Categoría

Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

675 artículos
Traductores e Idiomas

Nuevo diccionario gratuito inglés-español-inglés de la Oxford University Press

Desde My Oxford English se ponen en contacto con nosotros para presentaros la nueva publicación online del diccionario gratuito: Diccionario Oxford Study un diccionario online inglés/ español y español/inglés. El diccionario Oxford Study de Oxford University Press, es completamente gratuito, no presenta lí­mite de acceso y ha sido elaborado especí­ficamente para estudiantes de inglés de… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/06/09/nuevo-diccionario-gratuito-web-ingles-espanol-de-la-oxford-university-press/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

Google anuncia suspensión de la API de Google Translate

Si tenéis algún proyecto que use la API de Google Translate para hacer traducciones de forma automática, es importante que conozcáis la noticia que desde el dí­a 26 de mayo anuncian en Google code. La API ha sido oficialmente declarada obsoleta y, como podéis ver en la imagen superior, «debido a la importante carga económica… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/05/28/google-anuncia-suspension-de-la-api-de-google-translate/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

Apertium – Herramienta de código libre para traducciones automáticas

Apertium se define como una plataforma de traducción automática libre, con código fuente abierto, pensada para pares de lenguas emparentadas. La idea es, como informan en su presentación, herramientas para gestionar los datos linguí­sticos necesarios para construir un sistema de traducción automática para un par de lenguas dado. El motor del sistema procesa los textos… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/05/23/apertium-herramienta-de-codigo-libre-para-traducciones-automaticas/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

OneSky – Para que tus usuarios ayuden en la traducción de tu aplicación

Seguramente todos vosotros conoceréis la historia de los miles de usuarios que ayudaron a traducir Twitter en otros idiomas, algo que muchas otras aplicaciones han realizado, creando una sección de traducción en la que cualquiera puede colaborar ayudando a traducir textos y votar por los trabajos ya realizados. Esto es lo que ofrece OneSky, un… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/05/19/onesky-para-que-tus-usuarios-ayuden-en-la-traduccion-de-tu-aplicacion/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

imendi – Una sencilla forma de aprender vocabulario en otros idiomas

Aunque no es la herramienta más sofisticada que hemos visto en la categorí­a de traductores e idiomas, sí­ es una de las más prácticas. Sin necesidad de registro, iMendi nos pregunta nuestrio idioma y el que queremos aprender, ofreciendo listas de vocabulario que podemos aprender al viejo estilo de las flash memory cards. Podemos elegir… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/05/16/imendi-una-sencilla-forma-de-aprender-vocabulario-en-otros-idiomas/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

SILO – El traductor online que tendrá en cuenta los dialectos

Traductores en lí­nea hay muchos, liderados seguramente por el cada vez más presente translate.google.com, aunque pocos de ellos tienen en cuenta los dialectos y las peculiaridades regionales de cada idioma. SILO es un proyecto en beta abierta que nos permite seleccionar idioma y dialecto en el origen y en el destino de la traducción deseada,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/05/13/silo-el-traductor-online-que-tendra-en-cuenta-los-dialectos/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

wolty – Para guardar y compartir lo que aprendemos en cada idioma

Fernando Sáinz nos presenta wolty, un nuevo proyecto que nos permite distribuir nuestro conocimiento adquirido durante el aprendizaje de nuevos idiomas. […] puedes guardarlo en una nota en la que describes dónde has visto eso y cualquier comentario o duda que tengas. Al retener estas pequeñas cosas que van a apareciendo y discutir sobre ellas… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/04/26/wolty-para-guardar-y-compartir-lo-que-aprendemos-en-cada-idioma/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Móviles

Voxy nos permite aprender inglés desde el iPhone, adaptándose a la localización

Como veis en el ví­deo superior, lo que Voxy ha lanzado es algo más que una aplicación de iPhone para aprender inglés, ya que es capaz de mostrar lecciones diferentes dependiendo del lugar donde nos encontremos. La idea es permitir a los estudiantes aprender (y usar) vocabulario y expresiones clave según el contexto (banco, supermercado,… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/04/08/voxy-nos-permite-aprender-ingles-desde-el-iphone-adaptandose-a-la-localizacion/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

Dos innovadores diccionarios de inglés

Los diccionarios de inglés (y de cualquier idioma en general) suelen tener siempre la misma estructura. La palabra, su definición (o traducción) y ejemplos de uso. No es el propósito de este artí­culo criticar dicha estructura ya que sirve perfectamente su propósito, no obstante, existen otras formas de presentar un diccionario de inglés que pueden… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/04/05/dos-innovadores-diccionarios-de-ingles/">Continúa leyendo »</a>

David Garcí­a · 15 años atrás
Traductores e Idiomas

memrise – Una práctica forma de aprender vocabulario de otros idiomas

Si estáis acostumbrados a usar las clásicas tarjetas para aprender vocabulario en otros idiomas, memrise os propone una evolución de este sistema. Con cientos de palabras en diversos idiomas, nos permite crear listas que podremos practicar siempre que queramos, disfrutando de un sistema de sugerencias y trucos que nos ayuden a recordar las palabras (en… <a href="https://wwwhatsnew.com/2011/04/03/memrise-una-practica-forma-de-aprender-vocabulario-de-otros-idiomas/">Continúa leyendo »</a>

Juan Diego Polo · 15 años atrás