dicts.info – Diccionarios gratuitos de todo tipo

diccionarios

Tremendo proyecto con una cantidad enorme de diccionarios de 67 idiomas diferentes. Dicts.info, con una apariencia sencilla y modesta, esconde una cantidad de recursos impresionante para quien busca definiciones y mayor conocimiento de las diversas lenguas:

– Diccionario Universal: 67 idiomas con definiciones y traducciones al inglés.
– Diccionarios de Inglés: Con posibilidad de buscar definiciones en varios diccionarios al mismo tiempo, así­ como sinónimos de las palabras indicadas.
– Diccionario de Imágenes: Más de 2500 fotos con traducciones en más de 50 idiomas.
– Enciclopedia: Cientos de miles de definiciones en varios idiomas.
– Diccionarios bilingues: Con palabras agrupadas por idioma.

Existe la posibilidad de bajar algunos diccionarios, integrar con teléfono móvil, buscar terminologí­as de determinadas áreas… una joya, vaya.

Leximo – El diccionario construido entre todos

leximoSi ya se ha construido una megaenciclopedia con la colaboración de millones de usuarios de todo el mundo, ¿por qué no un megadiccionario?.

Imagino que eso es lo que estaban pensando los creadores de Leximo cuando programaron esta herramienta que permite a cualquier usuario definir palabras en cualquier idioma.

Las palabras pueden tener varias definiciones, tantas como usuarios interesados en definirla existan en el mundo. Cada una estará clasificada en el idioma correspondiente y podrá ser votada la mejor definición de la misma.

Por desgracia no existe la posibilidad de escuchar su pronunciación, algo que en este tipo de proyectos considero fundamental.

skritter – Tutorial interactivo para aprender a dibujar chino

chino
Casi sin querer descubro este site que existe para ayudarnos a la valiosa tarea de escribir correctamente sí­mbolos chinos.

Las palabras de la lista de vocabulario elegida irán apareciendo con su correcta pronunciación mientras en un panel de dibujo tendréis que trazar las curvas y rectas correspondientes al sí­mbolo en cuestión.

Un chivato en la parte inferior os mostrará las formas correctas para que, por lo menos al inicio, no tengáis problema con la actividad.

Dicen que de momento es gratuito, pero no informan sobre precio en ningún lugar… en fin, disfrutemos mientras podamos.

Link: Skritter

Twingly lanza un ránking de blogs mundial

En enero de este año os hablaba de un excitante site que permití­a ver el conjunto de la blogosfera como miles de puntitos que se iban iluminando en un original fondo de pantalla. Una obra de arte realizada por la gente de Twingly, un buscador de contenido entre la llamada blogosfera.

Twingly permite suscribirse a las búsquedas realizadas y publicar un widget con los resultados en vuestro blog, todo de forma rápida y sencilla.

La noticia de la semana parece ser el ránking de blogs que éstos han realizado, clasificándolos por 12 idiomas y considerando la cantidad de enlaces hacia cada uno como factor primordial en su posicionamiento.

Allí­ tenemos al mí­tico microsiervos en la posición 41 del ránking mundial liderado, claro está, por TechCrunch.

Una buena noticia para terminar el año…

StudyLangs – Juego de adivinar palabras en diferentes idiomas

Jose Rigol me presenta su proyecto StudyLangs, una web en la que podréis fácilmente crear listas de palabras en español, italiano, francés, inglés… varios idiomas cada vez más fáciles de aprender por Internet.

Podéis suscribiros a listas creadas por otras personas para intentar adivinar el significado de las palabras registradas, aprendiendo de los errores y traduciendo mientras van apareciendo en pantalla.

Por supuesto podéis crear vuestra propia lista, allí­ indicaréis una palabra y su traducción, incentivando al resto de personas a traducir las que estáis proponiendo.

Una interesante propuesta en forma de concurso para adivinar y crear.

iKnow – Aprender y enseñar idiomas usando la web 2.0


iKnow es un proyecto japonés que ofrece una forma diferente de aprender idiomas por Internet.

Aquí­ podéis crear unidades didácticas para enseñar palabras, frases o listas usando componentes de la web: ví­deos de youtube, fotos de flickr, resultados de Google, etc.

Las fichas creadas pueden ser compartidas con otras personas, que podrán discutirlas online. 188 idiomas con juegos, actividades, ejercicios, demostraciones, pronunciación… una excelente forma de aprender idiomas usando todos los recursos de la nueva Internet.

Fuente: D. Squad

Howtosaythatname – La web que te ayuda a pronunciar nombres difí­ciles

Pues sí­, lo habéis entendido bien. howtosaythatname.com contiene archivos de audio de infinidad de nombres y apellidos de difí­cil pronunciación para que nunca más metáis la pata llamando «Aballa» a nuestra nueva amiga «Abhaya».

Nativos de diferentes paí­ses del mundo han colaborado para pronunciar correctamente los nombres propios incluidos en esta web, que los clasifica por orden alfabético e idioma.

Un original proyecto para practicar los movimientos ocultos de nuestra lengua.

twidox – Una biblioteca online hecha entre todos

Seguimos ahora con una aplicación que, oh, sorpresa, empieza por «twi».

Se trata de una web en la que podéis subir documentos de varias categorí­as (medicina, internet, religión, etc) para colaborar en lo que puede ser una gran biblioteca online de manuales, tutoriales y estudios de la gente de a pie.

Con documentos en todos los idiomas mezclados, twidox tiene que trabajar algo más la clasificación del material incluido. El sitio está muy bien diseñado, con acceso rápido a la información y dando énfasis en el corazón del tema: los documentos.

He recibido la invitación hace pocas horas, si estáis interesados podéis decí­rmelo y os haré llegar una.

TeachMate – Aprende lo que sea enseñando lo que sepas

En la sección de idiomas hemos visto muchas aplicaciones útiles para aprender idiomas a cambio de enseñar el vuestro. Algo que puede hacerse virtualmente sin muchos problemas.

Teachmate permite buscar profesores de cualquier tipo de materia que estén dispuestos a aprender algo que vosotros podáis enseñar.

Como ejemplo he buscado un profesor de guitarra que quiera enseñarme a cambio de clases de español. Como veis en la imagen superior tendré que viajar a Oregon para conseguirlo.

Lógicamente el número de usuarios es demasiado pequeño como para encontrar un intercambio en la misma ciudad. Esperemos que la idea se difunda y podamos volver a prescindir del dinero para obtener algo tan gratificante como conocimiento.

fuente: KillerStartups.com