Google Lens para Android ya ofrece traducciones sin conexión a Internet

Google Lens, la aplicación de reconocimiento de imágenes de Google, está comenzando a permitir las traducciones a través de la cámara de los móviles Android en su modo Traducir, sin necesidad de conexión a Internet, aunque eso sí, para ello, los usuarios han de descargar previamente los paquetes de idiomas de aquellos idiomas que deseen utilizar, según disponibilidad.

La aplicación ha dispuesto la posibilidad de que los usuarios puedan descargar una serie de paquetes de idiomas, entre los cuales se encuentra el español, que tiene un peso de 45MB, según avisan antes de proceder a la descarga, junto a la capacidad de almacenamiento total disponible en el móvil.
Continúa leyendo «Google Lens para Android ya ofrece traducciones sin conexión a Internet»

Biden y los retos con la tecnología. China, monopolios, censuras y más

Biden ya está en la casa Blanca, y ha heredado una enorme cantidad de problemas de las más diversas categorías (como suele ser habitual cuando alguien nuevo asume la presidencia de un país). Entre los problemas se encuentran algunos relacionados con el mundo de la tecnología, y vamos ahora a hacer un resumen de los mismos.

Entre las cuestiones tecnológicas que necesitan atención tenemos la complicada relación con China, el control de las grandes tecnológicas y la conectividad de muchos estadounidenses que siguen sin acceso a Internet. Continúa leyendo «Biden y los retos con la tecnología. China, monopolios, censuras y más»

Netflix prepara una función para que no pierdas tiempo buscando qué mirar

Si bien Netflix tiene muchísimo contenido para ver, es frustrante navegar por la plataforma buscando qué película mirar o qué nueva serie podrá entretenernos en las próximas horas.

Pero parece que Netflix tiene una solución para este dilema. Según ha mencionado, prepara una nueva función que nos evitará la frustración y nos ahorrará tiempo. Continúa leyendo «Netflix prepara una función para que no pierdas tiempo buscando qué mirar»

Para elegir la aplicación de mensajería prioritaria con la que contactar con un amigo

Con toda la polémica que se ha generado estos días atrás con la (ya no tan) próxima llegada de los nuevos términos y condiciones a la aplicación de mensajería WhatsApp, son muchos los usuarios los que han optado por irse a otras opciones de mensajería, consideradas en muchas listas y recopilatorios como alternativas a WhatsApp, generando cierta fragmentación, considerando además que parte de los que se han ido, lo han hecho cerrando sus cuentas actuales de WhatsApp, potenciando el movimiento #DeleteWhatsApp.

Pues bien, dada la actual diversidad de posibilidades de comunicación, aparece ahora una aplicación llama DM Me, disponible en forma de acceso anticipado para dispositivos Android, que permite señalar las aplicaciones de mensajería que utiliza cada contacto que se tenga en la agenda del móvil, eso sí, dentro de las opciones de mensajería actualmente soportadas.
Continúa leyendo «Para elegir la aplicación de mensajería prioritaria con la que contactar con un amigo»

Google dará un impulso al códec AV1 este año a través de los dispositivos Android TV

El confinamiento por la pandemia del coronavirus Covid-19 ha dado un fuerte empuje hacia los servicios de transmisión de vídeo por Internet, lo que ha llevado a muchas plataformas a reducir la calidad de los contenidos, reduciendo el bitrate, para no saturar las redes de telecomunicaciones, que estaban experimentando una fuerte demanda.

