Self-Defined, un diccionario de términos relacionados con raza, identidad de género, orientación sexual y más

No es fácil definir algunos conceptos que no eran tan frecuentes hace algunos años. En muchas ocasiones los diccionarios tradicionales no representan el sentimiento de la sociedad a la hora de definir ciertas palabras, y para ello ha nacido una propuesta colaborativa que puede ayudar con el tema.

Se trata de selfdefined.app, un proyecto que pretende discutir y cuestionar aspectos centrales de la identidad (raza, identidad de género, orientación sexual, habilidad física y mental, religión, edad, expresión física, etc.), encontrando el vocabulario adecuado para participar. Continúa leyendo «Self-Defined, un diccionario de términos relacionados con raza, identidad de género, orientación sexual y más»

Vocabulist, para crear listas de vocabulario en inglés y estudiarlas

Vocabulist es una herramienta online, creada por un estudiante de secundaria, la cual facilita el crear listados de vocabulario en inglés a partir de un especí­fico fragmento de texto o directamente desde un documento cargado al servicio.

vocabulist vocabulario inglés

Lo único que hace falta es tener listo el texto o documento a usar: Si se trata del primero, será suficiente con copiarlo desde otra aplicación o página web; Si es un documento, el servicio es compatible con varios formatos (Word, PDF y TXT).

Lo siguiente será crear un nuevo Set o conjunto de palabras con los respectivos botones de la parte superior del servicio, darle un tí­tulo a dicho fragmento de texto o documento, y esperar a que Vocabulist extraiga automáticamente palabra por palabra para enlistarla y acompañarla de su definición. Continúa leyendo «Vocabulist, para crear listas de vocabulario en inglés y estudiarlas»

Google mejora las búsquedas de definiciones de las palabras

Búsquedas

Google sigue simplificando la forma en la que accedemos a la información, y en este sentido anuncia el lanzamiento de «una nueva y totalmente rediseñada función de las Búsquedas de Google» para obtener más que unas simples definiciones de palabras. Teniendo en cuenta, según su comunicado, que en el español existen más de 150.000 palabras, lo que hace inviable conocerlas todas, sobre todo, sus significados o los distintos sinónimos a los que se les puede aplicar, gracias a los diccionarios ví­a web, podemos realizar consultas acerca de esas palabras que conocemos poco o deseamos obtener más información.

Para ello tenemos dos ví­as, bien introduciendo los textos de las palabras previamente indicando «definición de», «definir» o «define» o bien usando comandos de voz, donde tan sólo tenemos que presionar el icono del micrófono y pedirle a Google que nos defina una palabra, obteniendo la respuesta tanto de forma escrita como a través de una voz. En este caso, esta ví­a es útil, sobre todo, si la palabra es larga o compleja de escribir.

El comunicado finaliza que esta función está disponible sólo si tenemos configurado el idioma en español en nuestra cuenta de Google, siendo el español la opción predeterminada para los dominios de Google en español, como google.com.ar, google.com.mx, google.com.co, google.es, etc.

Así­ que si tenemos dudas con alguna palabra, ahora podemos conocer mucho más de ella de forma sencilla y fácil, una ayuda que nos brinda Google para mejorar el acceso a la información que necesitamos.

tradukka – un traductor, conversor de divisas y unidades, diccionario y reloj online

Tradukka lleva desde 2009 ofreciendo un servicio de traducción de textos basado en el traductor de Google, realizando la traducción en tiempo real. Hoy en dí­a, Google translate ya realiza esta acción, con lo que en tradukka han tenido que ir ampliando sus servicios para ofrecer novedades a sus miles de visitantes diarios.

Desde tradukka podemos acceder a un traductor que ofrece resultados en tiempo real y a un diccionario con definiciones y foros para preguntas habituales, estando trabajando ya en un convertidor de unidades, una calculadora de cambio de divisas con valores actualizados cada 30 minutos y un sistema para mostrar la hora en las principales ciudades del mundo.

