Autor

Autor: Juan David Quiñónez

Estadístico. Amante de las nuevas tecnologías, la ciencia, el mundo académico y las aplicaciones de las anteriores temáticas en la red. Escribe en wwwhatsnew.com desde finales del 2011.

8 ideas y herramientas para sacarle todo el provecho a los códigos QR

Publicado el

por Juan David Quiñónez

Revisamos algunas interesantes opciones para sacarle todo el jugo a los códigos QR que siguen siendo de enorme utilidad en todo momento. Generar accesos rápidos a redes WiFi, descargar videos de YouTube, enviar archivos y hasta chatear por WhatsApp son algunas de las tareas que este tipo de códigos hacen posible con ayuda de servicios y aplicaciones como las que hoy compartimos:

Kaspersky QR Scanner (iOS y Android)

Kaspersky-QR-Scanner

Apenas la semana pasada le reseñamos: Una nueva aplicación de Kaspersky Labs, la firma de los antivirus, la cual busca llevar toda la seguridad de sus herramientas de escritorio a los móviles. QR Scanner brinda protección antiphishing y antimalware de tal manera que podrás usarla para escanear códigos QR sin temer que el enlace que se abra te lleve a ficheros maliciosos o a sitios donde podrí­an robar tus datos.

QR4 QR Codes (Web)

WIFI codigo qr

Para convertir la clave del WiFi en un código QR de tal manera que quien escanee este último pueda conectarse a la red de inmediato. Como también ya mencionamos, resulta de enorme utilidad para locales comerciales o hasta para imprimir el código generado y pegarlo dentro de nuestra casa para compartirlo con los visitantes. En cuanto a su funcionamiento, es tan sencillo como llenar un formulario con el nombre de la red (SSID), su tipo (WEP/WPA/WPA2) y la contraseña, y pulsar en Generate.

ClipConverter.cc (Web)

clipconverter android

Un reconocido servicio para descargar videos de YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc., con solo copiar y pegar su URL, el cual entre sus múltiples opciones permite valerse de un código QR a la hora de elegir el destino del fichero a bajar. Claro, con esto podremos descargar videos a nuestros móviles y tablets sin tener que instalar cosas raras pues con solo abrir la cámara y escanearlo, se iniciará la descarga dentro del dispositivo. Con ClipConverter se puede hasta extraer el audio de cualquier video por lo que hasta para crear ringtones puede ser interesante.

SuperBeam (Android/iOS/Windows/Linux/Mac)

super beam iOS Android

Una brillante aplicación para compartir música, documentos, videos y otros ficheros (hasta carpetas comprimidas) entre dispositivos Android, iOS y/o equipos de escritorio. Eso sí­, la magia está en los primeros pues la conexión y el intercambio de los archivos se puede ejecutar a través de NFC, secuencias aleatorias de números y, por supuesto, códigos QR. Se pueden enviar múltiples archivos y el código se genera en instantes, sin embargo, para un completo manejo hace falta instalar sus apps.

AirDroid (Web/PC/Mac/Android)

Airdroid

El “iTunes” para Android que recientemente estrenó sus aplicaciones de escritorio para Windows y Mac, aunque sigue estando disponible en versión web, permite conectarse a un dispositivo Android y gestionar todo su contenido (contactos, fotos, música, apps, mensajes, cámara, etc.) sin cables. La conexión, entre otras formas, puede ejecutarse a través de un simple código QR generado por la app en cada inicio de sesión. Claro, debes tener instalado Airdroid en el dispositivo.

Generadores de códigos QR personalizados

Dos sitios web, dos arsenales de herramientas para la creación de códigos QR multipropósito y a través de simples formularios:

QR Code Generator
qr code generator
En su versión gratuita y sin registro puedes crear un QR de una URL, una VCard o tarjeta de contacto virtual, un fragmento de texto, un email y hasta de un SMS -si escaneas el código, el mensaje pasa de inmediato al panel de enví­o del móvil-. Si no es suficiente, puedes optar por alguno de sus planes de pago que incluye códigos de un botón “Me gusta”, PDFs, MP3s, imágenes, múltiples URLs, enlaces a las tiendas de apps, logos propios y códigos en mejor calidad (formatos vectoriales).

