Google Translate mejora su precisión con IA: nuevas funciones para traducciones más naturales y aprendizaje de idiomas

Google Translate ha dado un paso importante hacia traducciones más humanas al incorporar capacidades mejoradas gracias a Gemini, su modelo de inteligencia artificial. Este avance no solo mejora la calidad gramatical de los textos traducidos, sino que también interpreta de manera más precisa expresiones idiomáticas y jerga coloquial. Hasta ahora, traducir frases como «me tomó el pelo» o «está tirado» solía dar resultados literales sin sentido fuera del contexto cultural. Ahora, el sistema reconoce estas expresiones y ofrece equivalentes funcionales en el idioma de destino.

El despliegue inicial se ha centrado en Estados Unidos e India, con compatibilidad para traducciones entre inglés y casi 20 idiomas, incluyendo español, alemán, árabe y chino. Esta actualización está disponible tanto en la app para iOS y Android, como en la versión web. Continúa leyendo «Google Translate mejora su precisión con IA: nuevas funciones para traducciones más naturales y aprendizaje de idiomas»

Google desmiente los rumores sobre la inclusión de publicidad en Gemini

Google ha salido al paso de las afirmaciones que sugerían que su chatbot basado en inteligencia artificial, Gemini, incorporaría anuncios publicitarios en 2026. Estas especulaciones, originadas en un informe de Adweek, indicaban que la compañía habría iniciado conversaciones con agencias de publicidad para insertar anuncios tanto en la versión web como móvil de la aplicación. Sin embargo, un alto ejecutivo de la empresa ha negado rotundamente estos planes.

Dan Taylor, vicepresidente global de anuncios en Google, desmintió las informaciones calificándolas de «inexactas» y «mal informadas» a través de una publicación en la red social X (antes Twitter). Aseguró que no existen anuncios en la aplicación de Gemini ni planes actuales para incluirlos. Continúa leyendo «Google desmiente los rumores sobre la inclusión de publicidad en Gemini»

Google Antigravity amplía sus límites para suscriptores Pro y Ultra

Google Antigravity, la nueva plataforma de desarrollo agentico de Google, ha tenido una acogida que ha superado ampliamente las expectativas. En respuesta a esta demanda creciente, la compañía ha decidido mejorar los límites de uso para quienes se suscriben a los planes Google AI Pro y Ultra, con el objetivo de ofrecer una experiencia más fluida y productiva. Continúa leyendo «Google Antigravity amplía sus límites para suscriptores Pro y Ultra»

Google Fi mejora su experiencia web con soporte para RCS, aunque con limitaciones

Desde su lanzamiento, Google Fi ha intentado posicionarse como una alternativa moderna dentro del competitivo mercado de las operadoras móviles. Uno de sus principales atractivos ha sido su temprana adopción del estándar RCS (Rich Communication Services), que mejora la mensajería móvil con funciones similares a las de aplicaciones como WhatsApp o Telegram. Sin embargo, esta experiencia estaba incompleta al usarse desde el navegador web, algo que por fin empieza a cambiar.

Durante años, los usuarios de Google Fi podían acceder a un portal web desde donde gestionar llamadas, mensajes SMS y buzón de voz. Era una herramienta útil para quienes trabajan desde el ordenador o simplemente prefieren no depender del móvil todo el tiempo. Pero la gran ausente era la mensajería RCS, lo que limitaba severamente la funcionalidad del sistema. Continúa leyendo «Google Fi mejora su experiencia web con soporte para RCS, aunque con limitaciones»

Google Fi mejora su compatibilidad con RCS en la web, aunque con limitaciones

La experiencia de mensajería desde el navegador web ha sido, durante mucho tiempo, uno de los puntos débiles de Google Fi, a pesar de que este operador fue pionero en la adopción de mensajería RCS (Rich Communication Services). A diferencia de los tradicionales SMS, RCS permite enviar imágenes de alta calidad, ver confirmaciones de lectura y disfrutar de chats más fluidos, funciones ya comunes en aplicaciones como WhatsApp o Telegram. Pero la integración de RCS con la plataforma web de Google Fi había quedado rezagada, generando frustración entre quienes esperaban una solución moderna y completa. Continúa leyendo «Google Fi mejora su compatibilidad con RCS en la web, aunque con limitaciones»

