Microsoft ha presentado una novedad impresionante para su navegador Edge durante el evento Build de este año. Edge ofrecerá traducción y doblaje en tiempo real para videos en plataformas como YouTube, LinkedIn y Coursera. Este avance no solo mejorará la accesibilidad, sino que también enriquecerá la experiencia de usuario de manera significativa.
Traducción instantánea para todos
Esta nueva característica de Edge se basa en tecnología AI para traducir contenido hablado al instante. De momento, el sistema soporta la traducción de español a inglés y de inglés a alemán, hindi, italiano, ruso y español. Esta herramienta es ideal para quienes quieren entender videos en un idioma que no dominan, o para aquellos que prefieren escuchar el contenido en su lengua materna.
Subtítulos y doblaje en directo
La función no se limita solo a la traducción hablada. Edge también ofrece subtítulos en tiempo real, lo que es una gran ayuda para las personas sordas o con dificultades auditivas. Imagina estar viendo una conferencia en YouTube y, automáticamente, tener subtítulos en tu idioma. Esto hará que el aprendizaje y la absorción de información sean mucho más accesibles.
Expandiendo horizontes en la web
Microsoft no se detiene en YouTube. Edge también soportará esta funcionalidad en sitios de noticias como Reuters, CNBC y Bloomberg. Esta expansión permitirá a los usuarios acceder a contenido global, eliminando las barreras del idioma. Así, mantenerse informado será más fácil que nunca, sin importar la fuente o el idioma original del contenido.
Integración con Copilot
Esta innovación se suma a la serie de herramientas de AI que Microsoft ha ido incorporando en Edge. Por ejemplo, el navegador ya cuenta con la capacidad de resumir videos de YouTube a través de su integración con Copilot. Aunque esta función depende de la transcripción del video, la nueva herramienta de traducción en tiempo real va un paso más allá, proporcionando una experiencia inmersiva y completa.
Más idiomas y sitios en el futuro
Microsoft tiene planes de ampliar el soporte a más idiomas y plataformas en el futuro. Esta es solo la primera fase de una implementación que promete mucho. Con el tiempo, podríamos ver una integración aún más amplia que incluya idiomas y sitios adicionales, haciendo que la herramienta sea aún más poderosa y útil para una audiencia global.
Impacto en la accesibilidad
La inclusión de esta tecnología representa un paso significativo hacia la inclusión digital. Al proporcionar herramientas que permiten el acceso a contenido en varios idiomas, Microsoft está derribando barreras y facilitando que más personas puedan disfrutar de contenido en línea, sin importar sus habilidades lingüísticas o auditivas.
¿Qué significa esto para los usuarios?
Para los usuarios de Edge, esto representa una mejora notable en la forma de consumir contenido en línea. Ya no será necesario buscar traducciones o esperar subtítulos manuales. Todo sucederá en tiempo real, permitiendo una experiencia de navegación más fluida y comprensible.
Para los youtubers, el cambio es claro. Por un lado aumentará la cantidad de público, pero también de competencia.