Unitag QR
unitag qr
Más avanzado en su versión libre, con múltiples caracterí­sticas de seguimiento y calidad en sus planes de pago, permite crear códigos QR clásicos de múltiples contenidos (sitios web, tarjetas de negocios, SMS, emails, WiFi, ubicación, teléfono, texto y citas en el calendario) y ponerles hasta color. Dispone de templates y formatos especiales mucho más personalizables, pero para darles uso debe echarse mano de su propio lector, un escáner disponible como app para iOS y Android.

WhatsApp Web (Web)

whatsapp qr

Para los que aún no lo sabí­an la popular aplicación de mensajerí­a WhatsApp ya se puede usar desde un PC, y lo que le hace posible es un simple código QR que puedes generar en web.whatsapp.com y leer con la cámara del móvil la cual podrás activar dentro de las opciones de WhatsApp. Un video lo deja más claro:

Eso es todo por ahora, ¿tienes algún otro servicio u idea por recomendar?

Ministerios TIC y de Trabajo colombianos lanzan portal con ofertas de teletrabajo en el paí­s

Publicado el

por Juan David Quiñónez

teletrabajo colombia

El gobierno colombiano, representado por los Ministerios TIC y de Trabajo, ha lanzado el sitio www.teletrabajo.gov.co, un excelente portal con ofertas de teletrabajo y decenas de recursos informativos con lo correspondiente a la legislación colombiana para los empleadores que quieran implementarlo, los derechos de los teletrabajadores, consejos de expertos, testimonios de bloggers, cursos, eventos relacionados a esta modalidad de trabajo desde el hogar, guí­as y más datos útiles.

Justo la jornada del “Dí­a sin carro y sin moto” realizada en Bogotá ha sido el espacio perfecto para impulsar una nueva y más elaborada campaña por promover el teletrabajo en el paí­s. Para ello, con asocio de Nubelo, trabajando.com, freelancer.com, la Unidad Nacional de Servicio Público de Empleo, la Agencia Pública de empleo del SENA -reconocida institución pública con cobertura nacional y hasta con cursos virtuales internacionales de los que ya hemos hablado– y por supuesto, elempleo.com, el portal de empleo más famoso del paí­s, se ha conseguido recopilar en un solo espacio lo suficiente para que empleadores y trabajadores, también independientes, se enteren de lo debido para trabajar de forma legal y con las garantí­as suficientes que el gobierno establece y fomenta.

En cuanto al apoyo de entidades privadas, hasta Microsoft ha estado presente en el lanzamiento de la nueva campaña del gobierno a favor de impulsar el teletrabajo guiando paso a paso a los implicados. Claro, en todo el artí­culo nos referimos a la palabra “teletrabajo” y no tanto a ofertas de “trabajo freelance“, pero es lo mismo solo que con un toque más formal, con marcos jurí­dicos y hasta guí­as técnicas para la prevención de riesgos laborales. En fin, restará aprovechar las oportunidades de esta tremenda modalidad en auge en todo el mundo por sus enormes bondades.

Más información: www.teletrabajo.gov.co – Oferta Laboral

Reflections, interesante nueva app de selfies creada por Ray-Ban, la famosa marca de gafas

Publicado el

por Juan David Quiñónez

Reflections Ray-Ban app

Siendo sinceros hablar de selfies ya cansa, y entendemos que seguir hablando de apps que permiten realizarlas tampoco suele ser muy entretenido ya que muchas de ellas poco valor agregan a lo que ahora se encuentra en el mercado. Pues bien, Reflections es una nueva app de Ray-Ban, la firma de las gafas que probablemente han protagonizado el mayor número de fotografí­as en la historia de la humanidad (?), que llega para demostrar que aún se le puede dar usos creativos a las selfies.

Es muy simple su funcionamiento: Inicias la app, ella activa las dos cámaras del móvil de forma simultánea, pulsas en el obturador para que se ejecute tanto la captura de tu rostro (a lo selfie clásica) como la del escenario que está frente a ti y que la cámara trasera registrará, y Reflections almacenará ambas fotografí­as para su posterior mezcla y edición con filtros especiales; Los resultados son exquisitos pero un video seguramente puede enseñarlos mejor:

Sí­, lo de tomar fotos con ambas cámaras en simultáneo no es algo nuevo, de hecho hay apps populares como FrontBack que las capturan y las combinan pero nunca llegan a mezclarlas como si una fuese el “reflejo” de la otra (de allí­ el nombre “Reflections”) del modo en que lo logra la app de Ray-Ban que por cierto ha sido diseñada por Gents, una desarrolladora belga. Ya lo demás son etiquetas a lo Instagram para categorizar contenidos compartiéndolos con la comunidad, particularmente, usando como hashtag los fondos reales de las fotografí­as y los estilos predeterminados usados para su edición.