Por suerte, desde hace pocos años, la Alliance for Open Media lleva trabajando en un códec de vídeo bastante eficiente, capaz de ofrecer una calidad de vídeo superior con menor bitrate, lo que significa que no compromete la calidad si no que la mejora, y reduce el consumo de datos, siendo el sucesor del códec VP9.
Continúa leyendo «Google dará un impulso al códec AV1 este año a través de los dispositivos Android TV»

Nueva tecnología mejorará la experiencia de lectura de libros electrónicos a color

Llegan avances significativos para las pantallas de tinta electrónica a color para dispositivos de lectura de libros electrónicos. Esto permitirá que, en un futuro cercano, aquellos usuarios que gusten ver libros electrónicos con bastantes contenidos a color, puedan acceder a una experiencia de color más viva y enriquecida con respecto a lo que hasta ahora es posible en dispositivos con pantallas de tinta electrónica a color.

E Ink ya cuenta con la segunda generación de su tecnología Advanced Color E-Paper (ACeP), capaz de ofrecer una gama completa de colores mediante pigmentos coloreados, consiguiendo hasta un total de 32.000 colores, y con una densidad que oscila entre los 200 y los 300 PPI, en función del tamaño de la pantalla.
Continúa leyendo «Nueva tecnología mejorará la experiencia de lectura de libros electrónicos a color»

Vicepresidente de Samsung fue condenado a prisión en Corea por sobornos

Un tribunal de Corea del Sur condenó recientemente al multimillonario y potencial heredero de Samsung, Lee Jae-yong, a dos años y medio de prisión. Esto, tras haber sido declarado culpable de ofrecer sobornos al ex presidente del país y otros crímenes.

La noticia, comentada por Bloomberg, señala también que Lee en ocasiones anteriores también fue declarado culpable de los delitos de malversación de fondos, de ocultar activos en el extranjero, de ocultar los beneficios de los actos criminales y de cometer actos de perjurio.

Continúa leyendo «Vicepresidente de Samsung fue condenado a prisión en Corea por sobornos»

Estados Unidos incluye a Xiaomi en la lista negra de empresas chinas que representan una amenaza nacional

La administración de Donald Trump aún no termina y tampoco las medidas de su gobierno. Siguiendo con el veto a empresas chinas, ahora incluye a Xiaomi en la lista negra por presuntos vínculos con el ejercito chino.

Seguro que se te viene a la mente Huawei y el bloqueo de Estados Unidos. Sin embargo, Xiaomi es un caso diferente, como te explicamos a continuación. Continúa leyendo «Estados Unidos incluye a Xiaomi en la lista negra de empresas chinas que representan una amenaza nacional»

Llega el Modo Invitado al Asistente de Google

Con el auge de los altavoces y pantallas inteligentes, y con una creciente preocupación por la privacidad en línea, Google acaba de lanzar oficialmente el nuevo Modo Invitado para su asistente virtual, lo que permitirá a los usuarios interactuar con altavoces y pantallas inteligentes compatibles, sin que que nada quede registrado en sus respectivas cuentas, sin ofrecer además resultados personalizados a las consultas realizadas.

Para activar el Modo Invitado, los usuarios han de establecer el comando por voz: «Ok Google, active el modo de invitado», pudiendo conocer que ya se encuentran en dicho modo observando en pantalla un nuevo icono y obteniendo un tipo de timbre diferente, aunque en caso de encontrarse ante un altavoz inteligente, para salir de dudas tan sólo hay que preguntar «Ok Google, ¿Está activado el modo de invitado?»
Continúa leyendo «Llega el Modo Invitado al Asistente de Google»

Dolby mejora la calidad de audio de las videollamadas en los portátiles

El 2020 fue el año de las videollamadas por causa de la pandemia y las restricciones sanitarias. Y si bien hay muchísimos servicios que facilitan este proceso, muchos usuarios habrán descubierto que no es fácil lidiar con los ruidos de la casa, el perro que ladra y la mala configuración del micrófono.

Aún con los mejores elementos, la calidad del audio en las videollamadas puede convertirse en un dolor de cabeza. Dolby quiere que este sea un problema resuelto para los usuarios con su tecnología Dolby Voice aplicada a portátiles. Continúa leyendo «Dolby mejora la calidad de audio de las videollamadas en los portátiles»