Google Gemini Live ahora entiende Spanglish: la nueva apuesta de Google por la multilingüismo

Publicado el

Ilustración conceptual de DeepSeek AI y Google Gemini, destacando la diferencia entre inteligencia artificial abierta y cerrada.

Google sigue evolucionando su asistente de inteligencia artificial, Google Gemini, y ahora está implementando una funcionalidad beta que permite a los usuarios seleccionar un segundo idioma para la entrada de voz. Esto significa que puedes interactuar con Gemini y Gemini Live en múltiples idiomas sin cambiar manualmente la configuración principal de tu dispositivo.

Una actualización clave para el multilingüismo en IA

La capacidad de alternar entre idiomas en la comunicación oral no es nueva en el mundo de la tecnología, pero su integración en asistentes de inteligencia artificial representa un avance importante. Ahora, los usuarios que participen en la beta de Gemini podrán escoger un idioma secundario dentro de la configuración de la aplicación, permitiendo una interacción más fluida y natural en dos idiomas diferentes.

Para activar esta opción, sigue estos pasos:

  1. Abre la aplicación Gemini.
  2. Toca tu ícono de perfil en la esquina superior derecha.
  3. Selecciona Configuración.
  4. Dirígete a la sección Idiomas.
  5. Elige un idioma bajo la opción «Segundo idioma (solo voz)».

Más de 45 idiomas disponibles en Gemini Live

Esta funcionalidad no solo estará disponible en la aplicación de Gemini, sino también en su versión en vivo, Gemini Live, que ya soporta más de 45 idiomas. Esta expansión le da a Google una ventaja significativa en la carrera por desarrollar el asistente de IA más versátil y accesible.

El hecho de que Google haya actualizado su página de soporte para confirmar esta función indica que la versión estable podría llegar pronto a todos los dispositivos. Sin embargo, es importante notar que por ahora solo se puede agregar un segundo idioma, lo que significa que los usuarios que hablen más de dos idiomas tendrán que elegir cuál prefieren alternar en sus interacciones con Gemini.

Limitaciones actuales y expectativas a futuro

Aunque la funcionalidad ya está activa en la beta, aún presenta algunas limitaciones. Por ejemplo, Gemini no cambia automáticamente de idioma si detecta que el usuario habla en la lengua secundaria. En su lugar, el usuario debe indicarlo explícitamente. Esto podría cambiar en futuras actualizaciones, ya que la detección automática de idiomas es una característica clave que Google podría mejorar.

En WWWhatsnew creemos que esta actualización es un gran paso hacia una IA más inclusiva y adaptable. La posibilidad de interactuar con un asistente en dos idiomas sin cambiar configuraciones manualmente mejorará la experiencia de millones de usuarios bilingües en todo el mundo.

Impacto en los usuarios multilingües

La comunidad bilingüe es una de las más beneficiadas con este avance. Muchas personas alternan entre dos idiomas en su vida diaria, ya sea por razones personales o laborales. Por ejemplo, en países como Estados Unidos, donde el inglés y el español son ampliamente hablados, esta característica podría mejorar significativamente la utilidad de Gemini.

Imagina que estás manejando y necesitas preguntar algo a tu asistente. En lugar de recordar en qué idioma tienes configurado tu dispositivo, simplemente hablas en el idioma que te resulte más cómodo en el momento y Gemini responderá adecuadamente. Esto también puede facilitar la comunicación en familias donde se hablan varios idiomas.

¿Cuándo llegará a la versión estable?

Aún no hay una fecha exacta para que esta característica esté disponible para todos los usuarios, pero si ya aparece en la beta, es probable que su lanzamiento estable ocurra en los próximos meses. Como en otras implementaciones de Google, la empresa suele lanzar primero en ciertos países o dispositivos antes de hacerla global.

Desde WWWhatsnew recomendamos estar atentos a las actualizaciones de la aplicación Google Gemini, especialmente si eres parte del programa beta. Así podrás ser de los primeros en experimentar esta nueva característica.