Una noticia mala: La app, aunque es gratuita, solo está disponible para iOS.

Enlaces: Reflections en la App Store – Sitio web en Tumblr | Ví­a: MarketingLand

Nuevo spyware anda robando fotos, mensajes y otros datos personales en dispositivos iOS

Publicado el

por Juan David Quiñónez

apple iphone 6

Un nuevo spyware desarrollado por atacantes en lí­nea quienes han ya tomado como objetivo a gobiernos, militares y hasta periodistas, anda husmeando en dispositivos iOS para robar la información privada de sus usuarios registrándola y enviándola a un servidor remoto sin que estos últimos se enteren. Mensajes, listas de contactos, fotos, datos de ubicación y hasta grabaciones de voz son algunos de sus blancos.

Así­ lo reportan en PC World quienes a su vez referencian a un artí­culo en el blog de Trend Micro, la firma de seguridad informática, donde se presentan detalles técnicos de lo encontrado en sus pruebas y reportes: Un software malicioso llamado XAgent “soltado” a través de clásicos ataques de phishing valiéndose de un método llamado island hopping que se vale de los móviles de los amigos y gente cercana a la ví­ctima tomándoles como un puente para compartir a ésta última una URL que al visitar iniciará el proceso de instalación del spyware; Claro, es considerablemente probable dar clic sobre un enlace recibido de alguien en nuestro cí­rculo de confianza.

Ya lo demás es trivial, acceder a los ficheros del dispositivo y hasta a su micrófono para empezar a empaquetar y enviar a los atacantes los registros conseguidos, de nuevo, con mensajes, contactos, grabaciones y otros archivos personales como foco. Se comenta que corre en iPhones y iPads con iOS 7 e iOS 8, especialmente en el primero, y que funciona independientemente de que el dispositivo se le haya ejecutado el Jailbreak. Por supuesto, la forma de defenderse sigue siendo el prescindir de dar clic en URLs sospechosas, mucho más cuando al visitarlas se activa un proceso de descarga que luego pedirá alguna instalación manual. Igualmente, en Trend Micro no dudan en recomendar sus propias herramientas de seguridad.

Más información: PC World | Imagen: Apple iPhone 6 por Kārlis Dambrāns bajo licencia (CC BY 2.0) – Flickr

7 cosas que quizá no sabí­as que se podí­an hacer con el lanzador de aplicaciones de Chrome

Publicado el

por Juan David Quiñónez

menu selector aplicaciones chrome

El lanzador, selector o menú de aplicaciones de Chrome es una “reciente” utilidad que ha aterrizado en Windows y Mac para promover un acceso más cómodo a las aplicaciones del navegador cuyo uso se acrecenta tanto como se reduce su diferencia con el clásico software de escritorio. Así­ pues, lo que logra ofrecer es una especie de “menú de Inicio” exclusivo.

Pues bien, además de que vale aclarar que se puede conseguir desde este enlace, el lanzador dispone ya de algunos detalles que se pueden definir como una ligera combinación de la barra de URL de Chrome, Google Now y el cajón de búsqueda de Google. Por ahora son pocas las funciones de las que dispone pero son lo suficientemente útiles como para tenerles en cuenta. Aquí­ compartimos varias de ellas, algunas de las mejores:

1. Realizar cálculos

1 realizar cálculos

Sí­, al igual que Google Now, puedes valerte del lanzador de aplicaciones para realizar sumas, restas, multiplicaciones, calcular porcentajes, etc. Adicionalmente, si no es problema el inglés, hasta convertir unidades es posible (p.e., “94 miles to km”).

2. Buscar en historiales y marcadores

2 historiales y marcadores

El lanzador también indexa las páginas web de tu historial de navegación y las que hayas agregado a favoritos previamente, así­ que puedes acceder a cualquiera de tus decenas de marcadores con solo escribir parte de su URL o su tí­tulo y seleccionar alguno de los í­tems sugeridos. El icono de la estrella les destacará.