Creado por Andres Santos (@asantos) demuestra que para que una web sea popular basta ofrecer lo que la gente busca, sin hacerles perder el tiempo, de forma sencilla y, si es posible, centralizada en un único panel.

Tradukka es bastante popular en Portugal y España, con versión web y con aplicación móvil en camino, esperemos que estos nuevos servicios estén disponibles tan pronto como prometen en su sitio web.

webopedia – Una enciclopedia sobre términos de tecnologí­a


Cada dí­a aprendemos más vocabulario leyendo artí­culos de tecnologí­a, desde palabras clásicas que ya entraron en nuestro dí­a a dí­a, hasta nuevos conceptos que aparecen con el tiempo (startup weekend, trending topics, etc.).
Muchas de estas palabras acaban entrando en los diccionarios oficiales de cada paí­s, otras muchas no, pero todas ellas están en Webopedia, con la definición exacta y ejemplos para entender el concepto.
Categorí­as, definiciones, enlaces, términos relacionados… por desgracia solo está en inglés, con lo que si no entendéis el idioma, será importante tener webopedia en una página y un traductor en otra.
Link: Webopedia | Ví­a Rosabel Torrellas

Google Dictionary – La extensión de Chrome que nos traduce y da definiciones de casi todo


Con la última versión lanzada hace poco más de una semana, la extensión Google Dictionary nos devuelve la definición de cualquier palabra que seleccionemos en la web, estando disponible en varios idiomas, incluido el español.
Solo tenemos que hacer doble click en el término buscado, permitiendo la definición y la traducción de palabras extranjeras.
Casi 700.000 usuarios satisfechos de un plugin creado por el propio Google Chrome, aunque se echan de menos otros idiomas muy presentes en la web, como el portugués.

cramberry – Estudia menos y recuerda más


Ese es el lema de Cramberry, una aplicación que nos permite crear flash cards para ayudar a memorizar datos de una forma más práctica y entretenida.
Disponible en web, iphone y ipad, ofrece un entorno limpio, con miles de tarjetas ya creadas y un algoritmo semiinteligente que permite mostrar ls tarjetas en el orden adecuado para su mayor memorización.
Podemos crear tantas tarjetas como creamos necesario, clasificadas en idiomas, definiciones, geografí­a.. cualquier categorí­a que estemos estudiando y que necesite asociar dos conceptos.
Muy útil, especialmente, para aprender vocabulario de cualquier idioma, vale la pena navegar entre las muchas ya creadas en el sistema.

knoword – Un excelente juego para profesores y alumnos de inglés


Seguimos insistiendo hoy en algo tan importante como aprender idiomas, y lo hacemos con un juego bastante entretenido y aconsejable para todos aquellos que estudian y enseñan inglés.
Se trata de knoword, donde nos muestran la primera letra de una palabra y su definición. Tendremos que adivinarla en el tiempo establecido, ganando puntos a medida que acertamos la respuesta correcta.
Las definiciones son sencillas de entender, y las palabras son relativamente básicas, siendo una excelente forma de reforzar vocabulario.

FinaldeChiste – Para terminar las frases y chistes propuestos

finaldechiste.com es una colección de frases partidas por la mitad en la que los usuarios pueden acabarlas dando múltiples versiones o bien pueden publicar sus “comienzos” de frases y esperar que el resto las termine.

Aunque la mayorí­a son chistes hay cabida también para definiciones, refranes, citas y en general frases con ingenio.

Creado con WordPress, e sun proyecto de Cristian Eslava con el objetivo de relajar un poco las neuronas encontrando frases ingeniosas.

Google ofrece su propio diccionario

diccionario

Un buen enlace para la categorí­a de diccionarios: www.google.com/dictionary.

Desde aquí­ podéis encontrar la definición de miles de palabras de decenas de idiomas, con sinónimos, frases hechas y descripciones extraí­das de varias fuentes (incluida la Wikipedia). De momento sólo en inglés pueden disfrutarse estas nuevas funcionalidades, en español sólo aparecen las definiciones.