Categoría: Móviles

Noticias relacionadas con el mundo de los móviles. Trucos, consejos y recursos que podemos tener en cuenta para mejorar la experiencia con nuestro móvil.

La próxima versión del traductor de Google podría permitir traducciones de textos en vivo desde la cámara

Publicado el 6 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Ya hablamos en un par de ocasiones de WordLens, una aplicación móvil para las plataformas Android e iOS que ofrece traducciones en vivo de los textos que se ven a través de las cámaras de los propios dispositivos móviles, y que meses atrás fue adquirida por Google. El fruto de dicha adquisición quizás la podamos ver en la próxima actualización de la aplicación Traductor de Google, tal y como señalan en exclusiva desde Android Police, mostrando además mediante unas capturas procedentes de la próxima versión del señalado programa el funcionamiento de las traducciones de textos directamente desde la cámara:

Este funcionamiento ya lo teníamos disponible a día de hoy a través de la aplicación original, WordLens. Android Police añade que de manera inicial, las traducciones en vivo desde el traductor de Google funcionará en ambos sentidos entre inglés y francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español, lo que significa que el idioma inglés debe estar presente tanto en un sentido como en otro, impidiendo realizar otras combinaciones de idiomas donde el inglés no esté presente.

Por último, la próxima versión del traductor de Google también permitirá las conversaciones más ágiles entre diferentes idiomas, de modo que la aplicación tendrá la escucha activa en ambos sentidos, de modo que ninguno de los usuarios deberán esperar a que los otros completen una frase o descripción, permitiendo a los usuarios realizar conversaciones más naturales y más fluidas.

El citado medio no puede aportar en estos momentos una .APK con la próxima versión de la aplicación, con lo que tan sólo cabe esperar a que la misma sea lanzada oficialmente por Google

Torque, asistente personal para relojes bajo Android Wear, da el salto a los dispositivos Android en su nueva versión

Publicado el 5 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Hace algo más de un mes os comentábamos que Microsoft Garage, iniciativa de Microsoft que permite a sus empleados llevar a la realidad aquellos proyectos que tienen en mente para ponerlos a prueba entre los usuarios, lanzó dos aplicaciones para dispositivos móviles Android y una aplicación para relojes inteligentes bajo Android Wear.

La aplicación para relojes inteligentes de la que hablamos es Torque, la cual permite «ser despertada» mediante giros de muñeca, quedando lista para recibir comandos de búsquedas a través de la voz, donde obviamente hace uso del motor de Bing para ofrecer los resultados.

Torque acaba de llegar a su versión 2.0, dando el salto a los dispositivos móviles Android, aunque eso sí, dichos dispositivos deberán contar como mínimo con Android 4.3 en adelante. De manera similar a los relojes inteligentes bajo Android Wear, para «que sea despertado» hay que agitar los propios dispositivos, quedando ya listo para recibir comandos de búsquedas a través de la voz. En este punto hay que aclarar que los giros de muñeca o agitación de los dispositivos donde está instalado son el equivalente al conocido «OK Google» y similares.

Además de llegar a los dispositivos móviles Android, Torque ofrece ahora más respuestas inmediatas, entre los que se encuentra los informes del estado de los vuelos así como la información referente a los eventos locales. Estas respuestas son ofrecidas a través del motor de búsquedas de Bing. Con ello, vemos una vez más que Microsoft no se limita sólo a llevar aplicaciones a su ecosistema móvil, ya que también lleva aplicaciones a otras plataformas móviles, en este caso, a la plataforma Android.

Para instalar Torque en los dispositivos Android sólo hay que ir a su perfil en Google Play, donde está disponible gratuitamente.

Material Design Color Palettes, paletas de colores Material Design para inspirar a desarrolladores [Android]

Publicado el 5 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Aquellos desarrolladores de aplicaciones móviles que necesiten inspirarse para elegir los colores adecuados para llevarlos a sus desarrollos bajo el estilo Material Design de Google, Material Design Color Palettes es una aplicación gratuita para dispositivos Android que les permitirá obtener paletas de colores mediante diferentes tonalidades acordes a los colores seleccionados.