3. Realizar búsquedas en Google

3. busquedas google

Lo anterior hace parte de una mayor caracterí­stica del lanzador y es que la caja de texto funcionará para buscar directamente en Google contando con sugerencias de búsquedas a medida que tecleas tu consulta. Restará que elijas la que creas conveniente para que se abra en una nueva página dentro de Google Chrome.

4. Buscar contactos y enviar mensajes de email

4 contactos email

Ahora que si escribes dentro del cajón del lanzador el nombre de una persona que se encuentra dentro de tus contactos de Google, se te mostrará su nombre completo, su imagen de perfil y un pequeño í­cono de mensajes que al pulsarlo te llevará a la creación de un nuevo email -como si se escribiera “mailto:” en la barra de URL-.

5. Agrupar aplicaciones por categorí­as

5 agrupar aplicaciones

La cuadrí­cula de aplicaciones dentro del lanzador, al igual que en recientes versiones de Android, dispone del poder agrupar sus iconos con solo arrastrar uno de ellos sobre otro -u otros-. Se generará entonces una especie de minicarpeta cuyo icono resultante se podrá renombrar, lo que le muestra como algo muy útil para selecciones personales de apps: Productividad, Documentos, Diseño, Juegos, etc.

Y hablando de organización, puedes revisar esta reciente guí­a para acomodar los í­conos de las aplicaciones desde el navegador completo.

6. Acceder a aplicaciones y extensiones en la Chrome Web Store, y fijarlas en la barra de tareas

6 aplicaciones y extensiones

Es obvio que sueles iniciar el lanzador para ubicar alguna de las aplicaciones que ya has instalado en tu Google Chrome, pero puedes valerte también del lanzador para llegar rápidamente a webapps especí­ficas e incluso buscar dentro de la Chrome Web Store otras aplicaciones y extensiones que quizá aún no instalas, y añadirlas de inmediato con el botón azul junto a ellas.

Ahora que si usas con enorme frecuencia ciertas apps -en mi caso Feedly (lector de feeds) y StackEdit (editor de texto)- puedes arrastrar su icono desde el lanzador hasta la barra de tareas en Windows y la tendrás añadida para un más veloz acceso en todo momento. Claro, no es más que un abrebocas pues lo que se supone que pronto viene es que las aplicaciones de Chrome se indexarán también al menú principal de Windows.

7. Añadir un sitio web al menú de aplicaciones

Finalmente, con ayuda de MakeTechEasier porque esta sí­ requiere algo un poco más complejo, es que puedes añadir a tu lanzador cualquier sitio web con lo que lucirá como una aplicación más dentro de él. Para ello tendrás que activar una función experimental de Chrome yendo a la dirección chrome://flags/#enable-streamlined-hosted-apps desde la barra de URL, pulsando en “Habilitar” de la sección Habilitar aplicaciones alojadas experimentales optimizadas y reiniciando el navegador desde el botón respectivo que aparecerá en la parte inferior.

7 1 chrome flag

Luego de hacerlo, abre cualquier página web que quieras agregar al lanzador, ve al menú principal de Chrome >> Más herramientas >> Añadir acceso directo a este sitio web…

7 2 chrome flag

En la miniventana emergente que aparecerá marca la opción “Abrir como pestaña” y para terminar, da clic en el botón “Añadir”. Vuelve a abrir el lanzador de Chrome y ya verás su respectivo icono de aplicación -eso sí­, debo confesar que no sé de dónde obtiene la imagen de dicho icono automático pues no se trata de su favicon-.

7 3 chrome flag

Y eso es todo, si tienes alguna función diferente por añadir al listado, no dudes en recomendárnosla en los comentarios.

Los resultados de Google pronto volverán a mostrar tweets en tiempo real

Publicado el

por Juan David Quiñónez

De 2009 a 2011 se mantuvo un acuerdo entre Twitter y Google en el que el gigante buscador conseguí­a indexar los tweets en tiempo real.

integración tweets google

Pues bien, desde entonces no se habí­a retomado el acuerdo, incluso la integración de Twitter en Google.com apenas ahora envuelve caracterí­sticas de indexación de etiquetas básicas (como se ve en la imagen anterior), pero hace unas horas han afirmado en Bloomberg que un nuevo asocio entra en marcha entre ambas compañí­as para traer pronto una nueva integración de tweets en vivo.

