Si por algún extraño y oculto motivo necesitáis los subtítulos de alguna serie de televisión, os recomiendo echar un vistazo en TvSubtitles.net.
En esta web tenéis los archivos en formato srt o sub de las mejores series de televisión de todos los tiempos, desde las actuales Prison Break, Heroes, Jericho o Lost hasta las inmortales Miami Vice o El coche fantástico.
Con varios idiomas por episodio, y la posibilidad de que los internautas colaboren en ampliar la base de datos, TvSubtitles es una de las opciones más visitadas a la hora de buscar ayuda para traducir nuestras series preferidas.
Si no os acaba de convencer ninguna de las redes sociales que utilizáis porque no se toman muy en serio el tema de la privacidad, probad 
Nuroa, con una enorme base de datos de casas de toda España, ha decidido animar la fiesta creando un hotornot de casas.
Aunque no soy muy amigo de las traducciones automáticas he de reconocer que muchas veces pueden ayudar para entender el contexto general de alguna noticia escrita en un idioma desconocido.
Por si alguno de vosotros no acababa de convencerse de que 
Si juntamos todos los vídeos de youtube relacionados con una película determinada, importamos textos y descripciones de amazon sobre el título y las notas del todopoderoso IMDB o de Yahoo!, obtenemos una aplicación con una enorme base de datos de películas clasificadas.