La aplicación en sí es bastante sencilla y bastante simple, ya que sólo mostrará las paletas de colores acordes a los colores escogidos, mostrando cada tono de color con su valor hexadecimal. Cada valor hexadecimal puede ser copiado al portapapeles del sistema.

Se echa en falta aspectos tales como la posibilidad de generar y guardar listas de colores personalizadas u obtener los valores de los colores en otros tipos de códigos, quedando sólo en hexadecimal. Aún así, la aplicación está orientada más bien en la búsqueda de la inspiración. De todos modos, el código de la aplicación está disponible en GitHub, lo que posibilitará a otros usuarios el acceso al código para poder realizar mejoras y modificaciones, e incluso para añadir nuevas características.

Material Design Color Palettes se encuentra disponible a través de Google Play para todos los dispositivos Android de manera gratuita, siempre y cuando estén disponibles bajo la versión Android 4.1 en adelante, estando actualmente en su versión 0.4.0, con lo que cabe la posibilidad de que en futuras versiones se incluyan algunos aspectos demandados por los usuarios, aunque la pelota está en todo caso en el tejado de sus desarrolladores.

Cortana, el asistente de Microsoft, ya está disponible en español

Publicado el 5 diciembre, 2014

por Juan Diego Polo

Francia, Italia, Alemania y España reciben ahora su versión particular de Cortana, el asistente de Microsoft que compite directamente con Siri, de Apple.

Lo anuncian en el blog de Windows especificando que no son versiones traducidas y sí realizadas desde cero, para que los resultados de nuestra conversación con el móvil sean lo más naturales posibles. De momento se trata de una versión alpha, por lo que hay funcionalidades de la versión en inglés que aún no están disponibles (como la información relacionada con vuelos). Los datos sobre el tráfico solo pueden escucharse en las grandes ciudades, y tampoco responde a preguntas relacionadas con datos específicos como «Cuál es la altura del Monte Everest», muestra resultados de fútbol, eso sí, ya que parece que lo han priorizado.

Cortana nos pregunta nuestro nombre, se adapta al uso que damos al móvil, muestra datos de nuestra agenda y del tiempo que hace cada día, enseña alertas en función de nuestra localización geográfica, nos muestra información relacionada con la persona que nos está llamando (mirad este ejemplo), etc.

De momento solo está disponible en el programa para desarrolladores (podéis pedir acceso aquí), ya que quieren probarlo con un número limitado de usuarios antes de anunciar el lanzamiento global, principalmente para mejorar el sistema de reconocimiento de voz.

Os hablamos con detalle del OnePlus One

Publicado el 4 diciembre, 2014

por Juan Diego Polo

Y aquí tenéis el análisis detallado del OnePlus One que acabamos de publicar en nuestro nuevo canal de youtube , un vídeo donde os hablamos de uno de los smartphones que más ha llamado la atención este año, tanto por sus características como por su precio.

Hemos estado usando el OnePlus One durante 3 meses para poder dejaros nuestras impresiones, hablando tanto de las especificaciones y diseño como de la pantalla, rendimiento, batería, software y cámara.

Si no lo habéis hecho ya, recordad suscribiros a este nuevo canal, donde complementaremos la información que divulgamos en WWWhatsnew y divulgaremos tanto consejos como revisiones de aplicaciones y dispositivos.

AirDroid 3.0, para gestionar todo nuestro teléfono de forma inalámbrica, sale del beta

Publicado el 4 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Hace pocos días os comentamos que AirDroid lanzó su versión 3.0 en fase beta, destacando sobre todo el lanzamiento de las versiones para equipos de escritorio bajo Windows y Mac OS X. Pues bien, pocos días ha tardado la nueva versión en salir de la fase beta, por lo que AirDroid 3.0 ya se encuentra en su fase estable.

