Nueva actualización de Evernote para Mac

evernote para mac

Atención usuarios de Evernote para Mac pues una importante actualización estará llegando a su aplicación de notas multimedia en las próximas horas. Además de las mejoras técnicas respecto a sincronización, estabilidad y velocidad, llega también un manojo de funciones especí­ficas presentadas hace poco en el blog de Evernote:

Redimensionar imágenes: Un clic sobre una esquina de una imagen insertada en una nota y luego un arrastre hasta cualquier punto interno o externo permitirán que la imagen cambie su tamaño de tal manera que sea más cómoda su visualización según como lo haga necesario el momento y dispositivo.

Mejores checkboxes: Los cuadros de verificación son mejorados en su apariencia, ahora son más grandes y limpios.

Nuevo editor de tablas: Un manejo más productivo será el que se conseguirá con las nuevas opciones disponibles al tratar de editar una tabla. Por ejemplo, ahora es posible eliminar filas y columnas especí­ficas, cambiar el color de las celdas o simplemente redimensionarlas con solo un arrastre.

Filtros de búsqueda por «relevancia»: No es suficiente para buscar entre decenas de notas a través de filtros de fechas o por palabras claves así­ que el equipo de Augmented Intelligence de Evernote ha dado vida a una nueva opción de búsqueda que ofrecerá los mejores resultados según su relevancia probabilí­stica.

Buscar notas con Spotlight: Pulsa [CMD]+[BARRA ESPACIADORA] desde cualquier ventana abierta en tu Mac y empieza a buscar contenido dentro de tus notas sin despegarte del teclado gracias a que ahora todo es indexado por Spotlight.

En otras novedades se habla de un espacio de «libretas recientes» en el selector de libretas, un inicio más veloz de la app y un consumo de energí­a reducido. En fin, puedes acceder a la nueva versión de Evernote esperando la actualización tanto si las has conseguido desde el sitio de descargas de Evernote como si ha sido desde la Mac AppStore -para esta última se podrí­a tardar un poco más-.

Descarga: Sitio web de Evernote

Ahora puedes ayudar a mejorar Google Translate corrigiendo las traducciones

mejorar traducciones google translate

Improve this search es la nueva caracterí­stica introducida en la interfaz de la web del traductor de Google y de la que nos enteramos gracias a una de nuestras lectoras. Se trata de un pequeño botón que permitirá editar los resultados de la traducción para optimizar los conseguidos en futuras traducciones, tanto propias como las que puedan realizar el resto de usuarios.

Aunque los algoritmos de traducción de Google Translate suelen sorprendernos por su enorme calidad, la complejidad de los cientos de idiomas y las tantas variantes añadidas por la comunicación cotidiana que ningún libro de idiomas puede recoger, hace que sólo con inteligencia artificial y otras tecnologí­as vanguardistas sea posible siquiera pensar en conseguir resultados óptimos.

Pues bien, podemos ahora echarle una mano a la tecnologí­a de traducción de Google corrigiendo los resultados que nos ofrece para optimizarlos de una enorme manera. Para esto, cada vez que pongamos a traducir algo y la traducción resultante contenga algunas incoherencias, tan sólo tendremos que oprimir el botón con el icono de un lápiz, realizar los cambios pertinentes y pulsar en el botón Contribuir para que sean enviados de forma anónima a su sistema.

Por supuesto, entre más personas contribuyan con las correcciones, más eficientes serán los algoritmos de traducción y mejores los resultados que obtendrá todo el mundo, independientemente de su idioma. Así­ pues, no sobra extender la invitación a contribuir siempre que sea posible, no tanto por el beneficio de Google sino por el que obtenemos los usuarios de su magní­fico traductor que en tantas ocasiones nos resulta y resultará de utilidad.

Dropbox actualiza su aplicación para Android poniendo énfasis en las fotos

A tan sólo un dí­a después de la actualización de su versión web móvil, ahora toca el turno a la actualización de la versión para Android de Dropbox, enfocándose en los contenidos multimedia, incorporando la pestaña fotos en la que podemos ver tanto las fotos como los ví­deos que tengamos en nuestras cuentas.

Y es que no es para menos, ya que sigue aumentándose el uso de terminales móviles inteligentes que permiten la captura de imágenes de cada vez mayor calidad para que puedan ser almacenadas y/o compartidas en servicios online.

Y como no podí­a ser de otra manera, con la nueva actualización viene la ya tradicional corrección de errores y mejoras en la estabilidad. Ya sólo queda esperar cuando llegará las actualizaciones a la plataforma iOS, y sobre todo, al resto de plataformas móviles donde Dropbox está presente.

Enlace: Dropbox para Android | Ví­a: TNW