La idea serí­a que Twitter facilite a Google, en forma de licenciamiento y en esencia de similar manera a como ya lo hace con Bing y Yahoo, el acceso a los contenidos de su red social. Google conseguirí­a disponer de tan importante base de datos pública con la posibilidad de indexar sus registros en tiempo real y, mientras tanto, Twitter lograrí­a impulsar su continua campaña por atraer nuevos usuarios a la red social así­ como buscar unos mayores ingresos en publicidad al atender una mayor audiencia. Claro, el programa irí­a de la mano de su conocido plan de insertar anuncios en aplicaciones de terceros ofertando tales espacios a los advertisers.

Por supuesto, por parte de Google no sorprenderí­a una mejor integración que la de hace unos años pues ahora hasta las tarjetas informativas que algunas consultas invocan, irí­an de maravilla con su enfoque -eso sin contar con Google Now y sus búsquedas inteligentes a través de voz- pero de nuevo, solo cuestión de tiempo nos aleja de ver en acción esta nueva sinergia.

Google compra Launchpad Toys, apps para contar historias con realidad aumentada

Publicado el

por Juan David Quiñónez

launchpad toys google

Launchpad Toys, compañí­a responsable de aplicaciones móviles para niños, especí­ficamente para iPhone y iPad, con las que los pequeños pueden contar sus historias a través de coloridas opciones, acaba de ser adquirida por Google. El enfoque de brindar tal manojo de herramientas de creatividad se mantendrá y como suele suceder con este tipo de transacciones las aplicaciones involucradas se liberan pasando a ser gratuitas de inmediato.

Dos son las apps para iPhone y iPad que le han dado fama a Launchpad Toys y que, de nuevo, ya se consiguen gratis en la App Store: Toontastic y TeleStory. La primera recoge un arsenal para trabajar en la creación de historietas diseñando personajes propios y dándoles vida en instantes, con opciones de animación que incluyen hasta el poder añadirles voz, referenciar conceptos, agregar el rostro del chico y guardar los resultados en video.

Por otra parte TeleStory ofrecerá opciones para que los niños puedan “escribir, dirigir y protagonizar su propio Show de TV”, esto es, videos musicales, reportes de noticias y hasta batallas espaciales (?). Su clave está en convertir la cámara del iPhone/iPad en una cámara de realidad aumentada que con los efectos disponibles y su tecnologí­a de reconocimiento consigue una experiencia realmente inmersiva.

Por si fuera poco, pasa a manos de Google la sección de LaunchpadEdu en la que los profesionales de Launchpad comparten consejos, historias y recursos que pueden aprovechar los profesores en las aulas de clase. En fin, restará ver si en un futuro cercano llegarán éstas y otras apps de la compañí­a -probablemente ya tendrán muchas más en mente- también en forma de aplicaciones para Android.

Más información: Sitio web de Launchpad Toys

Bing predice los ganadores de los Grammy y de paso presenta los temas protagonistas en forma de karaoke

Publicado el

por Juan David Quiñónez

Con los acertados resultados que ya han dejado los modelos de predicción de Bing en las elecciones de USA, el referéndum de Escocia, los partidos del Mundial y hasta el Super Bowl que ganaron los Patriots el fin de semana, deberí­amos poner como tí­tulo “Bing anuncia” en vez de “Bing predice” en cuanto a los resultados de los premios Grammy, el último tema que la inteligencia de Bing trata y presenta de una forma inigualable dentro de sus resultados.

Como sea, Bing ya ha armado todo su cubrimiento de lo que vaticina serán los ganadores en cada categorí­a (mejor álbum, mejor tema, mejor nuevo artista, etc.) de la más reciente y próxima edición de los Grammy. Claro, a finales del año pasado compartimos el abrebocas de las predicciones para el 2015 que hací­a Bing y en ellas se incluí­an algunos resultados estimados en cuatro categorí­as de estos premios -junto a los de los Globo de oro-, pero ahora la cobertura se ha mejorado, completado y combinado con otras caracterí­sticas como los videos de YouTube, canciones similares, álbumes, enlaces a sitios de streaming y hasta letras de canciones.

