Si vuestra web está traducida de forma automática o manual a otras lenguas, ahora en Google para webmasters nos presentan un nuevo marcador para ayudar a identificar la relación entre cada página.
En su artículo explican los detalles técnicos, que podemos resumir a lo siguiente:
Para cada página que esté disponible en varios idiomas, tendremos que poner lo siguiente en su código HTML
No hay que incluir el código en la página principal y sí asegurarse de que cada página incluye a sus «hermanas» en otros idiomas, incluyendo las posibles versiones en variaciones de la misma lengua.
Más detalles en Google para webmasters.