Google Translate cumple 20 años y estrena Pronunciación con Gemini: la app te corrige el acento mientras lees

Google Translate cumple este 28 de abril 20 años desde su lanzamiento en 2006. Para celebrar el aniversario, Google ha activado una nueva función dentro de su sección Practice (la del modo de aprendizaje de idiomas que llegó en otoño de 2025): se llama Pronunciation y usa Gemini para evaluar y corregir cómo pronuncias frases… Continúa leyendo »

Publicado el

por Natalia Polo

Ebooks y lectores electrónicos en 2026: Kindle vs Kobo, formatos, dónde comprar y cómo gestionar tu biblioteca digital

Kindle vs Kobo en 2026: modelos, formatos, tiendas de ebooks, bibliotecas digitales gratuitas y cómo gestionar tu biblioteca con Calibre.

Publicado el

por Juan Diego Polo

Lovable salta al móvil esquivando el bloqueo de Apple a las apps de vibe coding: ahora puedes generar webs desde el iPhone con prompts de voz

Lovable, la startup sueca que lleva dos años acelerando como referente del vibe coding, lanzó el 28 de abril su app móvil para iOS y Android. La estrategia de salida es interesante: el lanzamiento llega justo después de que Apple endureciera su política de App Store contra las apps de generación de código, lo que… Continúa leyendo »

Publicado el

por Natalia Polo

Photoshop estrena Rotate Object y Layer Cleanup, Lightroom mete Gemini en la búsqueda: el update de abril 2026 que llega a la versión 27.6

Publicado el

por Natalia Polo

Adobe ha lanzado este 28 de abril el update de Photoshop 27.6 y Lightroom de abril de 2026. Las novedades más significativas son tres en Photoshop: Rotate Object pasa de beta a disponibilidad general, Layer Cleanup llega como herramienta GA tras presentarse en Adobe MAX en octubre, y los Tableros de Firefly se integran ahora con Photoshop y Lightroom. En Lightroom hay otras dos: una búsqueda mejorada que permite localizar fotos describiendo lo que buscas con tus propias palabras gracias a Gemini, y nuevos ajustes preestablecidos inspirados en película fotográfica. Más mejoras de rendimiento: selección asistida más rápida y reguladores interactivos hasta cinco veces más ágiles. Continúa leyendo «Photoshop estrena Rotate Object y Layer Cleanup, Lightroom mete Gemini en la búsqueda: el update de abril 2026 que llega a la versión 27.6»

Home Assistant: convierte tu casa en inteligente sin depender de Google, Amazon ni nadie

Publicado el

por Juan Diego Polo

La domótica comercial tiene un problema fundamental: funciona mientras la empresa que la controla quiera que funcione. Google descontinuó Nest Secure en 2020. Amazon cerró el soporte para los primeros Echo en 2024. Philips Hue cambió sus términos de servicio para requerir cuenta obligatoria en la nube. Si construyes tu casa inteligente sobre una plataforma corporativa, estás a merced de decisiones que no controlas. Home Assistant existe para que no tengas que estarlo. Continúa leyendo «Home Assistant: convierte tu casa en inteligente sin depender de Google, Amazon ni nadie»

Magnific (antes Freepik) llega a 200 millones de euros de ARR sin un solo dólar de venture capital estadounidense: la economía no-collar que Joaquín Cuenca quiere liderar desde Málaga

Publicado el

por Natalia Polo

Freepik se relanza este 28 de abril como Magnific. La compañía malagueña fundada en 2010 por Joaquín Cuenca y su hermano Alejandro junto a un tercer amigo unifica bajo una sola marca lo que durante años fue una cartera fragmentada: Freepik como banco de stock, Magnific como upscaler de IA adquirido en mayo de 2024, y otros productos creativos. La operación llega con números que justifican la decisión: 200 millones de euros de ARR (230 millones de dólares según las cifras que la propia compañía facilita a Fortune), más de un millón de suscriptores de pago, más de 250 clientes Enterprise (BBC, DeliveryHero, Guess, Mayoral, Huel, R/GA, Damm, Job&Talent, House of David para Amazon Prime Video) y un detalle que cambia el contexto: la compañía ha sido bootstrapped desde el primer día. Nunca ha levantado venture capital estadounidense. Continúa leyendo «Magnific (antes Freepik) llega a 200 millones de euros de ARR sin un solo dólar de venture capital estadounidense: la economía no-collar que Joaquín Cuenca quiere liderar desde Málaga»

Compras online seguras en 2026: cómo comprar sin que te estafen, te cobren de más ni te roben los datos

Publicado el

por Juan Diego Polo

En 2024, el comercio electrónico en España superó los 75.000 millones de euros, según la CNMC. El 76 % de los internautas españoles compraron online al menos una vez. Y en el mismo año, la Policía Nacional registró más de 374.000 estafas informáticas, un 26 % más que el año anterior. La probabilidad de ser estafado comprando online no es alarmante si tomas precauciones básicas, pero la probabilidad de pagar más de lo necesario por no comparar, o de regalar datos innecesarios a tiendas que no los protegen, es muy alta. Continúa leyendo «Compras online seguras en 2026: cómo comprar sin que te estafen, te cobren de más ni te roben los datos»

Mistral lanza Workflows, su capa de orquestación basada en Temporal: ya ejecuta millones de workflows diarios y se posiciona contra Microsoft, AWS y Google