ACUTELAN y Feceminte se integran para fortalecer el ecosistema de las telecomunicaciones en España

La reciente integración entre ACUTELAN y Feceminte marca un punto de inflexión en el panorama de las telecomunicaciones en España. Esta unión, aprobada por ambas entidades en sus respectivas asambleas generales, no es un simple acuerdo de colaboración, sino una fusión estratégica que busca consolidar una voz más fuerte y cohesionada para un sector en plena transformación. Continúa leyendo «ACUTELAN y Feceminte se integran para fortalecer el ecosistema de las telecomunicaciones en España»

Tortugas marinas en peligro: el impacto del sargazo en las playas de Florida

Cada verano, miles de crías de tortuga marina emergen de sus nidos bajo la arena en las playas de Florida. Su primera tarea es crucial: llegar al mar. Pero este trayecto, ya de por sí plagado de riesgos como depredadores, basura y desorientación por luces artificiales, se ha vuelto aún más desafiante. Las crecientes acumulaciones de sargazo, un tipo de alga flotante, están formando verdaderas murallas naturales que complican severamente el avance de estas pequeñas criaturas.

Un estudio reciente de la Universidad Atlántica de Florida (FAU) pone luz sobre este problema, mostrando con datos concretos cuánto retrasa el sargazo a las crías de tortuga y cómo esto aumenta el riesgo de no alcanzar nunca el agua. Continúa leyendo «Tortugas marinas en peligro: el impacto del sargazo en las playas de Florida»

El mercado estadounidense busca estabilidad tras un noviembre volátil

La semana pasada cerró con un tono más optimista en Wall Street, pero el saldo acumulado fue negativo. Tras una serie de caídas provocadas por datos laborales y resultados de grandes tecnológicas, el viernes trajo algo de alivio con un rebote moderado. Sin embargo, el S&P 500, el Dow Jones y el Nasdaq terminaron la semana con descensos del 2%, 2% y 2,7% respectivamente.

Detrás de este comportamiento mixto están dos factores principales: los resultados trimestrales de Nvidia y un informe de empleo en EE.UU. que superó las expectativas. A pesar de que Nvidia publicó cifras mejores de lo esperado, el mercado no respondió con entusiasmo. Los inversores están cada vez más sensibles a las altas valoraciones del sector de inteligencia artificial, lo que genera dudas sobre si estamos ante una burbuja en expansión. Continúa leyendo «El mercado estadounidense busca estabilidad tras un noviembre volátil»

OpenAI y Microsoft: un matrimonio multimillonario bajo la lupa financiera

En el competitivo escenario de la inteligencia artificial, la alianza entre OpenAI y Microsoft se ha convertido en una de las colaboraciones más observadas del sector. Nuevos documentos filtrados arrojan luz sobre los aspectos financieros de esta relación, revelando cifras que muestran no solo un crecimiento vertiginoso, sino también interrogantes sobre la sostenibilidad de este modelo de negocio.

En 2024, Microsoft habría recibido 493,8 millones de dólares de OpenAI como parte de un acuerdo de reparto de ingresos. Solo en los primeros nueve meses de 2025, esa cifra se habría disparado a 865,8 millones, según documentos a los que tuvo acceso el analista Ed Zitron. La clave está en un acuerdo que estipula que OpenAI comparte un 20% de sus ingresos con Microsoft, como parte de la inversión de más de 13.000 millones de dólares que realizó la empresa de Redmond en la startup de IA. Continúa leyendo «OpenAI y Microsoft: un matrimonio multimillonario bajo la lupa financiera»

Estados Unidos recorta fondos para investigar el calor extremo en medio de un aumento de olas de calor letales

En un momento en que las olas de calor extremo son cada vez más frecuentes e intensas, Estados Unidos ha recortado drásticamente la financiación destinada a la investigación sobre sus efectos. Esto ocurre justo cuando los científicos advierten que el calor ya es la causa meteorológica que más muertes provoca en el país, superando a huracanes, tornados e inundaciones juntos. La desconexión entre el riesgo real y las políticas de investigación amenaza con dejar a muchas comunidades sin las herramientas necesarias para protegerse. Continúa leyendo «Estados Unidos recorta fondos para investigar el calor extremo en medio de un aumento de olas de calor letales»