propio perfil. d. Recibir mensajes de otros miembros.
2. Mee Gente ”“ la comunidad Meemix está omnipresente en el sitio. MeePeople sera tu punto de encuentro en el que puedes:
a. Navegar por las reflexiones de otros usuarios b. Buscar gente por: Sus gustos personales y características como edad, localidad, sexo y más c.Ver quién está escuchando a quién en MeeMix
3. Música ”“ Una sección sobre música, dentro y fuera del mundo MeeMix. Si quieres navegar entre las emisoras de otros miembros o para saber quién escucha a quién, éste es tu sitio. En Música encontrarás:
a. Emisoras de radio clasificadas por género. b. Las emisoras estrella, cuáles son las que tienen más fans c. Emisoras más populares d. Nuevas emisoras creadas e. Las 100 canciones más escuchadas f. y nuevas funcionalidades
4. La fuente ”“ Propietarios de sites, bloggers y público de la generación web 2.0; este es el lugar en el que encontrarás widgets y otros componentes para que puedas integrar en tu web. Escoge componentes para mostrar tu artista favorite, estilo musical, amigos y otros. Algunas funcionalidades interesantes Control de tono: Cada estación puede ser sintonizada con varias opciones:: Sorprende mee ”“ Un usuario puede elegir el nivel de sorpresa deseado en su emisora durante la transmisión. La música será más diversa cuando el nivel es máximo, en el mínimo tendremos un estilo más monótono. Pulso ”“ La dinámica de la emisora. Un pulso muy alto tendr;a mucho ritmo y sonido, un pulso bajo mostrará un estilo semejante con una música más tranquila y relajada. Un poco sobre la comunidad: Distribución y audiencia: Todos los propietarios de emisoras llegarán al punto en que su estación de radio muestre un único gusto. Estas emisoras serán distribuidas por el distribuidor (Mee J) manteniendo control total de la emisaora (canciones favoritas, edición, velocidad…). Mee J podrá ver su audiencia, comunicarse con ellos y recibir feedback. Pensamientos ”“ Los miembros podrán expresar pensamientos. Deseos, artículos, notas y secretos (sólo par amigos).
6 LOS RESPONSABLES Fundador y CEO – Gilad Shlang Gilad founded MeeMix in the summer of 2006 and serves as the company leader. Gilad es un músico veterano, compositor, escritor y saxofonista. MeeMix es la sinergia de dos pasiones; la pasión por la música y por Internet. Fundador – Dr. Ricardo Tarrasch Chileno, creció entre los sonidos de Sudamérica. apasionado por la música y por Internet. Antes de conocer a Gilad fue el fundador del Departamento de investigación en 888.com y es el padre del algoritmo de predicción de la compañía Life Time. Tiene mucha experiencia en métodos de predicción y ha trabajado como consultor profesional para varias compañías e instituciones académicas. Jefe de R&D – Israel Ben Atar Guitarrista y apasionado por la música participa de MeeMix desde inicios del 2006. Antes trabajó como programador Senior en ICQ durante 5 años. su enorme experiencia en el desarrollo web hacen de él una pieza clave.
Podéis encontrar algunos pantallazos de esta aplicación en www.meemix.com/preview.
Ahora me voy a dormir que me duelen los dedos de tanta tecla.