Esta versión cuenta con AirMirror, característica en fase beta que permite reflejar la pantalla del dispositivo Android, siempre que esté rooteado y disponga de la versión 4.0 en adelante, sin soporte para la versión 5.0, en la pantalla del equipo de escritorio, y permite interactuar con todas las aplicaciones mediante teclado y ratón, ideal para contestar cómodamente los mensajes de WhatsApp, entre otras opciones. También cuenta con notificaciones reflejadas para reflejar en la pantalla de escritorio las notificaciones móviles de cualquier aplicación, pudiendo silenciar algunas de ellas.

La recepción de notificaciones SMS en el escritorio con posibilidad de darles respuesta rápidamente, las alertas de llamadas entrantes con posibilidad de aceptarlas o rechazarlas, e incluso contestarlas por SMS, la transferencias de archivos desde el escritorio al dispositivo Android, al revés, e incluso entre dispositivos Android, la visualización de contactos y envíos de SMS desde el escritorio, el rediseño de la versión para Android, el uso del cifrado de extremo a extremo para los datos sensibles que se transmiten entre los clientes de AirDroid, y las correcciones de errores y mejoras en la versión web de AirDroid conforman el resto de novedades de esta nueva versión, según publica la compañía en su blog oficial.

Además, anuncian que podrán más recursos en la creación de todos los nuevos clientes de escritorio al señalar que su versión web es igual de importante que su versión para Windows y Mac.

Line Pay, el servicio de pagos móviles de Line Corp

Publicado el 4 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Actualización 09/2014: Nos informan desde LINE que ha habido un error en la información. Line Pay aún no está disponible a nivel global, ni hay fecha de previsión de lanzamiento.

Line Corp., compañía que está detrás de la conocida red de mensajería móvil Line, qioere expandir su nuevo servicio de pagos móviles, llamado Line Pay, a nivel mundial. Con ello, sus más de 170 millones de usuarios disponibles en todo el mundo podrían realizar pagos por aquellos servicios que adquieran en aquellas tiendas online que soporte esta opción. Además, la propia compañía planea posibilitar en un futuro que sus propios usuarios puedan enviarse dinero entre ellos, de usuario a usuario.

Cabe recordar que Line Corp. anunció el pasado mes de octubre lanzar su servicio de pagos móviles, servicio que ahora podría llegar a nivel global. Con ello, Line Corp.pretende reforzar una vía más de ingresos más allá de las vías principales, coincidiendo además en un momento en el que decrece los ingresos procedentes de los juegos móviles a nivel general.

Además, Line tiene el propósito de ir más allá y ofrecer una amplia gama de servicios, como señalan desde TechCrunch, con el que abarcar diferentes aspectos de la vida cotidiana, entre los que se encuentra su servicio de entrega de comida en Japón llamado Line Wow, Line Maps, Line Taxi, y próximamente dispondrá de su propio servicio de streaming de música.

Line es bastante popular en Japón, aunque eso no quita la intención de la compañía de hacerse popular en otros mercados, por lo que en este sentido, sus ejecutivos han planteado impulsarlo en el mercado estadounidense.

Nintype, un nuevo teclado para iOS que puede usarse con las dos manos al mismo tiempo

Publicado el 4 diciembre, 2014

por Juan Diego Polo

Teclados para móviles hay para todos los gustos, colores y tamaños. En android hemos tenido muchas opciones desde siempre, y en iOS podemos instalar teclados de terceros desde hace pocos meses. En septiembre os mostramos una lista de siete de los teclados más populares para iPhone y iPad, y ampliamos hoy la lista con Nintype (jormy.com/nintype).

Se trata de un teclado que usa la filosofía de deslizar el dedo por el teclado combinándolo con el clásico «tap» en cada letra, algo que ya hemos visto en otras opciones. La diferencia es que en este caso es posible usar las dos manos al mismo tiempo, generando un movimiento como el que veis en este vídeo de presentación:

Prometen en su web que está diseñado para permitir escribir a una velocidad superior que la de muchos en el teclado de escritorio, aunque está claro que se necesitará mucha práctica para hacer lo que vemos en su vídeo.

