Herramienta gratis para añadir subtítulos en vídeos

Si tenéis un vídeo y deseáis ponerle subtítulos, hay una herramienta que os puede facilitar mucho el trabajo.

Es cierto que plataformas como Youtube ya tienen un sistema automático de subtítulos basados en el reconocimiento de voz, pero si queremos algo más profesional tenemos que crearlos nosotros, un archivo SRT que permita enviarse con el vídeo para que cualquiera pueda ver el material subtitulado con cualquier reproductor. Continúa leyendo «Herramienta gratis para añadir subtítulos en vídeos»

Los contenidos de Crunchyroll llegan a España y Portugal para disfrutar del anime online

CrunchyrollPuede que a algunos de vosotros os guste disfrutar del anime, con lo que a partir de ahora, tenéis una nueva ví­a gracias a que Crunchyroll, servicio de difusión de anime y programas de televisión japoneses, llega a España y Portugal, ofreciendo su programación subtitulada.

Se trata de una expansión que llegó anteriormente a los usuarios de América Latina en el mes de Abril del 2012, así­ como, a los usuarios portugueses en Brasil en el mes de Noviembre del mismo año.

Hay que indicar que Crunchyroll es uno de los pocos servicios especializados en la difusión de contenidos de anime de forma legal, el cual ofrecerá de manera gratuita una serie de programas populares como Naruto Shuppuden, Eclipse y Nyarko-san: another crawling chaos, así­ como tí­tulos pertenecientes de la temporada Primavera 2013.

Eso sí­, son ofrecidos hasta una semana después de su emisión en Japón, aunque aquellos usuarios que lo deseen, disponen de una tarifa plana de 5 euros mensuales, donde lo tendrán disponible una hora después de su emisión original, incluyendo además nuevos contenidos exclusivos, y disponible en alta definición bajo 1080p y sin publicidad.

«Estamos muy emocionados por poder continuar expandiendo nuestro servicio a nivel global, y más ahora dando soporte completo para la Pení­nsula Ibérica», indica Brady MacCollum, director de operaciones de Crunchyroll.

Crunchyroll está disponible a través del propio navegador web y a través de las aplicaciones para los distintos dispositivos en los que está disponible, desde terminales móviles hasta consolas de videojuegos.

Enlace: Publicación oficial de Crunchyroll