Google Translate se ha convertido en esa herramienta a la que recurrimos casi sin pensar: para entender un correo, para responder un mensaje en otro idioma, para salir del paso en un viaje o para estudiar. El detalle es que, cuando pasas de usarlo “de vez en cuando” a depender de él varias veces al día, empiezan a aparecer las fricciones. Una de las más comunes es sorprendentemente simple: abrir la selección de idiomas y perder unos segundos buscando entre una lista larga el idioma que necesitas justo en ese momento.

Para quien trabaja con varios equipos internacionales, para estudiantes con asignaturas en distintas lenguas o para quienes viajan por regiones multilingües, ese gesto repetido se vuelve como buscar siempre las llaves en el fondo del bolso: no es dramático, pero cansa. En ese contexto, Google estaría preparando una mejora enfocada precisamente en recortar esos microsegundos que, acumulados, se notan. Según ha publicado BetaNews y tal como lo detectó Android Authority durante el análisis de una versión reciente de la app, Google Translate está probando una función para fijar idiomas y tenerlos siempre a mano. Continúa leyendo «Google Translate prepara un acceso más rápido a tus idiomas habituales con “Idiomas fijados”»