Publicado el

por Natalia Polo

Mistral AI ha presentado este 28 de abril Workflows, una capa de orquestación de agentes y procesos de IA construida sobre Temporal y disponible en preview pública dentro de Mistral Studio. La cobertura la firman VentureBeat, The Decoder y Winbuzzer. La pieza estratégica del lanzamiento es que Workflows ya está ejecutando millones de workflows diarios en producción según declaraciones de Salamanca, vicepresidente de producto de Mistral, lo que es una entrada a la liga de orquestación enterprise sin paso por la fase típica de producto inmaduro. La promesa del producto es resolver el cuello de botella entre los proyectos piloto de IA que funcionan en demo y los sistemas que tienen que mantenerse fiables dentro de operaciones diarias en logística, cumplimiento financiero y soporte bancario. Continúa leyendo «Mistral lanza Workflows, su capa de orquestación basada en Temporal: ya ejecuta millones de workflows diarios y se posiciona contra Microsoft, AWS y Google»

Mapas offline y navegación sin internet: las mejores apps para no perderte cuando no hay cobertura

Publicado el

por Juan Diego Polo

El GPS de tu móvil funciona sin internet, pero Google Maps no: necesita conexión para cargar los mapas, buscar direcciones y calcular rutas. Y hay muchas situaciones donde no tienes conexión: senderismo en montaña, viajes internacionales sin roaming, zonas rurales con cobertura limitada, túneles, parking subterráneos, o simplemente un día donde tu operadora decide que no eres su prioridad. Para todos esos casos, los mapas offline son esenciales. Continúa leyendo «Mapas offline y navegación sin internet: las mejores apps para no perderte cuando no hay cobertura»

Google Translate cumple 20 años y estrena Pronunciación con Gemini: la app te corrige el acento mientras lees

Publicado el

por Natalia Polo

Google Translate cumple este 28 de abril 20 años desde su lanzamiento en 2006. Para celebrar el aniversario, Google ha activado una nueva función dentro de su sección Practice (la del modo de aprendizaje de idiomas que llegó en otoño de 2025): se llama Pronunciation y usa Gemini para evaluar y corregir cómo pronuncias frases en idiomas que estás aprendiendo. Karandeep Singh Oberoi cubre el lanzamiento en Android Police. Por ahora la función está limitada a la app de Android, disponible en Estados Unidos e India, y soporta inglés, español e hindi. Continúa leyendo «Google Translate cumple 20 años y estrena Pronunciación con Gemini: la app te corrige el acento mientras lees»

Ebooks y lectores electrónicos en 2026: Kindle vs Kobo, formatos, dónde comprar y cómo gestionar tu biblioteca digital

Publicado el

por Juan Diego Polo

El libro en papel no ha muerto (los libros físicos siguen representando el 75 % de las ventas en España según la Federación de Gremios de Editores), pero el lector electrónico se ha consolidado como el compañero ideal del lector habitual. Un ereader de 150 € almacena miles de libros en 200 gramos, su batería dura semanas, la pantalla e-ink no cansa la vista como una tablet, y puedes leer bajo el sol como si fuera papel real. Si lees más de 10 libros al año, un ereader se amortiza rápidamente: los ebooks cuestan entre un 20 % y un 50 % menos que sus versiones físicas. Continúa leyendo «Ebooks y lectores electrónicos en 2026: Kindle vs Kobo, formatos, dónde comprar y cómo gestionar tu biblioteca digital»

Lovable salta al móvil esquivando el bloqueo de Apple a las apps de vibe coding: ahora puedes generar webs desde el iPhone con prompts de voz

Publicado el

por Natalia Polo

Lovable, la startup sueca que lleva dos años acelerando como referente del vibe coding, lanzó el 28 de abril su app móvil para iOS y Android. La estrategia de salida es interesante: el lanzamiento llega justo después de que Apple endureciera su política de App Store contra las apps de generación de código, lo que dejó en limbo a competidores como Replit y Vibecode. Sarah Perez lo cubre en TechCrunch. La propuesta de Lovable Mobile permite construir aplicaciones a través de prompts de voz o texto desde el móvil, con el agente trabajando en autonomía después de recibir el input. La sincronización entre dispositivos es continua: puedes empezar un proyecto en el ordenador, pasarlo al móvil y volver al ordenador, recibiendo notificaciones cuando el build esté listo para revisión. Continúa leyendo «Lovable salta al móvil esquivando el bloqueo de Apple a las apps de vibe coding: ahora puedes generar webs desde el iPhone con prompts de voz»

Gestión del tiempo con tecnología: herramientas, métodos y la honestidad de reconocer qué funciona de verdad

Publicado el

por Juan Diego Polo

Hay más de 12.000 apps de productividad en la App Store, centenares de libros sobre gestión del tiempo y una industria de 13.000 millones de dólares (según Grand View Research) dedicada a convencerte de que el problema es que no has encontrado la herramienta adecuada. La verdad incómoda: el problema rara vez es la herramienta. Es la claridad sobre qué importa, la disciplina para hacerlo y la honestidad para reconocer cuánto tiempo pasas en cosas que no aportan. Continúa leyendo «Gestión del tiempo con tecnología: herramientas, métodos y la honestidad de reconocer qué funciona de verdad»