Unbabel ha lanzado esta misma semana un nuevo servicio para empresas de transcripción y traducción. Se trata de Unbabel for Vídeo.
Detrás de este servicio se encuentra la propia tecnología propietaria de la plataforma para posibilitar las transcripciones y traducciones de vídeos mediante el empleo de sistemas de inteligencia artificial en combinación con el uso de una comunidad de traductores conformada por más de 50.000 personas bilingues repartidas a lo largo del mundo.
En primer lugar, los contenidos de vídeo son llevados automáticamente a su sistema de aprendizaje de máquina y luego las traducciones resultantes son enviadas para su revisión y mejora a la comunidad de traductores, ofreciendo finalmente textos y transcripciones de los contenidos de los propios vídeos.
Las empresas podrán hacer uso de este servicio a través de la API, posibilitando ofrecer subtítulos de sus vídeos en diferentes idiomas. La API del nuevo servicio de Unbabel soporta hasta 28 idiomas diferentes.
La plataforma admite que se dirigen directamente a empresas, no teniendo experiencia en ofrecer servicios a consumidores finales, por lo que este servicio tampoco se pondrá a disposición de los consumidores finales. Aún así, su servicio posibilitará ahorros en recursos a las empresas a la hora de hacer disponible sus contenidos en diferentes idiomas, incluyendo los vídeos.
Las empresas interesadas tienen más información en la web del nuevo servicio, pudiendo incluso solicitar una demo gratuita para que puedan comprobar la calidad de su funcionamiento.