El panel puede dividirse en dos, tiene sistema de reconocimiento de palabras (en inglés), puede ajustarse de tamaño… aunque aún no está disponible en español, es una buena opción cuya evolución vale la pena analizar.

Ghostery lanza su navegador web móvil Privacy Browser para dispositivos Android

Publicado el 3 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Ya hablamos de Ghostery como un servicio que, a través de sus extensiones y plugins para navegadores web de escritorio, nos avisa cuando estamos siendo rastreados por diferentes redes publicitarias, teniendo la posibilidad de bloquearlas, cuando nos encontramos navegando a través de diferentes sitios web.

Si además no queremos ser rastreados cuando navegamos por la web desde nuestros dispositivos móviles, ahora podemos contar con Ghostery Privacy Browser para nuestros dispositivos Android.

Ghostery Privacy Browser es un completo navegador web para dispositivos bajo sistema Android, compatible con todos los dispositivos Android desde la versión 4.0.3 en adelante.

Este nuevo navegador web nos permitirá navegar de manera más privada sin sentirnos vigilados por los distintos rastreadores de redes publicitarias incluidas ya que, al igual que las extensiones que la compañía ha puesto a dispositivo para navegadores web de escritorio, seremos alertados de aquellas que nos están haciendo seguimiento, y por tanto, podemos optar por dejarlas sin más o pasar a bloquearlas, de modo que en este último caso, ya no podrán nos podrán hacer seguimiento sobre aquellas páginas sobre las cuales estamos navegando.

Destacar además que está disponible gratuitamente, y además, nos da la opción de aportar datos sobre nuevos rastreadores a los propios desarrolladores a través de su función Ghostrank, disponible de manera opcional aunque desactivada por defecto, sin que ello impida el acceso a cualquiera de las funciones del propio navegador.

Atrápalo Restaurantes te permitirá buscar y reservar restaurantes desde tus dispositivos móviles

Publicado el 3 diciembre, 2014

por Fco. José Hidalgo

Gracias a las distintas aplicaciones que podemos instalar en nuestros dispositivos móviles, podemos realizar una serie de acciones en cada momento en plena calle, estando entre ellas la búsqueda y reserva de restaurantes, pudiendo conocer de antemano las reputaciones, ubicaciones, menús, y cualquier otro indicador que necesitemos para que podamos tomar nuestras propias decisiones. A las opciones existentes para la búsqueda y reserva de restaurantes vía aplicación móviles se une Atrápalo Restaurantes, que podemos instalar en teléfonos y tabletas bajo Android e iOS, el cual nos permitirá la búsqueda y reserva en más de 15.000 restaurantes pertenecientes a seis países, entre los cuales se encuentra España.

El portal de ocio señala de Atrápalo Restaurantes que, con respecto a la aplicación anterior, ha multiplicado por diez las reservas durante su primer mes de funcionamiento, en relación al mismo periodo del año anterior. Los usuarios podrán realizar búsquedas de restaurantes mediante diferentes criterios, pudiendo obtener descuentos de hasta el 65%. Entre los criterios se encuentra la cercanía, la popularidad, los que ofrecen mayores descuentos, etc. Además, también incorpora funciones sociales, donde además de poder conocer las opiniones de otros usuarios sobre los restaurantes en los que se esta interesados, los usuarios podrán crear y compartir con sus contactos sus propias listas de restaurantes favoritos.

Atrápalo Restaurantes se encuentra en Android para dispositivos Android 4.0.3 y superiores en su versión 1.0 mientras que en iOS se encuentra para dispositivos iOS 7.0 en adelante en su versión 5.1, según sus respectivas fichas. Ahora que ya huele a Navidad, y por tanto es más habitual las cenas familiares y de empresa, Atrápalo Restaurantes es un aliado más para poder obtener los datos necesarios para tomar las mejores decisiones de aquellos restaurantes a los que reservar y acudir.