En fin, con solo buscar por “grammy”, “grammys”, “grammy awards” o términos similares, se mostrará de inmediato una pantalla con una galerí­a en su parte superior en la que se destacará el ganador estimado de cada categorí­a, pero mejor aún, al dar clic sobre una de las imágenes de referencia, aparecerá la probabilidad dada a cada uno de los nominados dentro de esa categorí­a:

nominados grammy

Y si se le da clic a algún tí­tulo de álbum o de canción se abrirá, respectivamente, un nuevo espacio con el listado completo de canciones pertenecientes al álbum o una completa descripción del tema musical junto a su video oficial y letra:

letras de canciones videos

Sí­, luce como todo un elegante sistema de karaoke, lastimosamente, solo funciona buscando desde Bing USA (en inglés) -se activa desde el panel de configuración-; Pero bueno, eso no afecta el hecho de que Bing crece a pasos de gigante.

Más información: Blog oficial de Bing

Este jueves el Papa Francisco estará en un Hangout compartiendo con niños discapacitados

Publicado el

por Juan David Quiñónez

papa francisco hangout

En el blog de Google for Education han anunciado el segundo hangout que el Papa Francisco realizará el próximo jueves 5 de febrero a las 4 PM (CET). Al igual que en su primera transmisión realizada en noviembre del pasado año, la videoconferencia será transmitida a todo el mundo (ví­a Hangouts on Air) pero Francisco se comunicará en vivo especí­ficamente con niños de Brasil, India, España y Estados Unidos con quienes seguirá trabajando en la promoción de su Plataforma Scholas.

Scholas es un espacio y una organización que ha lanzado el Papa para unir a escuelas de todo el mundo para fomentar la unión global sin discriminación de tipo alguno. Pues bien, la tecnologí­a es una de las más importantes herramientas que Francisco ha ocupado para hacer realidad la visión de su plataforma, y para ello ha contado con el apoyo de Google quien le brinda su experiencia y recursos técnicos.

De esta manera surge la idea de un nuevo hangout, esta vez, con el ánimo de «extender un abrazo virtual» a aquellos niños con «discapacidad y necesidades especiales», y varios de ellos compartirán en vivo con el pontí­fice este jueves. Dicho hangout se podrá seguir desde la sección de videos de la página de Scholas Occurrentes en Google+ o desde este enlace directamente en YouTube.

Por cierto, ya hasta un tráiler del hangout se ha compartido en su canal:

Uber también anuncia su proyecto de autos autónomos, particularmente, taxis

Publicado el

por Juan David Quiñónez

uber autonomos

Uber anda reuniendo recursos técnicos y talento humano para trabajar en lo que serí­a otra polémica revolución en el sector de los transportes: Una flotilla de taxis que se conduzcan solos. El CEO de Uber, Travis Kalanick, justo el año pasado ya daba indicios de lo que se avecinaba pues según él, como recuerdan en The Verge, “los viajes en los autos de Uber son costosos […] porque se está pagando por la otra persona que va en el coche”, su conductor; Con esto, el pensar en adoptar tecnologí­as de autoconducción no era más que un tema que dependí­a del tiempo.

En fin, respecto al tema de los recursos, hoy en el blog oficial de Uber se ha anunciado su asocio estratégico con la Carnegie Mellon University (CMU) en un acuerdo que incluye la creación del Centro de Tecnologí­as Avanzadas de Uber en Pittsburgh; Tecnologí­as como la de la conducción automática que se incluye asimismo en el grupo de tecnologí­as a largo plazo, enfocadas al “transporte seguro y confiable para todos”, son las que dicho centro de investigación busca desarrollar.

El National Robotics Engineering Center (NREC) será el importante centro de la CMU que aportará su experiencia en robótica al trabajo especí­fico de la creación de vehí­culos seguros y la tecnologí­a de mapeo que hará posible su tránsito autónomo. Es en TechCrunch donde aseguran con fuentes cercanas a Uber que lo involucrado es el desarrollo de taxis autónomos.

En cuanto a lo económico, también en TC hablan de una inversión de cientos de miles de dólares en la contratación de trabajadores para la nueva planta y su debida equipación, y de paso, se hace mención a una millonaria inversión en la CMU en temas de becas. Por cierto, todo lo anterior, consideran los responsables de Uber que se trata de una “inversión a largo plazo” en la compañí­a.